Descarga la app
educalingo
barrabasada

Significado de "barrabasada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BARRABASADA

La palabra barrabasada procede de barrabás.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BARRABASADA

ba · rra · ba · sa · da


Barrabasada es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRABASADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barrabasada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARRABASADA EN ESPAÑOL

definición de barrabasada en el diccionario español

En el diccionario castellano barrabasada significa travesura grave, acción atropellada.


PALABRAS QUE RIMAN CON BARRABASADA

acompasada · antepasada · arrasada · asada · atrasada · basada · casada · compasada · desamasada · desclasada · descompasada · fracasada · guasada · malcasada · masada · pasada · payasada · retrasada · sobrasada · sobreasada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BARRABASADA

barra · barrabás · barrabrava · barraca · barrachel · barracón · barracuda · barrada · barrado · barragán · barragana · barraganada · barraganería · barraganete · barraganía · barrajar · barral · barranca · barrancada · barrancal

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BARRABASADA

abusada · acusada · adosada · aguasada · atravesada · cansada · desasada · egresada · interesada · mesada · pensada · pesada · posada · prepasada · procesada · pulsada · quesada · revisada · rosada · usada

Sinónimos y antónimos de barrabasada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARRABASADA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «barrabasada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BARRABASADA»

barrabasada · atropello · barbaridad · chiquillada · desatino · despropósito · dislate · disparate · travesura · origen · grave · acción · atropellada · poco · libro · para · tanta · castellanos · barrabasada · tropelía · viene · barrabás · temeridad · tropel · desafuero · imprudente · comete · juez · contra · prudencia · nbsp · filosofía · lengua · española · cómele · tronío · derecho · gran · século · vinte · falcatruada · tras · nada · trastada · barbaridade · irreflexiva · desatinada · barraca · barracón · barracuda · sphyraena · chica · feliz · hacía · había · entregado ·

Traductor en línea con la traducción de barrabasada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BARRABASADA

Conoce la traducción de barrabasada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de barrabasada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de barrabasada en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

邪恶的东西
1.325 millones de hablantes
es

español

barrabasada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

evil thing
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बुरी बात
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الشيء الشر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

худо
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

mal
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

মন্দ জিনিস
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

ce qui est mal
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

perkara yang jahat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

schlechte Sache
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

邪悪なこと
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bab ala
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

điều ác
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தீய விஷயம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

वाईट गोष्ट
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kötülük
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cosa malvagia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zła rzecz
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

зле
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

lucru rău
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κακό πράγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verkeerde ding
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ont
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

onde ting
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de barrabasada en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

barrabasada
barrabasada 
  dirty trick ; prank.
 The end of one-party rule has brought chaos to Mexico as three political parties jockey for power in an atmosphere rife with recriminations and dirty tricks.
 The writer discusses the pranks and lies that are practiced on April Fools' Day around the world.
estar tramando alguna barrabasada  
be up to no good
get up to + no good
 His mom could always tell when he was up to no good - it must have been that sixth sense mothers have.
 It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.
hacer barrabasadas 
play + pranks
 It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.

Tendencias de uso de la palabra barrabasada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARRABASADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barrabasada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «barrabasada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre barrabasada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BARRABASADA»

Descubre el uso de barrabasada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barrabasada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinónimos castellanos
Barrabasada, tropelía. Barrabasada viene de Barrabás, es temeridad. Tropelía de tropel; es desafuero. Un imprudente comete una barrabasada. Un juez comete una tropelía. La barrabasada es contra prudencia. La tropelía es contra ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Barrabasada, tropelía. Barrabasada viene de Barrabás: es temeridad. Tropelía, de tropel: es desafuero. Un imprudente cómele una barrabasada. Un juez comete una tronío,. La barrabasada es contra prudencia. La tropelía es contra, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Barrabasada viene de Barrabás: es temeridad. Tropelía, de tropel: es desafuero, Un imprudente comete una barrabasada, \ Un juez comete una tropelía. i iLa barrabasada es, contra prudencia. , f!r<y?i«^'a ; ¡es contra derecho. 'i ' ' ni..'ii:;^' nr  ...
Roque Barcia, 1865
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Barrabás. barrabasada/. col. 1. Barrabasada, falcatruada, tras- nada, trastada grave. 2. Barrabasada, barbaridade, acción irreflexiva ou desatinada. Sin. barbaridad. barraca/. Barraca. barracón m. Barracón. barracuda/. Barracuda ( Sphyraena ...
‎2006
5
barrabasada. Era una chica feliz. Hacía poco que se había entregado al Señor con todas las ilusiones de sus 16 años. Tenía por delante una vida bonita, mucho trabajo y una gozosa labor apostólica. Era consciente de que valía la pena.
Jesús Urteaga, 2003
6
Historia del distinguido caballero Don Pelayo Infanzon de la ...
Ansi Dios lu ayude , como piensa en facer otra barrabasada como la que fiamos los dos quando mos plantamos en Madril , sin tener que facer en aquella tierral Sí , amigo ; pero esta salida ó barrabasada no será tan ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, 1800
7
Gardeazábal: confesión de parte
Uno debería escribir como le enseñaron a hablar. No como los medios le deformaron el habla. Establecer esa diferencia es imposible, y uno cae de barrabasada en barrabasada cada que puede. Nunca le he oído mencionar a sus poetas ...
Jairo Osorio G., Gustavo Alvarez Gardeazábal, 2007
8
La Plaza y el palacio: algunos artículos periodísticos
BARRABASADA EN RABASSA Quieren construir una ciudad dentro de nuestra Ciudad, con 15.000 viviendas para unas 40.000 personas potenciales. Y digo potenciales porque si es seguro que se construirán las viviendas, y que se ...
Manuel Alcaraz Ramos, 2006
9
Aristolandia: PaíS con el Gobierno Perfecto: el FilocráTico. ...
Una de las consignas más desastrosas, de las ordenadas por los corruptores de pueblos, es sembrarle la idea a la juventud: que el amor libre es lo más importante, para disfrutar la vida. Después de esta mega barrabasada sólo nos queda ...
Manolo Sabino, 2012
10
Revista de estudios políticos
Barrabasada es la democracia mayoritaria contra la democracia solitaria del Redentor crucificado. Barrabasada es rehuir la muerte, la mortificación de la lucha contra el mundo — bajo la insignia de la cruz — , y dar por salvado al mundo, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARRABASADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barrabasada en el contexto de las siguientes noticias.
1
PANAMERICANO – CÓRDOBA CARLOS PAZ: Ángelo Villalobos ...
... de hasta dos años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, ... «La Licuadora, Jul 16»
2
GAS NATURAL: Harrington realizó gestiones en Camuzzi Gas del Sur
... años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por ... «La Licuadora, Jun 16»
3
En Ushuaia condenaron a dos años de prisión a sujeto por abuso ...
... de hasta dos años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, ... «La Licuadora, Jun 16»
4
Estará acreditado en las cuentas sueldo a las 0 horas del viernes ...
... años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por ... «La Licuadora, Jun 16»
5
RIO GRANDE: Nueva oficina del Registro Civil en el Centro Cultural ...
... años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por ... «La Licuadora, Jun 16»
6
Nueva página web de la Agencia de Recaudación Fueguina
... de hasta dos años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, ... «La Licuadora, Jun 16»
7
Volcó un camión en la ruta de circunvalación.
... de hasta dos años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, ... «La Licuadora, Jun 16»
8
Otro adelanto confirmado: La Gobernadora se reunió con el Ministro ...
... den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por donde se lo mire y muestra un ... «La Licuadora, Jun 16»
9
LA 26ª EDICIÓN DE “EL DESAFÍO DE PRODUCIR”: Los Concejales ...
... años para los periodistas que den a conocer datos sobre quienes ingresen en el blanqueo de capitales, es lisa y llanamente un barrabasada, repudiable por ... «La Licuadora, Jun 16»
10
¿Votar al al menos malo?
De cometer “una barrabasada” me tachó un bajopseudónimo comunicante, en el pasado mes de mayo, por afirmar que la valoración hecha sobre el aborto no ... «Periodista Digital, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «BARRABASADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barrabasada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/barrabasada>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES