Descarga la app
educalingo
bollo
" Bollo de monja, carga de trigo."
Refranero español

Significado de "bollo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOLLO

La palabra bollo procede del latín bulla, bola.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BOLLO

bo · llo


Bollo es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bollo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOLLO EN ESPAÑOL

Bollo

Un bollo es una pieza de repostería, generalmente horneada en porciones individuales. Los bollos se hacen con diversos tipos de masas de harina y pueden tener relleno o no. Algunos se asemejan a panecillos dulces, similares a los panecillos alemanes. Un bollo puede ser largo y delgado, corto y redondo y con formas y tamaños diferentes. Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

definición de bollo en el diccionario español

La primera definición de bollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza esponjosa hecha con masa de harina y agua y cocida al horno; como ingredientes de dicha masa entran frecuentemente leche, manteca, huevos, etc. Otro significado de bollo en el diccionario es cierto plegado de tela, de forma esférica, usado en las guarniciones de trajes de señora y en los adornos de tapicería. Bollo es también chichón.

PALABRAS QUE RIMAN CON BOLLO

brollo · centollo · chollo · cogollo · criollo · desarrollo · embrollo · escollo · frangollo · meollo · perifollo · pimpollo · pollo · rebollo · repollo · rollo · sollo · subdesarrollo · tollo · zarangollo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BOLLO

bolla · bolladura · bollar · bollecer · bollén · bollera · bollería · bollero · bolliciar · bollicio · bollir · bollón · bollonada · bollonado · bolo · bololo · bolón · bolondrón · bolonio · boloñés

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BOLLO

abibollo · azarollo · bimbollo · bodollo · cerollo · cohollo · gaollo · macollo · matapollo · mogollo · mogrollo · pavipollo · pegollo · piopollo · rampollo · serpollo · siguemepollo · terrollo · trasfollo · zorollo

Sinónimos y antónimos de bollo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOLLO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bollo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BOLLO»

bollo · abolladura · aplastamiento · bizcocho · chichón · complicación · escándalo · follón · jaleo · lío · pastelillo · prominencia · rosca · torta · tortita · relieve · maimón · pieza · repostería · generalmente · horneada · porciones · individuales · bollos · hacen · diversos · primera · lengua · española · esponjosa · hecha · masa · agua · cocida · horno · como · ingredientes · dicha · entran · frecuentemente · leche · manteca · huevos · otro · cierto · plegado · tela · forma · esférica · usado · guarniciones · trajes · señora · adornos · tapicería · bollo · también · hacia · mundo · secreto · sarah · luis · cincinato · vida · ejemplar · cocina · venezolana · unos · bollitos · parecidos · pero · queso · maíz · quot · corazón · corresponde · centro · coloca · guiso · caraota · alverja · frijoles · plat · preparado · nbsp · voces · ancladas · aspectos · poesía · francisca · alegre · olé · qué · vivir · diálogos · luces · perdidas · acta · sicilia · calabria · sardegna · campania · insieme · lucerne · civnalex · ritenute · come ·

Traductor en línea con la traducción de bollo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOLLO

Conoce la traducción de bollo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bollo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bollo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

包子
1.325 millones de hablantes
es

español

bollo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

bun
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كعكة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

булочка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

coque
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বান
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

chignon
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bun
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Brötchen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

丸パン
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

건포도 롤빵
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bun
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

búi tóc
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ரொட்டி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अंबाडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

topuz
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

ciambella
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kok
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

булочка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

chiflă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κουλουράκι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bun
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bulle
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bolle
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bollo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bollo
bollo 
  roll ; bun.
 Morning goods such as baps and rolls are covered separately.
 After demolishing the cakes and sandwiches, pots of tea and buns laid on the table, he proceeded to eat his way through the contents of the fridge.
el muerto al hoyo y el vivo al bollo 
dead men have no friends
 Dead men have no friends; consequently, Israel must abandon its love affair with its putative, feckless friends and kill, once for all, its mortal foes.

Tendencias de uso de la palabra bollo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOLLO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bollo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bollo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bollo

EJEMPLOS DE USO

8 REFRANES CON LA PALABRA «BOLLO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bollo.
De mala masa, un bollo basta.
Muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo.
Bollo crudo, engorda el culo.
Bollo de monja, carga de trigo.
Más vale bollo en paz que hogaza en guerra.
No des a guardar ni al niño el bollo, ni al viejo el coño.
Se puede perdonar el bollo por el coscorrón.
Una tal panadera me mando un bollo; por no verle la cara se lo perdono.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BOLLO»

Descubre el uso de bollo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bollo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de cocina venezolana
Unos bollitos parecidos, pero sin queso, son los bollitos de maíz "con corazón". El "corazón" corresponde a que en el centro se les coloca un guiso de caraota, alverja o frijoles. BOLLO: PLAT. Alimento preparado con masa de harina de ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Acta I:
la Sicilia, in Calabria, Sardegna e Campania insieme a lucerne con bollo CIVNALEX, ritenute, come si può dedurre dall'onomastica, far parte della medesima produzione. Già testimoniato in Messina1,5 il marchio è presente nel territorio16 e, ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
3
Los Jesuitas en Venezuela: Los hombres
78 SOMMERVOGEL. Bibliothéque, XII, 841: "Extractos: P. PASTELLS. Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay... Continuación por F. Mateos S. I. Madrid, I (1912) 297-300". 79 AIUL. Papeletas: TORRES BOLLO, Diego.
José del Rey Fajardo, 2006
4
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
na y chica, barra grande y chica, boba, mollete, carrete y campeones o carrete grande; en Almonte, bollo, viena, barra grande y chica, barra integral, pulguita, bollos picados, alcachofa, panecito, pepito, mollete y boba; en Aznalcóllar, viena,  ...
Isabel González Turmo, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.m.EnAragón signisica pedá- 20 de tafctán o cola feme jante , coíido à trechos en las costúras de las mangas , y en la exteriór costúra de los calzónes junto à las rodillas , que . .. fakn afuéra como ampolla ò bollo , por cuya causa tambien se ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOLLICIOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que bullicioso. CRON. DEL REV DON JUAN II. año 20. cap. 324. Siempre fue hombre bollicioso y de peligrosos consejos. BOLLÍCO. s. m. dim. de bollo. Tenuis pañis dul- ciarius , libum parvum. BOLLIR.
7
Diccionario de la lengua castellana
s. m. dim. de bollo. Tenuis pañis iul- ciarius, libum parvum. BOLLIR. v.n. antiq. Lo mismo que bullir, cron. gen. fol. 45. Otro año adelante en este tiempo en el consulado de estos cónsules comenzó á bollir en muchos lugares una isla que dicen ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
... que para evitar que Bassons se quedase con la casa y tierra y poder seguir las obras , habia acudido á D. Francisco Bollo, se espreso que amhas pactahan lo siguiente : primero, que Bollo prometia entregará Molins, y le entrego en efecto, ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
9
Lastimosa Historia "Crimen de Cuenca"
Casado con Manuela Bollo Collados Hijos del Matrimonio -Manuela Mayordomo Bollo, (17 -6- 1.872) -Mariano Mayordomo Bollo, (8 - 9- 1.875) -Pedro Mayordomo Bollo, (19 -5- 1.877) -Toribio Mayordomo Bollo, (16 -4- 1.879) - Cándido ...
Arturo Culebras Mayordomo, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... maffa un bollo basta. Refr. que ensc- íía , que lo que es malo , aun quando es po- co, enfada ù dana. Lat. Ex malo vel minimum fugiendum. ,MASSAR. v. a. Lo misino que Amassât t que es como se dice masfreqúentcmente. MASSELUCAS.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOLLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bollo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bollo, de Pantoja: “Creo que leva con sentido de culpabilidad en la ...
María Patiño anunció que la situación de Isabel Pantoja es “límite” a nivel personal y tanto ella como Gema López apuntaban que está aislada. Raquel Bollo ... «TeleCinco.es, Jun 16»
2
Los Problemas Económicos de Raquel Bollo al Descubierto
Raquel Bollo se encuentra en serias dificultades económicas, tal y como ha destapado la revista '¡Qué me dices!' en su último número, llevando a la portada a ... «El Mundo, Jun 16»
3
Los Pantoja ponen la piel de gallina a Raquel Bollo cantando por ...
Los primos del programa eligen a Chiquetete para su debut en el programa con una emocionada Raquel Bollo entre el público. La nueva generación de los ... «TeleCinco.es, May 16»
4
Sálvame Deluxe: Raquel Bollo la lía con la visita de las Mellis
Es viernes y es día de Sálvame Deluxe. Jorge Javier Vázquez de nuevo en pantalla para presentar la nueva entrega del formato producido por La Fábrica de la ... «La Vanguardia, Abr 16»
5
Gran Hermano VIP (GH VIP): El Monumental Enfado de Raquel ...
Seguramente debes estar preguntándote que motivo llevó a Raquel Bollo a ... entendía el motivo de ese abandono repentino, puesto que la Bollo no había ... «El Mundo, Abr 16»
6
Jorge Javier humilla a Raquel Bollo: 'Eras la chacha de Isabel ...
Son algunas de las 'lindezas' con las que Jorge Javier Vázquez humilló a Raquel Bollo en 'Sálvame' este pasado martes. El día en que volvía al programa de ... «La Voz Libre, Mar 16»
7
Raquel Bollo, de Isabel Pantoja: “No puedo forzar nada, ni reclamar ...
Jorge Javier se sinceraba con Raquel Bollo y le confesaba que no entendía su relación con Isabel Pantoja. “¿Tú, por qué no la llamas?”, preguntaba el ... «TeleCinco.es, Mar 16»
8
El Bollo recibe la primavera con cálida temperatura y ambiente ...
Avilés, C. M. / S. F. Tortillas, empanadas, ensaladilla, embutidos, filetes empanados y, de postre, el bollo de Avilés, entre otras especialidades gastronómicas ... «La Nueva España, Mar 16»
9
Las "mentiras" de Raquel Bollo a Patiño le explotan entre las manos ...
Ahora que se especula con que el fenómeno Raquel Bollo está dando sus últimos coletazos mediáticos y que la famosa tertuliana de Telecinco ya no interesa ... «ESdiario, Mar 16»
10
En primicia: El emotivo reencuentro de Raquel Bollo con sus hijos
Tras pasar diez semanas en la casa de Guadalix de la Sierra, Raquel Bollo era expulsada de 'GH VIP', donde se reencontraba con Manuel, su hijo mayor, y no ... «TeleCinco.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «BOLLO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bollo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bollo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES