Significado de "torta" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TORTA

La palabra torta procede de origen incierto.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TORTA

tor · ta

Torta es una palabra llana de 2 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTA

Torta es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORTA EN ESPAÑOL

Torta

Torta es un término de cocina que designa a un alimento de forma redonda y aplanada. Con esa amplitud del término, entre otras cosas, puede referirse a: ▪ torta, en México, un alimento a base de pan similar al sándwich; ▪ torta, pastel grande, en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela; ▪ torta, en España, una clase de bizcocho; ▪ torta, un tipo de pan aplanado, en algunas partes de España; ▪ torta, nombre del bolillo en Puebla; ▪ torta, especie de croqueta: ▪ torta de carne. ▪ torta de camarón ▪ torta de papa.

definición de torta en el diccionario español

La primera definición de torta en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa de harina, con otros ingredientes, de forma redonda, que se cuece a fuego lento. Otro significado de torta en el diccionario es cualquier masa reducida a forma de torta. Torta es también bofetada en la cara.

SINÓNIMOS DE «TORTA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «torta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

bizcocho · bofetada · bollo · cachete · galleta · pasta · pastel · sopapo · soplamocos · tortazo

TRADUCCIÓN DE TORTA

Conoce la traducción de torta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de torta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de torta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 蛋糕
• español: torta
• Traductor español - inglés: cake
• Traductor español - hindi: केक
• Traductor español - árabe: كعكة
• Traductor español - ruso: торт
• Traductor español - portugués: bolo
• Traductor español - bengalí: পিষ্টক
• Traductor español - francés: gâteau
• Traductor español - malayo: kek
• Traductor español - alemán: Kuchen
• Traductor español - japonés: ケーキ
• Traductor español - coreano: 케이크
• Traductor español - javanés: cake
• Traductor español - vietnamita: bánh ngọt
• Traductor español - tamil: கேக்
• Traductor español - maratí: केक
• Traductor español - turco: kek
• Traductor español - italiano: torta
• Traductor español - polaco: placek
• Traductor español - ucraniano: торт
• Traductor español - rumano: tort
• Traductor español - griego: κέικ
• Traductor español - afrikáans: koek
• Traductor español - sueco: kaka
• Traductor español - noruego: kake

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de torta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

torta

torta^-1 

  cake ; pie.

 Music from 1907 was played and a cake was shared with the public.

 At the dinner party, eating nearly proved the undoing of Peter, who ran the danger of becoming a pie himself.

a falta de pan, buenas son tortas  

beggars can't be choosers

beggars can't be choosy

 I'll take any love you think you can spare - beggars can't be choosers.

 They aren't exactly cheap nor are they exactly what I have been looking for but as they say beggars can't be choosy.

no entender ni torta   

be all Greek to

not understand a jot

not understand a (single) word

 His one man show 'It's All Greek to Me' has enjoyed critical acclaim all around the world.

 He is an asshole because he is the typical idiot bragging that he knows something when he really did not understand a jot.

 I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.

torta caliente 

hotcake

 It would be nice for libraries to practice more creative cross-referencing, for instance introducing cross-references from Flapjacks and hotcakes to the primary heading, PANCAKES, WAFFLES, etc.; or from 'Coke' and 'Snow' to COCAINE.

torta

torta^-2 

  whack.

 Suddenly there was a loud 'whack-whack-whack' and I looked back to see the guide slapping the water with his fishing pole.

dar una torta  

slap

slap in the face

 Suddenly there was a loud 'whack-whack-whack' and I looked back to see the guide slapping the water with his fishing pole.

 Today one of the nursing students was slapped in the face by a grumpy old man.

dar una torta a Alguien 

give + Nombre + a slap in the face

 Napoleon burst into a loud fit of laughter, gave him a slap in the face, called him a clever fellow, and made him a captain in the artillery.

4 REFRANES CON LA PALABRA «TORTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término torta.

En casa llena, sienta bien la torta ajena.

La mentira y la torta, debe ser gorda.

Los tontos de Zaratán dicen que la torta no es pan.

Torta en masa bien se pasa.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TORTA»

Descubre el uso de torta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

La torta y las migajas: el gobierno progresista 2005-2010

Primera Parte la torta y las migajas El gobierno progresista 2005-2010 Red de economistas de izquierda del Uruguay CaPítulo 1 las reformas estruCturales imPulsadas Por el gobierno. la Primera Parte la torta y las migajas El gobierno ...

‎2010

Estudio Comparativo del Valor Nutritivo de Torta de Palma ...

Las investigaciones sobre la utilización de la torta de palma africana en la alimentación de cabras y vacas lecheras, en reemplazo de otras tortas oleaginosas, comúnmente usadas, indican que la torta de palma africana contribuye a ...

100 Recetas dulces

Maria Bernarda Seitz. Torta de naranjas [Orangen-Sahne-Torte] Selva negra. Ingredientes 250 gr de manteca 200 gr de azúcar 3 huevos batidos 300 gr de harina 2 cucharaditas de polvo para hornear ralladura y jugo de 2 naranjas ralladura ...

Maria Bernarda Seitz, 2003

EVALUACION DE LA TORTA DE ALMENDRA DE PALMA AFRICANA ELAEIS ...

Sustituye satisfactoriamente al salvado de trigo. tro duciendo canales de buena calidad. üyenuga (1.958), informa que la naturaleza fitrosa y arenosa de la torta de almendra de palma africana, es uno de los factores limitantes de su uso en ...

CAICEDO ZAMBRANO SEGUNDO A

La torta

ョ「 0 い 00 ナ 0 け 0 めリア 3 リレ? , 0)? |?0 ^ ?ァ卜 0 「;り 0 , 0)1^ 'あ 0 む' 1 ?り 0 | 0 , |3000 0 |3000, |0 30 け?り| 0 リ?00 , 30 ヒ「 030 V 30 ! " 00 |ほ 0 ,リ 00 V?广^03?^ 0 ^?|1010 户 0 广 0 |03 0|03 ^0|0303 ^3 0100 み 0 |リ? 00 |? 0 |ひ I 十 0 ^ 00 | 0 ...

‎1999

Cocina Para Las Fiestas

Sorpresa de manzana 31 Torta helada (con helado mantecado) 32 CAPÍTULO 3 TORTAS Juego de damas 35 Torta de licor al huevo 36 Torta almendrada 37 Torta almendrada con damascos 38 Torta blanca con frutas 39 Torta bocados ...

Chichita de Erquiaga

Utilizacion de Subproductos Del Cafe en la Alimentacion Animal

niveles 5 y 10% de torta de café, al 1% de probabilidad. Los resultados se presentan a continuación: Los niveles 5 y 10% de harina de torta de café en raciones iniciadoras fueron altamente tóxicos (alta mortalidad, crecimiento retardado, ...

La Cocina de Casilda

Torta dorada 131 Torta de Viena 132 Bizcochado de arroz 133 Bizcocho milpa 133 Torta al peso 1 34 Bizcochuelo cubierto con mermelada 134 Torta rellena 135 Torta cubierta con mermelada 136 Torta bejarana 137 Torta venezolana 138  ...

Arte de cozinha : dividida em tres partes

12<J» Torta de abobora branca:Veja torta dccspargos. njr Torta de agraco. 131. Tona de alcacholras : Veja torta dc espargos. 125. Torta de altace : Vija torta de espargos. Torta ds arroz. Torta de-cakriro : Veja torta de carneiro. Torta de ...

Rodrigues, Domingo, 2010

Las tortas de Ingrid

Torta de papas y chocolate 41 Marquesa de oreo 42 Marquesa de guanábana 43 Carlota de cate 44 Carlota de cafe y cambur 45 Torta de harina de arroz 46 Torta de harina de maíz 47 Torta rellena con dulce de leche 48 Torta marmoleada ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torta en el contexto de las siguientes noticias.

Semana de la Torta del Casar del 3 al 9 de octubre, 280.000 kilos ...

La XII Semana de la Torta del Casar culmina el 6 de octubre en un acto institucional en Cáceres, en el que se dará a conocer la quesería ganadora de la XVI ... «eldiario.es, Sep 16»

Sociedad Seis hospitalizados tras comer una torta con aceite de ...

Todos contaron que habían probado una torta de chocolate que les ofreció el anfitrión del encuentro. El hombre de 42 años admitió haber echado unas gotas ... «Télam, Sep 16»

Cumplió 18 y le hicieron la mejor/peor torta DE LA HISTORIA

Pero esta chica inglesa, Abbi Price, no se va a olvidar nunca de su cumpleños ni de su torta. Antes de la fiesta familiar al chica salió (miren ESTA foto). «TN.com.ar, Sep 16»

VIDEO: Vendían tortas infestadas con gusanos en Tijuana

Ricas, suculentas, a la carta, ofertaba "Tortas mi Ranchito" sus productos, hasta ayer, en que fue clausurado por autoridades sanitarias el local ubicado en ... «Excélsior, Ago 16»

Todavía estás a tiempo de visitar la Feria de la Torta

Todavía estás a tiempo de asistir este fin de semana a la Feria de la Torta que se realiza en la explanada de la delegación Venustiano Carranza, hasta el ... «Excélsior, Jul 16»

Preparan la torta más grande del mundo; mide 66 metros

Este miércoles se elaboró la torta más grande del mundo, con una extensión de 66 metros y un peso de más de 800 kilogramos, como parte del inicio de la ... «Excélsior, Jul 16»

Todos listos en 3, 2, 1, mañana inicia la Feria de la Torta 2016

Con la presencia de más 100 expositores nacionales e internacionales, la Feria de la Torta 2016 iniciará este miércoles en la explanada de la delegación ... «Excélsior, Jul 16»

Se aproxima una nueva edición de la Feria de la Torta

Tortas de arrachera, de pechuga de pollo, de bacalao, alambre de mariscos, mantarraya al pastor, pulpo en su tinta, de chiles en nogada, ahogadas, de venado ... «Excélsior, Jul 16»

Mañana se celebra el homenaje a El Torta en la Plaza de Toros de ...

El festival Homenaje a Juan Moneo Lara 'El Torta' se celebra mañana a las 22 ... por la enorme afición que existe en torno a la figura de 'El Torta, fallecido en ... «abcdesevilla.es, Jun 16»

El flamenco se vuelca en el homenaje a «El Torta» en Jerez

Presentación del homenaje a «El Torta» en Jerez - ABC J.P. Jerez De La ... y muy trabajado a Juan Moneo «El Torta» en un recinto como es la plaza de toros, ... «abcdesevilla.es, May 16»