Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atapuzar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATAPUZAR

a · ta · pu · zar play
Atapuzar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATAPUZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atapuzar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ATAPUZAR EN ESPAÑOL

definición de atapuzar en el diccionario español

En el diccionario castellano atapuzar significa llenar algo en exceso y apretadamente.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ATAPUZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atapuzo
atapuzas / atapuzás
él atapuza
nos. atapuzamos
vos. atapuzáis / atapuzan
ellos atapuzan
Pretérito imperfecto
yo atapuzaba
atapuzabas
él atapuzaba
nos. atapuzábamos
vos. atapuzabais / atapuzaban
ellos atapuzaban
Pret. perfecto simple
yo atapucé
atapuzaste
él atapuzó
nos. atapuzamos
vos. atapuzasteis / atapuzaron
ellos atapuzaron
Futuro simple
yo atapuzaré
atapuzarás
él atapuzará
nos. atapuzaremos
vos. atapuzaréis / atapuzarán
ellos atapuzarán
Condicional simple
yo atapuzaría
atapuzarías
él atapuzaría
nos. atapuzaríamos
vos. atapuzaríais / atapuzarían
ellos atapuzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atapuzado
has atapuzado
él ha atapuzado
nos. hemos atapuzado
vos. habéis atapuzado
ellos han atapuzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atapuzado
habías atapuzado
él había atapuzado
nos. habíamos atapuzado
vos. habíais atapuzado
ellos habían atapuzado
Pretérito Anterior
yo hube atapuzado
hubiste atapuzado
él hubo atapuzado
nos. hubimos atapuzado
vos. hubisteis atapuzado
ellos hubieron atapuzado
Futuro perfecto
yo habré atapuzado
habrás atapuzado
él habrá atapuzado
nos. habremos atapuzado
vos. habréis atapuzado
ellos habrán atapuzado
Condicional Perfecto
yo habría atapuzado
habrías atapuzado
él habría atapuzado
nos. habríamos atapuzado
vos. habríais atapuzado
ellos habrían atapuzado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atapuce
atapuces
él atapuce
nos. atapucemos
vos. atapucéis / atapucen
ellos atapucen
Pretérito imperfecto
yo atapuzara o atapuzase
atapuzaras o atapuzases
él atapuzara o atapuzase
nos. atapuzáramos o atapuzásemos
vos. atapuzarais o atapuzaseis / atapuzaran o atapuzasen
ellos atapuzaran o atapuzasen
Futuro simple
yo atapuzare
atapuzares
él atapuzare
nos. atapuzáremos
vos. atapuzareis / atapuzaren
ellos atapuzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atapuzado
hubiste atapuzado
él hubo atapuzado
nos. hubimos atapuzado
vos. hubisteis atapuzado
ellos hubieron atapuzado
Futuro Perfecto
yo habré atapuzado
habrás atapuzado
él habrá atapuzado
nos. habremos atapuzado
vos. habréis atapuzado
ellos habrán atapuzado
Condicional perfecto
yo habría atapuzado
habrías atapuzado
él habría atapuzado
nos. habríamos atapuzado
vos. habríais atapuzado
ellos habrían atapuzado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atapuza (tú) / atapuzá (vos)
atapuzad (vosotros) / atapucen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atapuzar
Participio
atapuzado
Gerundio
atapuzando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ATAPUZAR


abarcuzar
a·bar·cu·zar
aguzar
a·gu·zar
azuzar
a·zu·zar
bruzar
bru·zar
capuzar
ca·pu·zar
chapuzar
cha·pu·zar
chuzar
chu·zar
cruzar
cru·zar
descaperuzar
des·ca·pe·ru·zar
desmenuzar
des·me·nu·zar
empapuzar
em·pa·pu·zar
encaperuzar
en·ca·pe·ru·zar
encapuzar
en·ca·pu·zar
encauzar
en·cau·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
escaramuzar
es·ca·ra·mu·zar
espeluzar
es·pe·lu·zar
rapuzar
ra·pu·zar
zampuzar
zam·pu·zar
zapuzar
za·pu·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATAPUZAR

atanco
atandador
atangayar
atanor
atanquía
atañedera
atañedero
atañer
atapar
atapierna
ataque
ataquienta
ataquiento
ataquiza
ataquizar
atar
ataracea
ataracear
atarailado
atarantada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATAPUZAR

abruzar
abuzar
aliruzar
aluzar
arcaduzar
ataluzar
buzar
carduzar
debruzar
desafiuzar
descruzar
desfiuzar
despeluzar
destostuzar
enfiuzar
escagarruzar
menuzar
recruzar
respeluzar
zuzar

Sinónimos y antónimos de atapuzar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATAPUZAR»

atapuzar llenar algo exceso apretadamente historias venezuela catira fiesta pobre música baile arrochelarse cobrar querencia atapuzar asestar atiestar atestar atortojado turbado auntual actualidad auntualito camilo josé cela lenguaje popular venezolano hijo cleofa anduvo envenenando arrumacos pastelitos negra maría aire pero verdad tuvo poca suerte armas drae hace muchos años nbsp conjugación verbos morfología ataquizar atar ataracear atarantar atarazar atardecer atarear vocabulario galego castelan edicion entapujar introducir meter comprimiéndolo mucho hartarse atarabelar

Traductor en línea con la traducción de atapuzar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATAPUZAR

Conoce la traducción de atapuzar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atapuzar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

atapuzar
1.325 millones de hablantes

español

atapuzar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To strike
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

atapuzar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

atapuzar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

atapuzar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

atapuzar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

atapuzar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

atapuzar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

atapuzar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

atapuzar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

atapuzar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

atapuzar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

atapuzar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

atapuzar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

atapuzar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

atapuzar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

atapuzar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

atapuzar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

atapuzar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

atapuzar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

atapuzar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

atapuzar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

atapuzar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

atapuzar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

atapuzar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atapuzar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATAPUZAR»

El término «atapuzar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atapuzar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atapuzar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atapuzar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atapuzar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATAPUZAR»

Descubre el uso de atapuzar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atapuzar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historias de Venezuela: La Catira
Fiesta pobre, con música y baile. Arrochelarse. — Cobrar querencia a algo. Atapuzar. — Asestar; es sinónimo de atiestar y de atestar. Atestar. — Atapuzar. Atiestar. — Atapuzar. Atortojado. — Turbado. Auntual. — En la actualidad. Auntualito.
Camilo José Cela, 1955
2
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
«El hijo Cleofa anduvo envenenando, con sus arrumacos y sus pastelitos, a la negra María del Aire, pero la verdad es que tuvo poca suerte» (p. 193). Armas, s. v. ; cf. DRAE. Atapuzar. 'Asestar': n18 = 3; fr18 = 0,004. «Hace ya muchos años,  ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. atapuzar .......................... 424 ataquizar ......................... 424 atar ..................... ......... 62 reg. ataracear ..................... 62 reg. atarantar ..................... 62 reg. atarazar ........................... 424 atardecer ....... 128, 129 [21] atarear ......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ATAPUZAR. v. Entapujar. ATAQUIZAR. v. Introducir o meter algo comprimiéndolo mucho // Hartarse. ATARABELAR. v. Cerrar con tara- belo o tarabilla. ATARANTAR. v. Azotar, aturdir. ATARAZAR. v. Morder, mortificar. ATAREFAR. v. Atarear.
X. L. Franco Grande, 1984
5
Vocabulario galego-castelán
ATAPUZAR. v. Entapujar. ATAQUIZAR. v. Introducir o meter algo comprimiéndolo mucho || Hartarse. ATARABELAR. v. Cerrar con tarabelo o tarabilla. ATARANTAR. v. Azotar, aturdir. ATARAZAR. v. Morder, mortificar. ATAREFAR. v. Atarear.
X. L. Franco, 1983
6
Enciclopedia larense: geografía, historia, cultura y ...
ATAPUZAR. Atestar, llenar apretadamente. ATARRAGAR. Atestarse la boca de comida, tragando bárbaramente. Meter alguna cosa sn otra, apretadamente, a la fuerza, para que pueda caber. Es un sinónimo de nuestro atapuzar. ATESTAR.
Rafael Domingo Silva Uzcátegui, 1941
7
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
Sin embargo, es una dicción castiza. En francés existe el verbo pousser, proveniente del latín ; y no encontramos la razón por qué no hayamos de usarlo también en castellano. De puzar se forma el compuesto atapuzar, sinónimo de atestar, ...
Baldomero Rivodó, 1889
8
El castellano en Venezuela:
Como de zampar se formó zampuzar, del anticuado ata- par se formó atapuzar, vocablo éste que se emplea en Venezuela en el sentido de llenar una cosa hueca con fuerza y sin orden hasta dejarla tapada. Figuradamente vale hacer comer ...
Julio Calcaño, 1950
9
Miro Guagua: el sueño del petróleo
Y todo esto lo tenemos aquí, y tanto como para atapuzar el buche a toda esa gentada. Eso te digo, no para que renuncies ir a Paraguaná, sino para alumbrarte el sentido y evitarte toda clase de inconvenientes. Miro escuchaba atento la ...
Mario Rota, 1980
10
José Rafael Pocaterra, ficción y denuncia
La voz atapuzar es muy usada desde el siglo pasado en el habla familiar; equivale a 'atestar', 'zampar', 'zampuzar': "Luego sintió que le atapuzaban el sombrero y le metían en un coche ..." (Obras, 395). Tereque 'cachivache' también es ...
María Josefina Tejera, 1976

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATAPUZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atapuzar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gracias a Dios, las deportaciones de venezolanos desde USA han ...
Te vamos atapuzar la Asamblea Nacional de diputados chavistas para que tomes de tu propia medicina. Ni un paso atrás, este reeegimen firmó su sentencia a ... «Aporrea, Sep 15»
2
Tres perlas del discurso presidencial de ayer
... de la guerra económica, ese supuesto que se ha convertido en la punta de lanza de su discurso y con el que busca atapuzar las mentes de los más crédulos, ... «RunRun, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atapuzar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atapuzar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z