Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "restaurar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RESTAURAR

La palabra restaurar procede del latín restaurāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RESTAURAR

res · tau · rar play
Restaurar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTAURAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Restaurar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RESTAURAR EN ESPAÑOL

restaurar

Conservación y restauración

La conservación y restauración es una profesión dedicada a la preservación del patrimonio cultural para el futuro. Las actividades de la conservación incluyen el análisis, documentación, tratamiento y el cuidado de las colecciones. Todo este trabajo se apoya en la investigación y la educación.

definición de restaurar en el diccionario español

La primera definición de restaurar en el diccionario de la real academia de la lengua española es recuperar o recobrar. Otro significado de restaurar en el diccionario es reparar, renovar o volver a poner algo en el estado o estimación que antes tenía. Restaurar es también reparar una pintura, escultura, edificio, etc., del deterioro que ha sufrido.

CONJUGACIÓN DEL VERBO RESTAURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restauro
restauras / restaurás
él restaura
nos. restauramos
vos. restauráis / restauran
ellos restauran
Pretérito imperfecto
yo restauraba
restaurabas
él restauraba
nos. restaurábamos
vos. restaurabais / restauraban
ellos restauraban
Pret. perfecto simple
yo restauré
restauraste
él restauró
nos. restauramos
vos. restaurasteis / restauraron
ellos restauraron
Futuro simple
yo restauraré
restaurarás
él restaurará
nos. restauraremos
vos. restauraréis / restaurarán
ellos restaurarán
Condicional simple
yo restauraría
restaurarías
él restauraría
nos. restauraríamos
vos. restauraríais / restaurarían
ellos restaurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he restaurado
has restaurado
él ha restaurado
nos. hemos restaurado
vos. habéis restaurado
ellos han restaurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había restaurado
habías restaurado
él había restaurado
nos. habíamos restaurado
vos. habíais restaurado
ellos habían restaurado
Pretérito Anterior
yo hube restaurado
hubiste restaurado
él hubo restaurado
nos. hubimos restaurado
vos. hubisteis restaurado
ellos hubieron restaurado
Futuro perfecto
yo habré restaurado
habrás restaurado
él habrá restaurado
nos. habremos restaurado
vos. habréis restaurado
ellos habrán restaurado
Condicional Perfecto
yo habría restaurado
habrías restaurado
él habría restaurado
nos. habríamos restaurado
vos. habríais restaurado
ellos habrían restaurado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restaure
restaures
él restaure
nos. restauremos
vos. restauréis / restauren
ellos restauren
Pretérito imperfecto
yo restaurara o restaurase
restauraras o restaurases
él restaurara o restaurase
nos. restauráramos o restaurásemos
vos. restaurarais o restauraseis / restauraran o restaurasen
ellos restauraran o restaurasen
Futuro simple
yo restaurare
restaurares
él restaurare
nos. restauráremos
vos. restaurareis / restauraren
ellos restauraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube restaurado
hubiste restaurado
él hubo restaurado
nos. hubimos restaurado
vos. hubisteis restaurado
ellos hubieron restaurado
Futuro Perfecto
yo habré restaurado
habrás restaurado
él habrá restaurado
nos. habremos restaurado
vos. habréis restaurado
ellos habrán restaurado
Condicional perfecto
yo habría restaurado
habrías restaurado
él habría restaurado
nos. habríamos restaurado
vos. habríais restaurado
ellos habrían restaurado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
restaura (tú) / restaurá (vos)
restaurad (vosotros) / restauren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
restaurar
Participio
restaurado
Gerundio
restaurando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON RESTAURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
instaurar
ins·tau·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
procurar
pro·cu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
reinstaurar
reins·tau·rar
triturar
tri·tu·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RESTAURAR

restada
restado
restallar
restallido
restante
restañadero
restañadura
restañar
restañasangre
restaño
restar
restauración
restaurador
restauradora
restaurante
restaurantera
restaurantero
restaurativa
restaurativo
restauro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RESTAURAR

amurar
apresurar
aturar
augurar
aventurar
carburar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
laburar
manufacturar
murmurar
perdurar
rasurar
saturar
segurar
suturar
torturar

Sinónimos y antónimos de restaurar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESTAURAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «restaurar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de restaurar

PALABRAS RELACIONADAS CON «RESTAURAR»

restaurar recomponer reinstaurar renovar reparar restablecer restituir informatica sistema windows iphone conservación restauración profesión dedicada preservación patrimonio cultural para futuro actividades incluyen análisis documentación tratamiento cuidado colecciones todo este trabajo apoya primera lengua española recuperar recobrar otro volver poner algo estado estimación antes tenía restaurar también pintura escultura edificio deterioro sufrido capacitados spanish edition finally book been written people interested counseling those closest them technical language based scripture cómo muebles como toque arte conservar técnicas secretos clean programa revolucionario desarrollado junger dietético mental proporciona herramientas

Traductor en línea con la traducción de restaurar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESTAURAR

Conoce la traducción de restaurar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de restaurar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de restaurar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

恢复
1.325 millones de hablantes

español

restaurar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

restore
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बहाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

استعادة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

восстановление
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

restaurar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রত্যর্পণ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

restaurer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memulihkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

wiederherstellen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

戻します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

복원
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mulihake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khôi phục
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மீட்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पुनर्संचयित
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

geri
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ripristinare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przywracać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відновлення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

restabili
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

την αποκατάσταση της
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

herstel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

återställa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gjenopprette
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de restaurar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

restaurar
restaurar 
  refurbish ; repair ; restore ; salvage ; bring + Nombre + up to scratch ; refinish.
 In 1978, funds became available to refurbish the library.
 In the more common perspective of linear causality, we seek to explain a negative consequence by searching for its root cause and repairing it.
 This article describes how Naval War College Library set about restoring the print to book spines that were damaged by smoke or soot during a fire, or during the cleaning process which followed.
 It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.
 Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.
 If you're looking to refinish and waterproof some outdoor furniture you might want to consider using teak oil.
restaurar la normalidad 
restore + normalcy
 UNICEF (United Nation's International Children's Emergency Fund) is looking to restore normalcy to the lives of children in the disaster area.

Tendencias de uso de la palabra restaurar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESTAURAR»

El término «restaurar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «restaurar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de restaurar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «restaurar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESTAURAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «restaurar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «restaurar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre restaurar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RESTAURAR»

Descubre el uso de restaurar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con restaurar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Capacitados Para Restaurar
SPANISH EDITION: Finally, a book has been written for lay people who are interested in counseling those closest to them. It is written in non-technical language and is based on Scripture.
Jay E. Adams, 2008
2
Clean: El programa revolucionario para restaurar la ...
Desarrollado por Dr. Junger, Clean es un programa dietético y mental que nos proporciona las herramientas necesarias para apoyar y reactivar a plena capacidad nuestros sistemas de detoxificación.
Alejandro Junger, MD, 2011
3
El Amor que Triunfa: Como restaurar tu matrimonio luego del ...
El amor que triunfa te inspirará y brindará esperanza cuando pienses que todo está perdido. Dios todavía sigue restaurando matrimonios y hogares. Si Él lo hizo con Reynaldo y Norma, también lo puede hacer contigo.
Reynaldo Santiago, Norma Santiago, 2012
4
Restaurar una casa antigua
Construcción, diagnóstico, intervenciones.
Jean Coignet, Laurent Coignet, 2009
5
La verdad desnuda: periódico político y literario
Restaurar, en su acepción política, es intervenir, con maro armada, en los negocios interiores de un Estndo extraño. Restaurar, es también saquear a los pueblos amigos, pero no saquear da cualquier modo, sino te mundo las cosechas de ...
6
La audacia de la esperanza: Reflexiones sobre como restaurar ...
From the Trade Paperback edition.
Barack Obama, 2011
7
El corazón de la Historia: El diseño magistral de Dios para ...
A companion to The Story Bible campaign, The Heart of The Story provides insight, clarity, and explanation for understanding how individual stories fit, chronologically as well as theologically, into the grand design of God's Upper Story.
Randy Frazee, 2011
8
Hogares Prosperos: Principios Para Construir Y Restaurar Tu ...
Sientes que tu vida no es lo que so?aste?
Martin Mejia, 2008
9
Cómo Restaurar Muebles Antiguos: Manual Básico para ...
la restauración, oficio tradicional que había empezado a decaer con la desaparición de la figura de los aprendices, está despertando hoy un extraordinario interés entre aquellas personas preocupadas por la conservación de sus objetos ...
‎1999
10
Es Biblico Restaurar Al Ministro Que Cae en Pecado Sexual?
El autor contesta la pregunta tomando en cuenta ensenanzas biblicas y la experiencia de hoy.
José Luis Martínez, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESTAURAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término restaurar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El mundo avanza hacia la meta de restaurar bosques degradados ...
El mundo avanza hacia la meta de restaurar en 2020 vastas superficies de tierra y bosques degradadas, dijeron el sábado especialistas reunidos en la mayor ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
El Museo Egipcio obtiene 130.000 dólares para restaurar ...
El Ministerio de Antigüedades egipcio presentó un proyecto para restaurar sarcófagos al AFCP y consiguió esta donación, que se destinará a algunos de los ... «Te Interesa, Ago 16»
3
El Gobierno autoriza 2,5 millones para limpiar cauces y restaurar ...
El Consejo de Ministros ha autorizado la segunda fase de las obras de emergencia para restaurar los cauces dañados por las crecidas en la cuenca del Duero ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Desarrollan prótesis moleculares para restaurar la visión
Un grupo de investigación liderado por Amadeu Llebaria, del Institut de Química Avançada de Catalunya (Iqac) del Csic, y Pau Gorostiza, del Institut de ... «www.infosalus.com, Jul 16»
5
Irán amenazó con restaurar elementos de su programa nuclear
El presidente iraní, Hassan Rohani, advirtió este miércoles que la república islámica podría restaurar elementos de su programa nuclear, detenido por un ... «Infobae.com, Jul 16»
6
Cómo restaurar un MacBook, iMac o Mac mini a cero
Vamos a ver lo sencillo que es restaurar un MacBook, iMac o cualquier otro dispositivo con OS X a cero, como al salir de la caja. Todos los que hemos ... «Apple - iOSMac, Abr 16»
7
Cartílago impreso en 3D podría restaurar orejas, hombros, rodillas y ...
El campo de la bioimpresión -- fabricar material biológico mediante impresión 3D -- cada vez más parece ser una excelente opción para restaurar el cartílago ... «CNET en Español, Abr 16»
8
Restaurar una base de datos desde otro servidor SQL Server
Restaurar una base de datos desde otro servidor SQL Server es simple –hacer coincidir los nombres de usuario y los accesos no lo es. Conozca los pasos que ... «TechTarget ES, Abr 16»
9
La Audiencia de Barcelona obliga a Iberpotash a restaurar el área ...
La sentencia mantiene la obligación de los investigados (antes imputados) y de Iberpotahs de restaurar los espacios afectados por la actividad minera, por lo ... «El Periódico, Feb 16»
10
Cómo restaurar un Android a estado de fábrica y de paso hacer que ...
Lo cierto es que, cada cierto tiempo, es bueno restaurar un móvil Android a su estado de fábrica. Pero a pesar de eso, ni siquiera eso una opción fácil de ... «Android Ayuda, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «RESTAURAR»

restaurar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Restaurar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/restaurar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z