Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oh" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OH EN ITALIANO

oh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oh es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA OH EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oh» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de oh en el diccionario italiano

La definición de oh en el diccionario expresa maravilla, alegría, dolor, desdén, aburrimiento, de acuerdo con la entonación: ¡oh, qué hermoso es! oh, cómo me hiciste feliz! oh, qué desagrado! oh, pero qué vergüenza! Oh también arrojó un oh de maravilla; el oh stupefatti ya no terminó.

La definizione di oh nel dizionario è esprime meraviglia, gioia, dolore, sdegno, noia, secondo l'intonazione: oh, quanto è bello!; oh, come mi hai reso felice!; oh, che dispiacere!; oh, ma che vergogna!. Oh è anche gettò un oh di meraviglia; gli oh stupefatti non finivano più.


Pulsa para ver la definición original de «oh» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OH

ogniora
ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognora
ognuno
oh oh
ohe
ohè
ohi
ohi ohi
ohibò
ohilà
ohimè
ohm
oh
ohmetro
ohmico
ohmmetro

Sinónimos y antónimos de oh en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OH» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «oh» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de oh

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OH»

oh accidempoli accidentaccio accidenti acciderba accipicchia aglia ahimè altro altroché ammappa ammazza bene capperi caspita caspiterina cavolo cazzo cielo dannazione diavolo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca settentrional vedovo sito dante alighieri divina commedia purgatorio trading card game gioco carte collezionabili rimini ospita campionati mondiali piace persone parlano scioh miobio ristorante vegetariano torino cucina vegan nasce dall incontro amici impegnati modo diverso campo consumo consapevole convinti tavola punto giapponese kaiten sushi sesto fiorentino firenze ragazze moda conquiste stile ohmydollz bellezza arredo tutto crea diventa popolare questo iscrizione gratuita edizioni lapis collana fuoricollana albi illustrati chris haughton età anni argomento animali crescere ecologia ambiente emozioni ceramiche collezione rivestimenti pasta bianca grande formato rettificato pavimenti gres porcellanato coordinato

Traductor en línea con la traducción de oh a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OH

Conoce la traducción de oh a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oh presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ay
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Oh
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ओह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

о
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ó
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উহু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oh
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

oh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oh
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

まあ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

oh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

oh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अरे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aman
70 millones de hablantes

italiano

oh
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

o
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

про
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

oh
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

o
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oh
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oh
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oh

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OH»

El término «oh» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 324 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oh» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oh
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oh».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oh» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oh» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oh

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «OH»

Citas y frases célebres con la palabra oh.
1
Ludovico Ariosto
Oh quante sono incantatrici, oh quanti incantator tra noi, che non si sanno!
2
Rocco Barbaro
Oh Calabria, terra bagnata dal mare per ben 365 giorni all'anno, senza interruzioni!
3
Giuseppe Gioachino Belli
Oh benedetto chi ha inventato er letto! Ar monno nun ze dà più bella cosa. Eppoi, ditelo voi che séte sposa. Sia mille e mille vorte benedetto!
4
Giuseppe Gioachino Belli
Disiderà li fiji, eh sora Ghita? Sì, pe le belle gioje che ve danno! Prima, portali in corpo guasi un anno: poi partorilli a risico de vita: allattali, smerdalli: a'gni malanno sentisse cascà in terra stramortita: e quanno che sò granni, oh allora è ita: pijeno sù er cappello, e se ne vanno.
5
Emily Jane Bronte
Oh Dio!... Amo la terra sotto i suoi piedi, e l’aria sopra la sua testa, e tutto quello che tocca, e tutto quello che dice; amo tutti i suoi sguardi, tutti i suoi gesti, e lui, tutto e completamente! Ecco!
6
George Canning
Dammi i malvagi, gli impostori, i delinquenti, Li posso affrontare, e forse parerò i loro fendenti! Ma da ogni piaga, Dio del cielo, che la tua ira può inviare, Dagli amici, oh dagli amici Tu mi devi salvare.
7
Jim Carrey
Oh oh, ho sentito tirare la catena del cesso... mi sa che qualcuno ha fatto lo stronzo.
8
Gaio Valerio Catullo
Oh dammi mille baci e cento ancora e ancora ancora mille ed altri cento; quando migliaia ce ne saremo dati ne faremo un gran fascio mescolandoli perché nessuno ci possa invidiare di un così grande numero di baci.
9
Carlo Emilio Gadda
L'attimo fuggiva, oh, che altro può fare un attimo?
10
Howard Hawks
Oh accidenti, nello stesso tempo che lui impiega ad ucciderne uno, io me ne faccio fuori cinque e li seppellisco pure!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OH»

Descubre el uso de oh en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oh y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oh Manuale di terapia intensiva
La nuova edizione di questo volume, considerato uno dei testi base della terapia intensiva ha mantenuto la completezza e la chiarezza che ne hanno garantito il successo nelle precedenti edizioni.
Andrew D Bersten, Neal Soni, 2010
2
Pensaci oh neurologo e parlane
L' interpretazione della natura umana che ci offrono di solito i neurologi e in genere gli studiosi di neuroscienze rimane circoscritta alla dimensione indagabile con la loro metodologia che è specificamente quella del materialismo ...
Paolo Pinelli, 2006
3
Oh Capitano! Mio capitano!
O Capitano! mio Capitano! il nostro viaggio tremendo è finito, La nave ha superato ogni tempesta, l’ambito premio è vinto WALT WHITMAN (1819 – 1892)
Walt Whitman, 2013
4
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese
Oh „ Gesù Cristo .... oh povero Don Guido quanto ti co- „ sta l' amicizia d' altri , . . u oh Dio ! oh Dio ! . , . . oh „ nostra Donna ajutatemi : oh Gesù Cristo ajutatemi . „ oh ... . oh Regina del Cielo .... oimè , oimè ! .... ^ „ non mi abbandonate o nostra ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1835
5
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
Volare... oh, oh!... cantare... oh, oh, oh, oh! nel blu dipinto di blu, felice di stare lassù. E volavo, volavo felice più in alto del sole ed ancora più su, mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù, una musica dolce suonava soltanto per me.
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
6
Demokratizatsiya: la transizione fallita : democrazia ...
3 J - c- ZZzZZzZZZZz 4 1 I ----__- - - - - - O-ZZZZZZZZZZZ ti ti ti ti ti ti ri ri ti ti ti IO IO (D (D (D (D (D (D (D (0 « J J h3 J J J J Oh Oh Oh Uh Oh Qh Oh 3 3 '? J J J J J Oh Oh Oh Oh Oh w IO ^* □i* 4 4 4 Questo quadro generale è confermato dagli ...
Ottorino Cappelli, 2004
7
Non posso rimandare l'amore. Poesie (1958-2000). Testo ...
Sapore, sapore occulto, sommerso, sapore assopito, oh rose, oh prima, primavere, sapore solo all'improvviso sorto nella caduta del sonno, nel fulgore di un lampo, sorto, sommerso, oh sapore prima della coscienza, prima di tutto, oh sapore ...
A. Ramos Rosa, 2006
8
Atmabodha. La conoscenza del sé
Oh Tu Fausto, con la luna che splende sulla Tua cresta! Uccisore di Madana! Portatore del tridente! Immobile! Signore dell' Himalaya! Oh Consorte di Durga! Signore di tutte le creature! Tu che scacci l'angoscia dell uomo impaurito! Salvami ...
Sankaracarya, S. Nikhilananda, 2002
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Lo intitolo Frammento apocrifo perchè, come i mali comuni, sarebbero ripetute in cuore da di legno, coperte di foglie di palma, e circondata 17/0.0243% oh(inter.) FOLLETTO. Oh sono tutti morti, e la razza è perduta. GNOMO. Oh Per gli gnomi, ...
Ottavio Besomi, 1988
10
L'infedeltà fedele: Part 1: Introductory materials and act 1
(Oh gelosia!) CELIA Io sono Un infelice oggetto di sventure. NERINA Ma i tristi casi tuoi palesa almeno. CELIA Ma non chieder di più: salva Fileno. N ERINA Is there perhaps a flame of love for him in your heart? CELIA Ah, ask no further: save ...
Domenico Cimarosa, Ethan Haimo, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oh en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sharknado 3: Oh Hell No! | Su Twitter si può votare la sorte di un …
SyFy ha chiesto al pubblico che ha visto Sharknado 3: Oh Hell No! di votare via Twitter o sul sito del network che fine deve fare uno dei ... «TVBlog.it, Jul 15»
2
Coffa? What's coffa? Oh, a sicilian bag - Ragusa News
Modica - E' diventato un vero e proprio simbolo delle sfilate d'alta moda. Dai marchi più noti, fino ad arrivare agli show-room locali, ... «RagusaNews, Jul 15»
3
Oh boy, la mostra di Spider per il Mudec Art Wall - La foto
Giovedì 23 luglio inaugura il Mudec Art Wall, lo spazio dedicato all'arte contemporanea del Mudec Design Store con istantanee del lavoro di ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
Spider - Oh Boy! - Exibart
Al PAV di Torino la mostra “Grow it yourself”. Piero Gilardi ci racconta la sua Ecoagorà ... segue. READING ROOM. Reading Room. La fotografia raccontata da ... «ExibArt, Jul 15»
5
Oh oh, mi è sembrato di vedere una Merkel - VanityFair.it
Oh oh, mi è sembrato di vedere una Merkel. Due donne che si amano e una sembra essere la cancelliera tedesca. In realtà è la sua sosia che ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Pretty Little Liars 6: materiale promozionale dal settimo episodio …
Oh Brother, Where Art Thou è il titolo della nuova puntata di Pretty Little Liars, la serie televisiva trasmessa dal network americano ABC Family ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
Tutto sul nuovo film su Yu-Gi-Oh
4K ha pubblicato su Youtube il primo teaser trailer per il nuovo film Yu-Gi-Oh: The Dark Side of Dimensions che potete visualizzare qui di ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
8
Grey's Anatomy: Buon compleanno Cristina! 5 curiosità su Sandra Oh
Sandra Oh ha abbandonato da tempo il camice e le vesti di Cristina Yang, eppure l'attrice è ancora amatissima dai fan della serie. Su melty ... «melty.it, Jul 15»
9
Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions': è stato streamato il nuovo …
yu-gi-oh-2016-film-poster[1] Streamato da 4k media, viene annunciato per il 2016 il nuovo film di Yu-Gi-Oh! Lo staff che ha lavorato al film ha ... «Mondo Japan, Jul 15»
10
Yu-Gi-Oh!: Trailer per il nuovo film
yu-gi-oh-2016-film-poster Sul sito giapponese Natalie è stato caricato un “super teaser trailer” del nuovo film di Yu-Gi-Oh, The Dark Side of ... «C4Comic, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oh [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oh>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z