aun-1
even ; yet.
Even a dictionary catalogue uses the symbols of a classification scheme to indicate the shelf location of documents.
This will make it yet more difficult for the information worker and the end user to keep up to date with the full range of data bases.
acercarse aun más
come + closer together
draw + closer together
bring + closer together
move + closer together
I also have the impression, and it is no more than an impression, that the two are coming closer and closer together.
Librarians and information workers, who have often been working separately, must draw closer together.
Automation can bring the work of reference and lending librarians closer together to the benefit of both librarians and users.
When water boils the particles do not move closer together but further apart.
acercarse más aun
come + closer together
I also have the impression, and it is no more than an impression, that the two are coming closer and closer together.
alejarse aun más
move + further apart
When water boils the particles do not move closer together but further apart.
apartarse aun más
move + further apart
When water boils the particles do not move closer together but further apart.
aun así
even so
Even so, school library provision has been improved and increased out of all recognition since the days when only the long established grammar schools and public schools had libraries of their own.
aun cuando
even if
even though
even when
We shall now index documents under the term 'primary school' even if this concept is only embodied in a sub-theme within them.
Their objectives are however slightly different, even though in any discussion of computerised cataloguing systems co-operative networks and centralised cataloguing are inextricably linked.
On-line data banks are still expanding, as they provide unrivalled services, even when these have to be paid for by users.
aun en el mejor de los casos
even at the very best (of times)
Having lived abroad in Istanbul and now London, I know a lot about our reputation over here, which even at the very best of times is far from good.
aun entonces
even then
During the Golden Age, more than forty-five publishing companies competed for a share of the ever-growing pie, but even then, a few large firms dominated the market.
aun más
Verbo + further
even further
all the more
further
furthermore
beyond that
a fortiori
even more
Main classes are divided into subclasses which are further subdivided into form, place, time and subject aspects.
Moreover, budgets will be squeezed even further by the rapidly rising costs of materials.
He listened with rapture, and all the more because it was a poignant moment in his life.
Further, no guidance can be expected on alternative terms that are related to the searcher's initial search term.
Furthermore, since each systems indexes a separate set of documents, each system will have a different natural indexing language.
Beyond that, a library can create these commons in cyberspace as well as in public buildings = Más aún, la biblioteca puede crear estos espacios públicos comunes en el ciberespacio además de en los edificios públicos.
The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure (carbonated liquid) - the case of beer for example.
The mass shooting at the Sikh temple seems even more horrifying than most.
aun mejor
better still
even better
At the very least, there should be a screen message of the 'please wait' variety: better still is a (brief) statement of what the program is doing (e.g. 'record being written to disk').
The system was successfully implemented on schedule and has produced even better results than hoped for.
aun peor
worse
even worse
worse still
Problems will still exist with telecommunications and postal services with differing prices and, worse, differing standards of service.
Even worse, the bomb squads themselves have become targets.
Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.
aventurarse aun más
go + a/one step further
I would be inclined to go one step further and treat the entire corpus of an author's writings as his/her work.
con más intensidad aun
with a vengeance
However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
con más razón aun
a fortiori
The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure (carbonated liquid) - the case of beer for example.
dar (aun) más de sí
go (even) further
All agencies, it was found, were stretched to the limit, but by pooling resources these might be made to go further.
desarrollar aun más
develop + further
This session will provide insight into how digitised services can be developed further in the future.
dificultar aun más
make it + (even) harder
Should gun laws change to make it harder for the mentally ill to buy weapons?.
distanciar aun más
widen + the gap between ... and
There has been increasing concern that advances in high technology have widened the information gap between developed and developing countries.
estar aun más alejados
be one step further removed
Getting information to elected members poses even greater problems because they are one step further removed and do not have the daily opportunity of scanning relevant material passing through their offices.
hacer (aun) más difícil
make it + (even) harder
Should gun laws change to make it harder for the mentally ill to buy weapons?.
hacer aún más fuerte
make + Nombre + stronger
World's first hybrid shark is found off Australia - and interbreeding could make them stronger.
ir (aun) más allá
go (even) further
All agencies, it was found, were stretched to the limit, but by pooling resources these might be made to go further.
ir aun más lejos
go + a/one step further
I would be inclined to go one step further and treat the entire corpus of an author's writings as his/her work.
lo que es aun más alarmante
most troublingly
most disturbingly
more disturbingly
more troublingly
Most troublingly, the Court has run roughshod over important legal precedents, not just in its ruling in January but in many other decisions.
Most disturbingly, it was unclear whether or not the boy, still a minor, knew that she was his biological mother.
I looked down and saw a tiny but perfect mummified human body with hair, dark brown skin and more disturbingly, wings.
More troublingly, non-native snakes like the Burmese python could slither their way north from the warm, humid conditions of South Florida.
lo que es aun más inquietante
more disturbingly
most troublingly
most disturbingly
more troublingly
I looked down and saw a tiny but perfect mummified human body with hair, dark brown skin and more disturbingly, wings.
Most troublingly, the Court has run roughshod over important legal precedents, not just in its ruling in January but in many other decisions.
Most disturbingly, it was unclear whether or not the boy, still a minor, knew that she was his biological mother.
More troublingly, non-native snakes like the Burmese python could slither their way north from the warm, humid conditions of South Florida.
lo que es aun más preocupante
more disturbingly
most troublingly
most disturbingly
more troublingly
I looked down and saw a tiny but perfect mummified human body with hair, dark brown skin and more disturbingly, wings.
Most troublingly, the Court has run roughshod over important legal precedents, not just in its ruling in January but in many other decisions.
Most disturbingly, it was unclear whether or not the boy, still a minor, knew that she was his biological mother.
More troublingly, non-native snakes like the Burmese python could slither their way north from the warm, humid conditions of South Florida.
lo que es aun mejor
better still
At the very least, there should be a screen message of the 'please wait' variety: better still is a (brief) statement of what the program is doing (e.g. 'record being written to disk').
lo que es aun peor
worse still
Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.
lo que es mejor aun
better still
At the very least, there should be a screen message of the 'please wait' variety: better still is a (brief) statement of what the program is doing (e.g. 'record being written to disk').
lo que es peor aun
worse still
Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.
más aun
beyond that
furthermore
even more
Beyond that, a library can create these commons in cyberspace as well as in public buildings = Más aún, la biblioteca puede crear estos espacios públicos comunes en el ciberespacio además de en los edificios públicos.
Furthermore, since each systems indexes a separate set of documents, each system will have a different natural indexing language.
The mass shooting at the Sikh temple seems even more horrifying than most.
más importante aun
more significantly
More significantly, no library journals provide regular feautes on the wealth of montly comic book titles and mini-series = Más importante aún es el hecho de que ninguna revista de biblioteconomía incluye de un modo regular reseñas sobre la gran cantidad de comics y miniseries que se publican mensualmente.
mejorar aun más
take + Nombre + to the next level
We are a five-star gentlemen's club that is looking for amazing dancers and cocktail waitresses that will take us to the next level.
mejor aun
better still
even better
At the very least, there should be a screen message of the 'please wait' variety: better still is a (brief) statement of what the program is doing (e.g. 'record being written to disk').
The system was successfully implemented on schedule and has produced even better results than hoped for.
para complicar aun más las cosas
to add to the confusion
To add to the confusion, other researchers have detected pleasure-sensing regions in a completely different part of the brain and that dopamine is not responsible for the pleasure response.
para confundir aun más las cosas
to add to the confusion
To add to the confusion, other researchers have detected pleasure-sensing regions in a completely different part of the brain and that dopamine is not responsible for the pleasure response.
peor aun
even worse
Even worse, the bomb squads themselves have become targets.
reforzar aún más
make + Nombre + stronger
World's first hybrid shark is found off Australia - and interbreeding could make them stronger.
separar aun más
widen + the gap between ... and
There has been increasing concern that advances in high technology have widened the information gap between developed and developing countries.
separarse aun más
move + further apart
When water boils the particles do not move closer together but further apart.
ser aun más
be all the more
Stories that lead to doing things are all the more attractive to children, who are active rather than passive creatures.
y aun mejor
better yet
The most important part of dental care is to brush and floss your teeth regularly (at least twice a day, better yet after every meal or snack).
y mejor aun
better yet
The most important part of dental care is to brush and floss your teeth regularly (at least twice a day, better yet after every meal or snack).
