Descarga la app
educalingo
bienaventurar

Significado de "bienaventurar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BIENAVENTURAR

La palabra bienaventurar procede de bien y aventura.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BIENAVENTURAR

bie · na · ven · tu · rar


Bienaventurar es una palabra aguda de 5 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIENAVENTURAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bienaventurar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BIENAVENTURAR EN ESPAÑOL

definición de bienaventurar en el diccionario español

En el diccionario castellano bienaventurar significa hacer bienaventurado a alguien.


PALABRAS QUE RIMAN CON BIENAVENTURAR

aturar · aventurar · capturar · caricaturar · conjeturar · costurar · escriturar · estructurar · facturar · fracturar · manufacturar · misturar · mixturar · obturar · reestructurar · saturar · suturar · tinturar · torturar · triturar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BIENAVENTURAR

bien · bienal · bienalmente · bienandante · bienandanza · bienaventurada · bienaventurado · bienaventuranza · biendra · biendro · bienestar · bienfacer · bienfamada · bienfamado · bienfecho · bienfechor · bienfechora · bienfortunada · bienfortunado · biengranada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BIENAVENTURAR

acalenturar · acinturar · aculturar · apasturar · apurar · asegurar · configurar · culturar · curar · desnaturar · durar · enturar · esturar · inaugurar · mesturar · molturar · pasturar · restaurar · roturar · turar

Sinónimos y antónimos de bienaventurar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BIENAVENTURAR»

bienaventurar · hacer · bienaventurado · alguien · frances · heureusement · avec · bonheur · souhait · bienaventurar · bienheureux · celui · jouit · béatitude · éternelle · fort · heureux · extrêmement · bmêt · bénin · juan · eusebio · nieremberg · compañía · jesús · hombres · tras · hazen · ellos · malaventurados · ocupados · adquirir · coníervac · bienes · perecederos · falfos · perecen · verdaderamente · vergüenza · muchos · chriftianos · nbsp · lengua · castellana · compuesto · antiq · beare · cartagen · oracional · ende · fruto · verdadero · postrimero · saciar · orante · obtener · dios · gozosa · fruición · bienfacer · prospiritas · felicitas · bienaventuranzas · ocho · felicidades · consta · evangelio · manifestó · cristo · discípulos · para · aspirasen · ellas · octobea · diñes · lhristo · bent · optrantibus · promissae · retrato · divino · enamorar ·

Traductor en línea con la traducción de bienaventurar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BIENAVENTURAR

Conoce la traducción de bienaventurar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bienaventurar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

bienaventurar
1.325 millones de hablantes
es

español

bienaventurar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To bliss
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

bienaventurar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

bienaventurar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

bienaventurar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

bienaventurar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

bienaventurar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bienaventurar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bienaventurar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

bienaventurar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

bienaventurar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

bienaventurar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bienaventurar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bienaventurar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

bienaventurar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

bienaventurar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bienaventurar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bienaventurar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

bienaventurar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

bienaventurar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bienaventurar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

bienaventurar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bienaventurar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bienaventurar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bienaventurar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bienaventurar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIENAVENTURAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bienaventurar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bienaventurar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bienaventurar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BIENAVENTURAR»

Descubre el uso de bienaventurar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bienaventurar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Heureusement . avec bonheur , a souhait. BIENAVENTURADO , p. p. V. Bienaventurar. BIENAVENTURADO, s. m Bienheureux : celui qui jouit de la béatitude éternelle. || ad'. Bienheureux , fort heureux , extrêmement heureux. I| Bmêt , bénin.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
V.P. Juan Eusebio Nieremberg, de la Compañía de Jesús, Del ...
<Io los hombres tras la bienaventurar^, que no lo es , fe hazen ellos malaventurados í y ocupados en adquirir , ó coníervac fus bienes perecederos , y falfos , y perecen ellos verdaderamente» Vergüenza es de muchos Chriftianos , que ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1714
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BIENAVENTURAR, v. a. antiq. Hacer bienaventurado. Beare. cartagen. Oracional cap. 50. Por ende el fruto verdadero y postrimero que ha de saciar y bienaventurar al orante es obtener á Dios y la su gozosa fruición. BIENFACER. s. m. En lo ...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Prospiritas , felicitas. bienaventuranzas^. Las ocho felicidades que consta por el evangelio manifestó Cristo á sus discípulos, para que aspirasen á ellas. Octobea - tit ¡diñes a Lhristo bent optrantibus promissae. BIENAVENTURAR, v. a. ant.
Real academia española, 1817
5
Retrato divino: en que para enamorar las almas se pintan las ...
... que ponga Diosenelvna qualidad íobre- natural, y divina , que es e! lumí de gloria t para que fortificado con el pueda mirar aquel divino rofbo, y hormofara infinita, que no íolo haze bienaventurar dos a los hombres , y a los Angeles: pero (lo ...
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Antonio Ribero ((Madrid)), 1688
6
Mística Ciudad de Dios, 7: milagro de su omnipotencia y ...
Quien le sigue no anda en tinieblas9, quien le conoce es dichoso , quien le ama y le granjea es bienaventurar do ; porque á sus amigos los engrandece , y al fin los glorifica con su eterna vista y compañía 10. Este es, Señora, el bien que Vos  ...
María de Jesús, 1860
7
Las confesiones de N. A. Padre S. Augustin ...
... responderme todos, que mas quieren la alegria que nace de la verdad , quanto dudarian decir que desean ser felices i bienaventurar dos : porque la vida bienaventura^ •o k. - da es alegria i gozo que nace de la verdad Bb4 da Lib. X. Cap.
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1786
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Bienaventurar, Bien-heurer , rendrt heureuXi Bienavenrnradamente , Heureuse* ment. Bienes , m. Biens moyens , faculteZá Bìenes iayzcs,Immeutles. Bienes avidos. y por aver, Les biens prefens,IÉr à venir. Biensnanada, f. Piment, nom d' hef- ...
César Oudin, 1675
9
Afición y amor de María: vírgen santísima, madre de Jesús ...
... y fangre: porque quando aquella buena mu-; ger empezó á gritos á bendecir la Madre de JESÚS , diciendo al mifmo Señor: Bienaventurar do el vientre que te truxo, y les pechos que ma- mafte:el Señor, como corrigiendo ,ó mejoran- dola ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1741
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... bjm- ф te d'un mouton. ф cuelga una bala que haztn faltar ne fortune , beatitude. ф Bigamia, f. cafamientos con dos ф en lo hueco del palo B.lboquet,m. Bienaventurar, Rendre heureux. ф perfonas , .Bigamit , f. mariage л, petit bâton tourné ...
Francisco Sobrino, 1734

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIENAVENTURAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bienaventurar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los dioses son ateos
... fatalmente equivocados, pero la vehemencia de una gran señal divina en el horizonte, nunca pudo bienaventurar el desgraciado paso de sus hijos mortales. «ALAI - América Latina en Movimiento, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «BIENAVENTURAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bienaventurar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bienaventurar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES