Descarga la app
educalingo
chichón

Significado de "chichón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHICHÓN

La palabra chichón procede del latín abscessĭo, -ōnis, de abscessus, tumor.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHICHÓN

chi · chón


Chichón es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICHÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chichón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHICHÓN EN ESPAÑOL

Chichonal

El volcán Chichonal se localiza en la región montañosa que colinda con los municipios de Francisco León y Chapultenango, en el noroeste del Estado mexicano de Chiapas, a unos 25 km de Pichucalco, y a unos 75 km tanto de Villahermosa como de San Cristóbal de las Casas. Los volcanes estratificados están considerados como los de actividad más letal, pues no arrojan lava, sino que las emisiones son principalmente de cenizas y gases que ascienden verticalmente, muy alto en la atmósfera. Fue descubierto como volcán en 1923, por el geólogo alemán Federico K. Mulleriend. Antes de su erupción en 1982 tenía una altitud de 1260 msnm, y de 1060 después de ella. Se formó a partir de capas alternantes de lava, ceniza y otros materiales arrojados por erupciones repetidas a través de fracturas y grietas de los estratos sedimentarios y calizos de la región. Los lugareños afirman que antes de 1982 el volcán también hizo erupción en 1850, a diferencia de los geólogos quienes dicen que eso fue hace alrededor de mil años. El Chichonal no había sido estudiado como volcán, sino solo como potencial fuente de energía geotérmica.

definición de chichón en el diccionario español

La definición de chichón en el diccionario castellano es bulto que de resultas de un golpe se hace en el cuero de la cabeza. Otro significado de chichón en el diccionario es también bulto que de resultas de un golpe se forma en cualquier parte del cuerpo.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHICHÓN

achuchón · bonachón · buchón · cachón · capuchón · chinchón · colchón · espichón · fortachón · lechón · machón · manchón · mechón · pachón · pichón · planchón · primichón · ricachón · salchichón · tronchón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHICHÓN

chichina · chichinabo · chichinar · chichinflor · chichinguaste · chichintora · chichipata · chichipate · chichipato · chichisbeo · chichito · chichitote · chicho · chicholo · chichona · chichonera · chichota · chichote · chichunte · chichurro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHICHÓN

agachón · aprovechón · canchón · chonchón · cinchón · corpachón · derrochón · desconchón · enganchón · estrechón · frescachón · gachón · garganchón · hachón · lanchón · luchón · mostachón · panchón · pinchón · tachón

Sinónimos y antónimos de chichón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHICHÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chichón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHICHÓN»

chichón · bollo · bulto · contusión · hinchazón · volcán · chichonal · localiza · región · montañosa · colinda · municipios · francisco · león · chapultenango · noroeste · estado · mexicano · chiapas · unos · pichucalco · tanto · villahermosa · como · cristóbal · casas · volcanes · estratificados · están · considerados · resultas · golpe · hace · cuero · cabeza · otro · también · forma · cualquier · parte · cuerpo · anatomía · alma · grupo · teatro · comedias · hecha · ilustrada · hartzenbusch · chichón · sentido · pies · llevan · alas · fernando · seguilde · dejéis · alcanzar · aunque · faldas · lleguéis · cristales · fertiliza · guadarrama · huye · ligero · medroso · guarda · nbsp · biblioteca · autores · españoles · libro · leí · dias · viejo · llaman · matatías · luego · buscarle · trata · hallo · sabré · cómo · mata · quiero · honor · pasados · vengarme · mate · cien · ducados · poiq · escogidas · agustin · moreto · cabaña ·

Traductor en línea con la traducción de chichón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHICHÓN

Conoce la traducción de chichón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chichón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de chichón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

chichón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

bump
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

टक्कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نتوء
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ударять
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

colidir
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আচমকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bosse
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bertemu
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Beule
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

バンプ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

충돌
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bump
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đụng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சந்ததிக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

दणका
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

çarpmak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

urto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

gula
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ударяти
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ciocni
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χτύπημα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stamp
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bump
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bump
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de chichón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

chichón
chichón 
  swelling ; bump ; goose egg.
 The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.
 Leishmaniasis includes disorders that affect internal organs and those that affect the skin and sometimes mucous membranes of the nose and mouth, causing bumps or sores.
 He bonked his head on the tub right at bedtime and immediately got a goose egg.

Tendencias de uso de la palabra chichón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHICHÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chichón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chichón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chichón

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHICHÓN»

Descubre el uso de chichón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chichón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comedias, col. hecha e ilustrada por J.E. Hartzenbusch
CHICHÓN. Él os ha sentido, Y ya sus pies llevan alas. DON FERNANDO. Seguilde, y no le dejéis De alcanzar, aunque á las faldas Lleguéis que con sus cristales Fertiliza Guadarrama ; Que pues huye tan ligero, Y tan medroso se guarda ...
Juan Ruiz de Alcarón y Mendoza, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866
2
Biblioteca de autores españoles
En un libro leí los otros dias Que hay un viejo.que llaman Matatías; Pues Chichón, luego de buscarle trata, Y si le hallo, sabré á cómo las mata; Que quiero, por honor de mis pasados, Vengarme, aunque las mate á cien ducados. Poiq le ya ha ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
3
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
YlCENCIADO. Asi sera, mas yo á vos No os pretendo. DOÑA CECILIA. Pues se cansa Si pretende a mi sobriua.— Yeuga, Chichón. (Vuse.) CHICHÓN. La muchacha No se la darán, por Dios, A él, ni auu para descalzarla. LICENCIADO.
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
4
El chichón de Pino
Pino es un pingüino pequeño que vive con su familia y lleva una vida como la de cualquier niño de su edad: va al colegio, con otros animales, tiene amigos a los que quiere mucho y otros a los que quiere menos, juega al fútbol, aprende a ...
Gabriela Keselman, 2006
5
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
APELES. En que yo nunca podré Negarle uii casa. CHICHÓN. Pié Y mano le beso. APELES. . Vamos A salter lo que es servir. CHICHÓN. Si no lo sabes , sospecha . Que es religión bien estrecha. (Dentro instrumentos.) APELES.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
6
Comedias
CHICHON. Agora hay más justa causa ; Que tu vida y tu salud Nos son de mucha importancia. DON FERNANDO. Deja de cuidar de mi. CHICHON. No puedo hacer lo que mandas; Que eres mi amparo. bandolero 1.° (Ap. d Chichón. ) ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1866
7
De fuera vendrá
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
8
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Damas, ESTATUIA, dentro; después, SIUOES, CLORI. NISE.— Dichos. damas. ( Dentro.) No salgas. estatuía. (Dentro.) He de salir. (Pásase Chichón contra Campaspe.) CHICHON. Pasóme acá ; que van dando, soldado.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
9
Comedias de Don Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 20
chichón. (Habla aparte con los dos bandoleros.) Esta es famosa ocasión. Amigos : suscamaradas Van tan lejos , que no pueden Socorrerle ; yo en la cara Le echaré este capotillo , Y vos quitaldelas armas ; Vos á Teodora tapad La boca , y  ...
Juan Ruiz de Alarcón, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
10
El Tejedor de Segovia
Ruiz De Juan Ruiz De Alarcn y. Mendoza, Juan Ruiz de Alarcon. Chichón Señor, en la cara te dan los rayos del Sol, y hacerte sombra intentaba. Fernando ¡Oh, qué oficioso que estás!
Ruiz De Juan Ruiz De Alarcn y. Mendoza, Juan Ruiz de Alarcon, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHICHÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chichón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torneo de rugby para recordar a José Manuel Gándara, 'Chichón'
Destacado jugador de rugby y muy querido en Compostela, de donde era natural, José Manuel Gándara Vila, Chichón, falleció en un trágico accidente de ... «El Correo Gallego, Jun 16»
2
Homenaje a José Manuel Gándara, 'Chichón', de sus antiguos ...
Santiago. Fallecido en un trágico accidente de circulación en 2014, José Manuel Gándara Vila, conocido como Chichón, fue un destacado jugador de rugby del ... «El Correo Gallego, Jun 16»
3
Macri, la transición, Chichón y sus primeros 6 meses de gestión
Por primera vez en 104 años de historia, un presidente estuvo en la estación experimental de INTA Concordia. En el tramo final de su alocución, recurrió a una ... «El Entre Rios Digital, Jun 16»
4
Sin Gobierno, del parguela o el chichón al jacoso
Es un chichón. Va de que tiene mucha calle y habla mal de la gente y de la gentuza … algo dice de la madre de un político panameño, pero no lo escucho bien ... «eldiario.es, May 16»
5
Chichón de Messi en el Barça-Sevilla
Messi se llevó un buen golpe en la frente al golpear la cabeza con la del defensa del Sevilla Escudero durante una acción de la segunda parte del partido de la ... «Sport, May 16»
6
Dolly Rodriguez y Luis Chichón Hernández descontracturan la ...
Los periodistas están al aire de lunes a viernes para despertar a los sanjuaninos 'Con las pilas puestas'. Conocé la programación completa de la emisora y ... «Diario La Provincia SJ, Abr 16»
7
Un chichón en un cachorro
En la visita al veterinario, a Luna le hicieron una radiografía de cabeza que nos indicó que solo era un simple chichón para un lenguaje más coloquial, un ... «Hola, Feb 16»
8
Los chichones y tajos más dramáticos del boxeo
Hasin Rahman quedó con un enorme chichón luego de un choque de cabezas con Evander Holyfield. La lesión obligó a detener la pelea. (Captura YouTube). «Primera Hora, Ene 16»
9
Chichón Nieto renovó con la Banda
El “Chichón” Alam Nieto se metió en el corazón del hincha browniano en el último partido de la temporada pasada ante Los Andes, cuando en la reanudación ... «Diario Jornada, Ene 16»
10
Analizan el traslado del “chichón” de Alta Córdoba a la mina
Una de las tareas de la consultoría será elaborar el proyecto “para la carga y transporte del material acopiado en el sitio denominado 'el chichón', ubicado en ... «La Voz del Interior, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CHICHÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chichón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chichon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES