desarrollo
advance ; amplification ; building ; development ; evolution ; blooming ; growth.
I think that the most important advance that we can look forward to is a great increase in the amount of authority data in MARC form.
Even with such a limitation and many later supplementations by various hands, by way of addition, correction and amplification, it falls far short of completeness.
Building a search profile has much in common with building a document profile during indexing.
Enumerative schemes can be difficult to revise to take account of new developments.
A number of ancillary factors about the development of knowledge can be examined such as the extent of self-citation and the evolution of concepts.
The article 'The blooming of readers' presents a body of research that supports the notion that children can acquire reading skills without being directly taught to read.
This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.
área en desarrollo
growth area
This article examines the position of IBM and its decline in the world of data processing and considers the growth areas that the company should break into.
autodesarrollo
self-actualisation [self-actualization, -USA]
Self-actualization or the need to realize one's potential - training, education and promotion all play their parts in this need.
ayuda al desarrollo
development aid
This programme was devoted to reinforce development aid and to improve living and working conditions by improving safety and protecting health and the environment.
biología del desarrollo
developmental biology
Some view developmental biology as the study of the expression of information encoded in the genes by natural selection.
de desarrollo
developmental
This project should soon become operational after a somewhat protracted developmental period.
de desarrollo rápido
fast-evolving
To deal with these fast-evolving mobile markets, unique skill sets are needed.
desarrollo académico
academic development
The teaching mentor will oversee the proposed academic development program and will ensure that the candidate receives the proper experience for the future academic career.
desarrollo atrofiado
arrested development
Far more difficult to deal with than these fluctuations in growth is arrested development.
desarrollo conjunto
joint development
India has already signed a deal with Russia for the joint development of a fifth generation fighter aircraft.
desarrollo cronológico
chronology
This article provides a chronology of key developments in the evolution of standards for archival description = Este artículo presenta una cronología de los avances más importantes en la evolución de las normas para la descripción de documentos de archivo.
desarrollo de aplicaciones
software development
application development
The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development.
The industry's future can only be secured by a renewed policy thrust on applications development for the domestic market.
desarrollo de capacidades
capacity building
Federal assistance programmes should follow the successes of the 1930s programmes, supporting infrastructure development through the encouragement of local capacity building.
desarrollo de destrezas
skill-building
What do employers expect of me and what do they offer in terms of skill-building?.
desarrollo de la colección [Conjunto de decisiones que toma una biblioteca sobre cómo utilizar el presupuesto asignado a la compra de materiales, básicamente qué temas o materias se van a primar más en las compras] [Selección y compra de material para la biblioteca a partir de unos presupuestos sobre lo que se debe incluir or excluir]
collection building
collection development [collections development]
As Musiker indicates there is no question that librarians must take full account of non-print media in their collection building and exploitation.
I think that materials selection, as significant as the job is in itself, is only part of the larger responsibility of collection development.
desarrollo de la identidad nacional
nation building
They promoted an ideology of 'democratic' nation building that required the Iraqi puppet regime to at least give lip service to Western 'human rights' values.
desarrollo del plan de estudios
curriculum development
Recent developments in education: including community education; localisation; and curriculum development, are reported.
desarrollo del potencial
capacity building
Federal assistance programmes should follow the successes of the 1930s programmes, supporting infrastructure development through the encouragement of local capacity building.
desarrollo de material educativo
instructional development
Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.
desarrollo de nuevos productos
product development
The author reviews the kind of information that is valuable to pharmaceutical companies in product development and marketing of pharmaceutical products.
desarrollo de programas
software development
The company now has offices in the UK, the USA and Asia, and has branched out into consultancy and software development.
desarrollo de prototipos
prototyping
However, much of the emphasis placed today in systems development under prototyping focuses on the supporting technology.
desarrollo económico
economic development
Technology transfers between developed and underdeveloped nations have been the mainstays of economic development for over 30 years.
desarrollo empresarial
business development
The objective of the project is to analyze the importance of the information culture for service quality and business development.
desarrollo estratégico
strategic development
Records managers need to apply their emerging skills to add value to the organization's strategic development.
desarrollo industrial
industrial development
Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.
desarrollo infantil
child development
Anthropologists, neurologists, child psychiatrists, and researchers into child development agree that breast-feeding and a supportive family structure are important for an infant to thrive.
desarrollo inmobiliario
real estate development
The total investment in real estate development from January to August was 4,368 billion yuan, a year-on-year growth of 15.6 percent.
desarrollo mental
mental development
Those who self-actualise are at a peak of mental development, they are usually creative, leaders of thought, and frequently leaders in our society.
desarrollo nacional
national development
The studies analyse the role of mass media in cultural life, social integration, and national development.
desarrollo personal
self-actualisation [self-actualization, -USA]
Self-actualization or the need to realize one's potential - training, education and promotion all play their parts in this need.
desarrollo prenatal
prenatal development
Some of the abnormalities in prenatal development are due to genetics.
desarrollo profesional
professional development
career development
The first part of this article discusses motives for career choice and professional development.
This paper describes the importance of team management to career development, as well as the meshing of organizational and individual needs, and views the career as a longitudinal concept.
desarrollo profesional del personal
staff development
Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.
desarrollo social
social development
This has serious implications for the provision of certain categories of information, particularly in the area of social development.
desarrollo sostenible
sustainable development
Communication and information technology has enormous potential, especially for developing countries and in furthering sustainable development.
desarrollo sostenido
sustainable development
Communication and information technology has enormous potential, especially for developing countries and in furthering sustainable development.
desarrollo tardío
late start
This article examines the historical development of Hungarian librarianship and relates it to the late start and present situation of library science at both university and college levels in Hungary.
desarrollo temporal
temporal development
timeline [time line]
This is a necessary precondition for maintaining that the universe exhibits no temporal development.
This article describes a city-wide communications network, looks behind the scenes at how it was developed, and summarises what was learned from creating the system on a tight timeline.
desarrollo urbanístico
urban growth
Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.
describir el desarrollo de
trace + the development of
trace + the evolution of
It attempts to trace the development of the new rules, and to clarify their characteristics and problems by comparing them with the old rules.
The article 'The Wild Goose Chase' is a review essay on Umberto Eco's book, The Search for the Perfect Language, tracing the evolution of the search for a perfect universal language from biblical times through the present.
economía en vías de desarrollo
transitional economy
developing economy
I would like to explore how information and communication technologies will impact on transitional economies as well as developed nations.
Previously protected markets such as India, China and Brazil will have to open up and there will be no special treatment of developing economies by the industrialized nations.
empresa dedicada al desarrollo de productos
product developer
There is a need for more communication between teacher librarians and product developers so that specific needs are satisfied.
en desarrollo
evolving
under development
One of the objectives is to produce a statement of the role of the Library in the evolving national information program over the next five to seven years.
CDMARC Subjects is the 1st in a series of CD-ROM products under development in the Cataloguing Distribution Service of the Library of Congress.
en período de desarrollo
in ascendancy
Library automation was in its ascendancy at precisely the same time that the nation's economy was firmly embarked on its present calamitous decline.
en pleno desarrollo
in full swing
in full gear
in full operation
up to full speed
And when the New Year celebrations were in full swing at the moment Britain entered the Community, how many people remember raising their glasses to Europe?.
Christmas is merely three weeks away, even if the commercialized aspect of the holidays have been in full gear for over two weeks now.
Fortunately, for the most part, the pier is back in full operation after the storm.
The girls played hard and Liza gave it her best shot, even though she wasn't up to full speed after spraining her ankle.
en vías de desarrollo
in course of development
emergent
developing
International organizations play a key role in debates about such matters as the maintenance of peaceful relations between nations, the preservation of order in the international economic system and the provision of aid to countries in course of development.
Books for emergent readers should facilitate the acquisition of these concepts.
I can join a sporting club and combine developing skills with social activities.
especialista en el desarrollo
developmentalist
These findings have led many developmentalists to conclude that moral identity plays a powerful role in mediating social conduct.
estimular el desarrollo de
stimulate + the development of
The public library now has an opportunity to demonstrate its services in broadening individual horizons and stimulating development of community life.
etapa de desarrollo
stage of development
developmental stage
This is in part due to the different stages of development reached by different libraries.
More recently, these years have been identified as an important developmental stage known as preadolescence formally, and the 'tween years' popularly.
Fondo para el Desarrollo Europeo
European Development Fund
The European Development Fund finances projects in overseas countries for which European-based firms can supply equipment and know-how.
Fondo para el Desarrollo Regional Europeo
European Regional Development Fund
The European Regional Development Fund provides cash for regional economic development and recovery in the worst off regions in the Community.
herramienta de desarrollo
development tool
The choice for those interested in creating an expert system lies between a specialised development tool and a scaled down version of an programming language = La alternativa para aquellos interesados en crear un sistema experto está entre una herramienta de desarrollo especializada o una versión reducida de un lenguaje de programación.
herramientas de desarrollo [Subprogramas de acompañan a un programa de ordenador que permiten adaptarlo/desarrollarlo de acuerdo con unas necesidades específicas]
toolkit
KnowledgePro and its accompanying toolkits can be useful to libraries and information centres for computer-based tutorials and system documentation.
instituto de desarrollo
development institute
The title of the article is 'Collection Management and Development Institute: pilot survives crush of juggernaut' = El título del artículo es "La gestión de la colección y el Instituto para el Desarrollo: piloto sobrevive el aplastamiento de un camión articulado'.
instituto para el desarrollo
development institute
The title of the article is 'Collection Management and Development Institute: pilot survives crush of juggernaut' = El título del artículo es "La gestión de la colección y el Instituto para el Desarrollo: piloto sobrevive el aplastamiento de un camión articulado'.
instituto para la investigación y el desarrollo
research and development institute
A higher degree of collaboration between research and development institutes, private industry, and the national government are needed.
investigación y desarrollo (I+D)
research and development (R&D)
It can nevertheless be a valuable aid to decision-making in such areas as acquisitions and divestitures, R and D planning and new product development.
nivel de desarrollo
stage of development
developmental level
development level
level of development
This is in part due to the different stages of development reached by different libraries.
The case study found that children do have the ability to use a classification scheme that is keyed to their developmental level.
Researchers of smaller countries, however, might be interested also in the scientific and technical literature produced in countries of compatible economic, technological infrastructure, development level, size and/or population.
The amount of information a country has could be taken as one of the most significant indicators of the level of development.
Oficina de Investigación y Desarrollo (ORD)
Office of Research and Development (ORD)
The Office of Research and Development (ORD) develops methodologies and technologies that will improve environmental quality.
Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), The North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the European Community in its various manifestations are very significant publishers = La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y la Comunidad Europea en sus diversas manifestaciones son editores muy importantes.
PADIS (Sistema de Información para el Desarrollo de Africa)
PADIS (Pan-African Development Information System)
PADIS (Pan-African Development Information System) is concerned with the identification, gathering, collecting, processing and dissemination of socio-economic development information produced in and about Africa.
país en vías de desarrollo
developing country
transitional nation
transitional economy
developing nation
emerging economy
developing economy
country with developing economy
This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.
The author suggests an eclectic approach to library development in the transitional nations of Africa.
I would like to explore how information and communication technologies will impact on transitional economies as well as developed nations.
This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.
Conservation as a profession is not valued as much in emerging economies as it is in advanced industrial nations.
Previously protected markets such as India, China and Brazil will have to open up and there will be no special treatment of developing economies by the industrialized nations.
This program provides continuing education for library and information science professionals from countries with developing economies.
países en vías de desarrollo, los [Expresión generalmente acompañada del artículo]
developing world, the
While the importance of archives administration and records management is beginning to be realised in the developing world, few governments have recognised the contribution well-kept records would make to development and efficient public administration.
política de desarrollo de la colección
collection development policy
This statistical methods course emphasizes the 'people' aspect of library use so that relevant data for collection development policy would be gathered primarily from user studies, questionnaires, and community analysis and surveys.
posibilidad de desarrollo
potential for development
The motivation, the potential for development, the capacity for assuming responsibility, the readiness to direct behavior toward organizational goals are all present in people.
retrasar el desarrollo de Algo
push back + development
The problems of the information arena, coupled with financial burdens and questions of social desirability of the services, has tended to push back its development.
ritmo de desarrollo
pace of development
The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
sicología del desarrollo
developmental psychology
In America, obstetrics, neonatology, and developmental psychology are based on materialistic notions and practices.
teoría del desarrollo humano
developmental theory
Piage's developmental theory of knowledge establishes four major periods in the intellectual development of the child.
