Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sésamo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SÉSAMO

La palabra sésamo procede del latín sesămum, la cual a su vez procede del griego σήσαμον.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉSAMO

 · sa · mo play
Sésamo es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉSAMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sésamo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÉSAMO EN ESPAÑOL

sésamo

Sesamum indicum

El sésamo o ajonjolí, cuya semilla es el ajonjolí, es una planta cultivada por sus semillas ricas en aceite, que se emplean en gastronomía, como en el pan para hamburguesas. También es usado para hacer dulces. Los dos nombres que tiene en español proceden: el primero del latín "sesámum" y "ajonjolí" del árabe: de al-ŷulŷulān, pronunciado al-ŷulŷulīn en árabe andalusí debido al fenómeno fonético llamado imala. La palabra ŷulŷulān alude al repiqueteo de las semillas maduras dentro de la cápsula. El sésamo es originario de la India y de África, desde donde llegó a América transportada por los esclavos, quienes utilizaban sus semillas para espesar y dar sabor a gran variedad de platos. En los estados sureños de EE.UU. y en el Caribe, donde el sésamo fue introducido por esclavos africanos, se lo conoce mayormente por su nombre en lengua Mandé: benne.

definición de sésamo en el diccionario español

La definición de sésamo en el diccionario castellano es planta pedaliácea, de la especie del ajonjolí y alegría. Otro significado de sésamo en el diccionario es también pasta de nueces, almendras o piñones con ajonjolí.

PALABRAS QUE RIMAN CON SÉSAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
carpobálsamo
car·po·bál·sa·mo
cártamo
cár·ta·mo
cocobálsamo
co·co·bál·sa·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
opobálsamo
o·po·bál·sa·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
tálamo
·la·mo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SÉSAMO

servo
servocroata
servodirección
servofreno
servomecanismo
servomotor
ses
sesada
sesámea
sesámeo
sesamoidea
sesamoideo
sescuncia
seseante
sesear
sesén
sesena
sesenta
sesentava
sesentavo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SÉSAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
hamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
tamo
tramo

Sinónimos y antónimos de sésamo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SÉSAMO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sésamo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sésamo

PALABRAS RELACIONADAS CON «SÉSAMO»

sésamo ajonjolí alegría propiedades leche abrete plaza personajes youtube elmo cuya semilla planta cultivada semillas ricas aceite emplean gastronomía como para hamburguesas pedaliácea especie otro pasta nueces almendras piñones sésamo lirios sobre lectura traducción prefacio notas marcel proust conferencias admirado john ruskin tesoros reyes jardines reinas conforman ensayos sociales más conocidos disertación cultiva bolonia ábrite investigación formativa introducción once cuentos pasaron quot tapas asiáticas bolitas atún rebozadas jengibre pequeñas explosiones estas hacen rápidamente acompañamiento sofisticado aperitivo antes cena cebollinos equi nbsp camino memorias sociedad economica comprobar ventaja debo asegurar

Traductor en línea con la traducción de sésamo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉSAMO

Conoce la traducción de sésamo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sésamo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sésamo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

芝麻
1.325 millones de hablantes

español

sésamo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sesame
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سمسم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кунжут
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

gergelim
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তিল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sésame
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bijan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Sesam
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

胡麻
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

참깨
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sesame
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vừng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तीळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

susam
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sesamo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sezam
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кунжут
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

susan
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σουσάμι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sesam
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sesamfrö
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sesamfrø
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sésamo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sésamo
sésamo 
  sesame.
 Cobbe was the primary target of John Ruskin's well-known fulmination against women who meddle with theology in his book 'Sesame and Lilies'.
¡ábrete sésamo! 
open sesame!
 The article 'Open sesame!' discusses the problems of digital identity and secure access to information on the Internet.
aceite de sésamo  
sesame oil
sesame seed oil
 The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.
 Sesame seed oil is a natural product with many therapeutic qualities.
Barrio Sésamo 
Sesame Street
 The author briefly discusses some of the research findings of the US children's TV programme 'Sesame Street'.
semilla de sésamo 
sesame seed
 The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.

Tendencias de uso de la palabra sésamo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉSAMO»

El término «sésamo» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sésamo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sésamo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sésamo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉSAMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sésamo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sésamo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sésamo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SÉSAMO»

Descubre el uso de sésamo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sésamo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sésamo y lirios / Sobre la lectura
Traducción, prefacio y notas de Marcel Proust a las dos conferencias de su admirado John Ruskin («Tesoros de los reyes» y «Jardines de las reinas») que conforman «Sésamo y lirios», uno de los ensayos sociales más conocidos de ...
Marcel Proust, John Ruskin, Miguel Catalán, 2003
2
Tapas asiáticas
bolitas de atún rebozadas en sésamo con jengibre Pequeñas explosiones de sabor. Estas bolitas de atún, que se hacen rápidamente, son un acompañamiento sofisticado para un aperitivo antes de la cena. El jengibre y los cebollinos equi ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
3
Memorias de la Sociedad Economica
Para comprobar mas y mas la ventaja, debo asegurar, pues me consta por experiencia, que en iguales circunstancias se saca del Sésamo mas aceyte que de la aceytuna: igualmente, que de igual terreno se coge mas Sésamo que aceytuna, ...
Sociedad Económica de Madrid, 1795
4
Recetas sabrosas para diabéticos
Espinacas. con. salsa. de. sésamo. 155 kcal • 7 g proteínas • 10 g grasas • 10 g carbohidratos • 1 g fibra • 0,5 UCH/UP Berenjenas gratinadas Valores nutritivos por ración: 410 kcal • 13. INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS 2 tubérculos de ...
Marlisa Szwillus, 2006
5
Calila y Dimna
El que queriendo robar a su compañero, resultó robado Y dicen que un especiero tenía sésamo, él y un su compañero, cada uno dellos tenía una bujeta dello, y no lo había en toda esa tierra más de lo que ellos tenían. Y el uno dellos pensó ...
Author Autores varios, 2010
6
Gazpacho
Para 2 litros • 850 g de coliflor • 2 dl de leche entera • 100 g de queso fresco cremoso • 40 g de sésamo tostado • 100 g de pan de sésamo • 1 dl de aceite de sésamo tostado • 0,6 dl de vinagre de arroz • 7 dl de agua • Sal, pimienta ...
Alberto Herráiz, 2006
7
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
1825, Octubre 19: (Ar. general de entr. de gén.,fr. y ef. del extr.) Ajonjolí, sésamo ( simiente de sésamo oriental): la Ib, 10 mrs. en BN. y 17 en BE. 1841, Julio 9: (Ley de Ad. y Ar.) Ár. de import.-— Part. 61. Ajonjolí, fruto del sésamo oriental: la Ib, ...
Patricio de la Escosura, 1853
8
La Oveja Negra
Si cualquier dinero de la toma de un comerciante, y da al comerciante, un campo trillable para el maíz o sésamo y lo ordena plantar maíz o sésamo en el campo, y de cosechar la cosecha; si el maíz o el sésamo de la planta del cultivador en ...
Manuel Rodriguez, 2004
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
f. n.5 Scheuch. gram. 108. 0 Sesamum perenne , lndi-% Sésamo perenne , de In- cum , spica frumcntacea . lidias , con la espiga ó grano Zan. hist. 18 1. t. 68. xque sirve para pan. Cast. Tripsaco dividido como en dedos. Habita en la America.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Ajonjolí, sésamo (simiente de sésamo oriental): la tb, 10 mrs. en.BN. y 17 en BE. 1841, Julio 9: (Ley de Ad. y Ar.) Ar. de import.— Parí. 6J. Ajonjolí, fruto del sésamo oriental: la Ib, valor considerado , 2 rs. ; tanto p % que sobre dicho valor ha de ...
Patricio de la Escosura, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉSAMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sésamo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pan rápido con semillas de chía, lino, calabaza, sésamo y avena ...
Compartir Pan rápido con semillas de chía, lino, calabaza, sésamo y avena. ... chía, 1 cucharadita de semillas de sésamo, 2 cucharadas de pipas de calabaza, ... «Directo al Paladar, Sep 16»
2
El delantero David Villa debuta en Barrio Sésamo
El delantero español David Villa, capitán del New York City FC, debutó esta semana en el programa infantil Barrio Sésamo, donde compartió con los populares ... «20minutos.es, Ago 16»
3
La mujer entra en el 'Barrio Sésamo' de Afganistán
La marioneta de Zari encarna a una niña afgana de unos seis años, y acaba de debutar en la quinta temporada de 'Baghch-e-Simsim' ('Jardín de Sésamo'), ... «El Periódico, Abr 16»
4
'Barrio Sésamo' incorpora su primera marioneta afgana
Barrio Sésamo tendrá una nueva habitante en su versión afgana. Es Zari, una niña de seis años a través de la que se tratará de reflejar los derechos de la ... «EL PAÍS, Abr 16»
5
Plaza Sésamo y OPS se unen contra el zika
Los “Muppets” de Plaza Sésamo, Raya y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) se han unido para combatir la propagación del virus del zika en ... «Voz de América, Mar 16»
6
Conoce a la nueva integrante latina y bilingüe de 'Plaza Sésamo'
La actriz cubanoamericana es la integrante más reciente en incorporarse a “Sesame Street”, o como se le conoce en español “Plaza Sésamo”. Como Nina en el ... «La Opinión, Ene 16»
7
Vuelve renovado Plaza Sésamo
El programa Plaza Sésamo mostrará una nueva cara cuando debute el 16 de enero en la televisión de cable, y lo hará con ayuda de algunas estrellas, informó ... «La Prensa de Honduras, Dic 15»
8
Así será el 'Barrio Sésamo' de HBO
'Sesame Street' está reformándose de cara a su apertura en HBO. Este longevo programa infantil, aquí conocido como 'Barrio Sésamo', se venía emitiendo en ... «FOTOGRAMAS, Nov 15»
9
Ella es Julia, el nuevo personaje con autismo de Barrio Sésamo
Ella es Julia, el nuevo muppet con autismo que desde ayer se suma a la familia de los famosos personajes infantiles de Barrio Sésamo (Plaza Sésamo en ... «Bebés y más, Oct 15»
10
Plaza Sésamo lanzará sus próximas temporadas en HBO
Ahora vas a poder cantar y reírte más con Plaza Sésamo, pero no sólo por Univisión o la cadena de televisión pública PBS en Estados Unidos, sino también ... «CNET en Español, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «SÉSAMO»

sésamo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sésamo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sesamo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z