Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "ó" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE Ó EN PORTUGUÉS

ó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE Ó

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ó puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA Ó EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ó» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Acento agudo

Acento agudo

En ortografía, se llama acento agudo a un signo de acentuación gráfica, un trazo oblicuo a la derecha, que se coloca por encima de las letras, en varias lenguas, para indicar alguna característica fonética. Ejemplos de uso del acento agudo: ▪ En portugués indica la sílaba tónica de timbre abierto, siempre que sea necesario. • En castellano, gallego indica la sílaba tónica, sin valor de timbre, siempre que sea necesario. ▪ En catalán indica la sílaba tónica de timbre cerrado, siempre que sea necesario. ▪ En francés se utiliza para indicar el timbre cerrado, pero no tiene valor tónico. ▪ En italiano se utiliza para cerrar las vocales es y. Esto ocurre generalmente en final de palabras, como en primaché y perché, pero principalmente en palabras monosolábicas, donde la acentuación es obligatoria: no y sé. ▪ En danés y noruego indica la duración extendida de la vocal, sin valor de timbre o tonicidad. Em ortografia, chama-se acento agudo a um sinal de acentuação gráfica, um traço oblíquo para a direita, que se coloca por cima das letras, em várias línguas, para indicar alguma característica fonética. Exemplos de uso do acento agudo: ▪ Em português indica a sílaba tônica de timbre aberto, sempre que necessário. ▪ Em castelhano, galego indica a sílaba tônica, sem valor de timbre, sempre que necessário. ▪ Em catalão indica a sílaba tônica de timbre fechado, sempre que necessário. ▪ Em francês é usado para indicar o timbre fechado, mas não tem valor tônico. ▪ Em italiano é usado para fechar as vogais é e ó. Isto ocorre geralmente em final de palavras, como em primaché e perché, mas principalmente em palavras monossolábicas, onde a acentuação é obrigatória: e . ▪ Em dinamarquês e norueguês indica a duração estendida da vogal, sem valor de timbre ou tonicidade.

Pulsa para ver la definición original de «ó» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO Ó

óbelo
óbice
Óbidos
óbito
óbolo
óbvio
ócide
ócimo
ócio
ócrea
óctuplo
óculo
óculos
ódax
Óder
ódio
ófico
ófride
ófrio

Sinónimos y antónimos de ó en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «Ó»

ó minha senhora wymienne html borogodó site ortografia chama acento agudo sinal acentuação gráfica traço oblíquo para direita coloca cima letras várias línguas samba choro agenda quintas juliana amaral grupo gian correa violão cordas alexandre ribeiro clarinete ildo silva dicionário informal coisa difícil resolver freguesia cidade são paulo igreja nossa foto wilson houck divulgação quando bandeirante manoel preto construiu sede fazenda história pousada conforto atendimento destaques desta localizada centro histórico tiradentes entre

Traductor en línea con la traducción de ó a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE Ó

Conoce la traducción de ó a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ó presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

ay
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

O
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ओह
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

о
278 millones de hablantes

portugués

ó
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উহু
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

oh
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

oh
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

oh
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

まあ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

oh
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

oh
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अरे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

aman
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

oh
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

o
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Or
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

oh
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

o
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

oh
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

oh
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ó

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «Ó»

El término «ó» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.150 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ó» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ó
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ó».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ó

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «Ó»

Citas y frases célebres con la palabra ó.
1
Luís Vaz Camões
Ó glória de mandar! Ó vã cobiça / Desta vaidade a que chamamos fama!
2
Giosuè Carducci
Saúde, ó Satanás, / Ó rebelião, / Ó força vingadora / Da razão!
3
Catão
É difícil, ó cidadãos, discutir com o ventre, que não tem orelhas.
4
Lucano
Ó morte, por que não és negada aos vis, / por que não és prémio apenas para os fortes?
5
Teógnis Mégara
As riquezas, qualquer nume as pode conceder até mesmo a um malvado, / ó Quirno, mas a poucos homens cabe a virtude.
6
Giuseppe Parini
Ó tirano senhor / dos míseros mortais, / ó mal, ó persuasor / horrível de males, / Necessidade, e que não rompe / o teu orgulho bravio...
7
Píndaro
Ó meu amigo, não te limites a aspirar à vida do possível, esgota antes o campo do possível.
8
Jeanne Roland
Ó liberdade! Quantos crimes se cometeram em teu nome!
9
Iacopone Todi
Ó filho, filho, filho, / filho, amoroso lírio! / Filho, quem dá conselho / ao meu coração angustiado? / Filho de olhos alegres, / filho, porque não respondes? / Filho, porque te escondes / do peito que te aleitou?
10
Ludovico Ariosto
Vi grande quantidade de armadilhas com visco, / que eram, ó mulheres, as vossas belezas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «Ó»

Descubre el uso de ó en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ó y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ó
Neste 'Ó', o autor traz para as letras aquela experiência da perda da evidência do sentido da arte, que as artes plásticas radicalizaram a um ponto a que resistem, em sua natureza, a linguagem verbal articulada e a literatura como ...
Nuno Ramos, 2008
2
The Great Irish Famine
A concise analysis of one of the great disasters of Irish history.
Cormac Ó'Gráda, 1995
3
Ruairí Ó Brádaigh: The Life and Politics of an Irish ...
"The child of Irish Republican veterans, O Bradaigh has led IRA raids, been arrested and interned, escaped and been "on the run," and even spent a period of time on a hunger strike.
Robert William White, 2006
4
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
O Ritual das Águas de Oxalá nos revele o rito de nascimento de Orí no Aiyé, que deita raízes na tradição nagô. é esse rito que abre as atividades litúrgicas dos calendários das Casas de Axé, iniciando um ciclo em que se faz ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
5
The Celts: A History
The history and lasting influence of the Celts, from their origins in eastern Europe through the upheaval of the early middle ages to "twilight" and decline in the west.
Dáithí Ó hÓgáin, 2002
6
Cordel adolescente, ó xente!
Neste livro um um valentão do nordeste, um cangaceiro muito do sedutor, mas metido que só ele tirou um barato de Bertulina, uma moça nordestina que estava caidinha por ele, depois do primeiro beijo.
Sylvia Orthof, Tato, 1997
7
Famine: A Short History
There is very little to rival this book. "Famine" is the most comprehensive short treatment of the subject available."--William Chester Jordan, author of "The Great Famine" "This is an important book.
Cormac Ó Gráda, 2009
8
Catálogo de los libros antiguos ó escasos, castellanos, ...
Desengaños al Theatro español. — Egloga á Velasco y Gonzalez famosos españoles. — Lucrecia tragedia. Madrid, 4765. — £l Poeta. Madrid, i 764. — La Diana ó arte de la caza , poema. — A Carlos III por el perdon concedido á varios reos, ...
Vicente Salvá y Pérez, 1836
9
Global Media Governance: A Beginner's Guide
This book is a primer on media governance at a global level and the key influencing forces and organizations, such as ITU, WTO, UNESCO, WIPO, and ICANN.
Seán Ó Siochrú, Bruce Girard, Amy Mahan, 2002
10
Ó Bruadair: selected poems of Dáibhí Ó Bruadair
In this collection Hartnett relays the complete scope of Daibhi O Bruadair's (c. 1623-1698) attitudes and subject matter.
Dáibhí O Bruadair, Michael Hartnett, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «Ó»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ó en el contexto de las siguientes noticias.
1
TRE vai julgar denúncia contra prefeito Antônio Venício do Ó
O MPE quer que a Corte acolha a denúncia para processar o prefeito Venício do Ó, e demais acusados, por infração ao art. 299 do Código Eleitoral (dar, ... «GP1, Oct 15»
2
Começam as obras da estação Freguesia do Ó da linha 6
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, deu início para as obras da futura estação Freguesia do Ó, da linha 6-laranja, do Metrô nesta terça-feira, 22. «Via Trolebus, Sep 15»
3
Zanni: Ó, Deus, o que faremos quando o Neymar jogar mal?
De quantas derrotas exemplares o futebol brasileiro ainda vai precisar para entender que, na individualidade, não dá? “Ufa”, respirou aliviada a torcida ... «Goal.com, Jun 15»
4
vc repórter: terreno acumula lixo na Freguesia do Ó, em SP
Um terreno localizado na rua Alberto Zandoni, na Freguesia do Ó, zona norte de São Paulo, tem causado preocupação aos moradores da região. Com mato ... «Terra Brasil, May 15»
5
Alckmin inicia obras da linha do metrô que liga Brasilândia ao …
A escavação começa na Avenida Otaviano Alves de Lima, na Freguesia do Ó, zona norte da capital. As obras serão executadas pela Concessionária Move São ... «EBC, Abr 15»
6
Comerciantes da Freguesia do Ó relatam que água acaba antes do …
Como o bairro fica em uma região alta, a água às vezes acaba quando deveria apenas diminuir nas torneiras. Ronaldo Santana, de 33 anos, é gerente da ... «R7, Feb 15»
7
vc repórter: ônibus atropela e mata ciclista em São Paulo
... final da manhã desta segunda-feira na altura do número 1.281 da avenida João Paulo I, no Jardim Maracanã, na Freguesia do Ó, zona norte de São Paulo. «Terra Brasil, Feb 15»
8
Japonesa musa do bloco do Ó do Borogodó garante ter samba no pé
A mestiça paulistana é devota do ritmo e costuma gastar as sandálias no Ó do Borogodó, na Vila Madalena, na Zona Oeste de São Paulo. A jovem é também ... «Globo.com, Feb 15»
9
Confira programação de Carnaval na Freguesia do Ó
Se você é da Freguesia do Ó, na zona norte da capital, ou de bairros vizinhos, e ainda está sem planos para este Carnaval, se ligue nessa notícia. A Casa de ... «Catraca Livre, Ene 15»
10
Religião » Festa de Nossa Senhora do Ó começa nesta quinta
A partir desta quinta-feira (22) os moradores de Nossa Senhora do Ó começam a homenagear a sua padroeira. A festa começa com a procissão da bandeira e ... «Diário de Pernambuco, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ó [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/o-1>. Oct 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z