Descarga la app
educalingo
Buscar
Para todas las heridas del alma, por profundas que sean, el tiempo, ese gran consolador, tiene su bálsamo.
Christoph M. Wieland

Significado de "bálsamo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BÁLSAMO

La palabra bálsamo procede del latín balsămum, la cual a su vez procede del griego βάλσαμον.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BÁLSAMO

bál · sa · mo play
Bálsamo es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÁLSAMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bálsamo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÁLSAMO EN ESPAÑOL

Bálsamo

El bálsamo es una secreción vegetal compuesta de resina, ácidos aromáticos, alcoholes y ésteres, por ejemplo el incienso. Los bálsamos suelen ser utilizados como desodorizadores y purificadores; dado que en ocasiones las momias egipcias eran cubiertas con bálsamos el proceso de momificación también recibió el nombre de embalsamado. Los bálsamos son sólidos, viscosos o más o menos fluidos según prepondera uno u otro de sus elementos. Su color, ordinariamente bastante oscuro varía desde el amarillo-moreno hasta el moreno negruzco. Deben su olor en parte al aceite volátil que contienen y algunas veces al del ácido benzoico expuestos durante largo tiempo al aire libre, se endurecen y toman un aspecto resinoso perdiendo su olor a consecuencia de la dispersión en la atmósfera de su aceite volátil. Se mezclan generalmente en todas proporciones con el alcohol, el éter, los aceites grasos y volátiles y son insolubles en el agua. Por la simple destilación solo puede separarse una pequeña parte del aceite volátil que contienen.

definición de bálsamo en el diccionario español

La primera definición de bálsamo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia aromática, líquida y casi transparente en el momento en que por incisión se obtiene de ciertos árboles, pero que va espesándose y tomando color a medida que, por la acción atmosférica, los aceites esenciales que contiene se cambian en resina y en ácido benzoico y cinámico. Otro significado de bálsamo en el diccionario es consuelo, alivio. Bálsamo es también nombre genérico que se aplica a gran número de plantas y árboles americanos, pertenecientes a diferentes familias, que proporcionan sustancias balsámicas de propiedades medicinales.

PALABRAS QUE RIMAN CON BÁLSAMO


álamo
á·la·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
carpobálsamo
car·po·bál·sa·mo
cártamo
cár·ta·mo
cocobálsamo
co·co·bál·sa·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
opobálsamo
o·po·bál·sa·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BÁLSAMO

balsámica
balsámico
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
balsar
balsear
balsera
balsería
balsero
balsete
balso
balsón
balsopeto
balta
bálteo
báltica
báltico

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BÁLSAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
hamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
tamo
tramo

Sinónimos y antónimos de bálsamo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÁLSAMO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bálsamo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bálsamo

PALABRAS RELACIONADAS CON «BÁLSAMO»

bálsamo alivio barniz calmante consuelo esencia goma gomorresina medicamento medicina oleorresina perfume remedio resina canadá tolú hierba calaba artificial copaiba maría tranquilo perú primera lengua española sustancia aromática líquida casi transparente momento incisión obtiene ciertos árboles pero espesándose tomando medida acción atmosférica aceites esenciales contiene cambian ácido benzoico cinámico bálsamo genérico aplica gran número plantas americanos pertenecientes diferentes familias proporcionan sustancias balsámicas propiedades medicinales documentos justifican virtudes oleoso eficaz para curar sinnumero enfermedades sinnúmero penas novela costumbres danza herida teoría practica resinacion cartagena constantinopla copalma egipto gilead hungría incisiones judea nbsp farmacia teórica práctica acero acustico agujas apoplectico arceo falsificacion comendador cirugía legal azufre frementinado mismo preparado aceite esencial

Traductor en línea con la traducción de bálsamo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÁLSAMO

Conoce la traducción de bálsamo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bálsamo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bálsamo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

香脂
1.325 millones de hablantes

español

bálsamo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

balm
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

البلسم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бальзам
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bálsamo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সুগন্ধ পদার্থ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

baume
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

balsem
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Balsam
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

香油
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

향유
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

balm
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhựa thơm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தைலம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मलम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

merhem
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

balsamo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

balsam
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бальзам
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

balsam
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βάλσαμο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

balsem
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

balsam
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

balsam
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bálsamo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bálsamo
bálsamo 
  balm ; salve ; balsam ; oil.
 The primary aim was to identify chemists who are experts in the agricultural production of plants and their varietal selection and the extraction of oils and balms from these plants.
 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.
 Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
 Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
bálsamo de eucalipto 
eucalyptus oil
 Some health products that contain camphor and/or eucalyptus oils can cause serious health problems including seizures.
bálsamo labial 
lip balm
 My advice to you is instead of chapstick try applying a lip balm or Vaseline.
bálsamo para frotar 
rubbing oil
 These homeopathic rubbing oils have a pleasant scent and work by gently penetrating the skin.

Tendencias de uso de la palabra bálsamo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÁLSAMO»

El término «bálsamo» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.783 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bálsamo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bálsamo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bálsamo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÁLSAMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bálsamo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bálsamo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bálsamo

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «BÁLSAMO»

Citas y frases célebres con la palabra bálsamo.
1
Christoph M. Wieland
Para todas las heridas del alma, por profundas que sean, el tiempo, ese gran consolador, tiene su bálsamo.

3 REFRANES CON LA PALABRA «BÁLSAMO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bálsamo.
Aceite y romero frito, bálsamo bendito.
Aceite y vino, bálsamo divino.
Perfumes al catarro, bálsamo al pasmo, luz al ciego y ruiseñor al sordo, aprovechan poco.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BÁLSAMO»

Descubre el uso de bálsamo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bálsamo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La teoría y la practica de la resinacion
Bálsamo de Cartagena, 17. Bálsamo de Constantinopla, 22. Bálsamo de Copaiba, 21. Bálsamo de Copalma, 18. Bálsamo de Egipto, 22. Bálsamo de Gilead, 22 y 35. Bálsamo de Hungría, 31. Bálsamo de Incisiones, 17. Bálsamo de Judea, 22 ...
Ramon de Xérica, 1869
2
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Bálsamos, III, 218. Bálsamo de Acero , III, 242. Bálsamo acustico, III, 235. Bálsamo de Agujas, III, 342. Bálsamo apoplectico , III, 244. Bálsamo de Arceo , III, 272. Bálsamo del Canadá (su falsificacion) , I, 32. Bálsamo del Comendador, I, 327.
Antoine Baume, 1793
3
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
El bálsamo de azufre frementinado ó lo que es lo mismo el bálsamo de azufre preparado con el aceite esencial de trementina se usaba en las enfermedades de los ríñones v vejiga. El bálsamo de azufre de Rulland se preparaba con el ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
4
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Bálsamo de Elemi Este bálsamo se obtiene de especies de Canarium que están aclimatadas en Filipinas o en Sudamérica. El mayor papel lo desempeña el tipo blando llamado Manila-Elemi. El bálsamo fluye muy delgado (poca viscosidad) ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
5
Aceite de oliva todo mal quita
... escribió a principios del siglo XIX un librito que dedica «Al Serenísimo Señor Don Francisco de Paula, Infante de España» sobre las virtudes de este Bálsamo, del cual transcribimos estos textos: «Antes de hablar del incomparable Bálsamo  ...
Augusto Jurado, 2005
6
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El bálsamo seco, paraque sea perfecto , debe ser rojo , odorífero , y muy seco, segun su mismo nombre. Algunos autores pretenden que en las orillas del rio de las Amazonas crece una planta, llamada Copayba, y que forma un bálsamo ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
¿20 bálsamo de rakàsïba quicio , y añádanse las demás sustancia á lo restante del azúcar. Boudct hace mención de estas pastillas en el Buleíin de Farmacia. BÁLSAMO DE RÀKASIRA. Bál samas ra ka s i ra. br. w. be. m. tp. Es una sustancia ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Principios didacticos de materia-medica-esterna: con un ...
B. Balaustia: Tetalos del granado. Bálsamo: Balsamum. Bálsamo de Opodeldoch : Balsamum de Opodeldoch. Bálsamo de arceo: Balsamum arcoei. Bálsamo de copaibe: v. oleo resina.co- paiba. Bálsamo de la Meca ó judaico: Balsamum ...
Ignasi Miquel Pusalgas i Guerris, 1834
9
Fisonomía, y varios secretos de naturaleza
Las virtudes del licor ó bálsamo del romero. Este licor ó bálsamo del romero tiene virtud y propiedad de sanar cualquier llaga fresca ó vieja. Asimismo este licor tiene propiedad de igualar la carne de las heridas , haciendo que no quede  ...
Jerónimo Cortés, Libreria Hispano-Americana (París), 1831
10
Tratado de materia farmacéutica
con dos y media de bálsamo de copaiva, pues la mezcla al pronto turbia, se vuelve al instante trasparente si el bálsamo está puro, al paso <jue queda turbio si contiene aceite de ricino. M. Henry aconseja se evapore el bálsamo hasta la ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÁLSAMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bálsamo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los actores somos un bálsamo para los enfermos
“Soy una mujer enamorada de mi profesión, siento que como actriz puedo llegar a cárceles, hospitales, al mundo entero llevando bálsamo a los enfermos, por ... «Vanguardia Liberal, Jun 16»
2
Un bálsamo teatral
Un bálsamo teatral ... una divertida comedia impregnada de lirismo que reivindica a la fantasía, y con ella del teatro, como bálsamo para el mal de amores. «elcorreoweb.es, May 16»
3
Un carpintero fuerte como el bálsamo
La madera que más utiliza es el bálsamo, por fuerte, por fina y por duradera. Por eso sus clientes no se quejan de sus productos. Más videos. 03 jul 2016 | 01: ... «El Diario de Hoy, May 16»
4
Un bálsamo llamado Íngrid
En su discurso, Íngrid incluso plantea que la verdadera reconciliación no es solo entre víctimas y victimarios, sino que es necesario que todos los estamentos ... «Semana.com, May 16»
5
El bálsamo de Fierabrás está en Extremadura
Unapócima que formó primero parte de las leyendas del ciclo carolingio, y que después recogió Cervantes para aderezar su inmortal obra: El bálsamo de ... «Hoy Digital, Abr 16»
6
Los voluntarios de Suramérica, un bálsamo para los rescatistas
Manta (Ecuador), 21 abr (EFE).- Los voluntarios llegados en los últimos días desde países de Suramérica se han convertido en un bálsamo para los rescatistas, ... «Diario Digital Nuestro País, Abr 16»
7
Apure y Loma del Bálsamo pasaron de la leña al gas
En Loma del Bálsamo, jurisdicción de Algarrobo, también fue inaugurado el servicio para 2.500 personas. Allí se anunció que pronto otra zona del territorio, ... «El Heraldo, Abr 16»
8
¿Cómo preparar un bálsamo labial con miel?
La miel es un gran humectante natural para la piel, por lo que es ideal para elaborar, cremas, mascarillas y maquillajes. Te decimos cómo hacer un bálsamo ... «starMedia, Abr 16»
9
Halibut lanza el bálsamo 'Halibut Nariz y Labios'
Halibut, propiedad de la compañía farmacéutica Uriach, ha lanzado 'Halibut Nariz y Labios', un bálsamo altamente protector, hidratante y regenerador para la ... «www.infosalus.com, Abr 16»
10
Bálsamo de la misericordia
Filca mostró un subsidio que lo denominan un bálsamo de la misericordia: “para que todo nuestros `problemas a través de este subsidio podamos sentirnos ... «Sistema Mana, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «BÁLSAMO»

bálsamo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bálsamo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/balsamo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z