Descarga la app
educalingo
bronceado
" Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho."
Aristóteles Onassis

Significado de "bronceado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRONCEADO

La palabra bronceado procede del participio de broncear.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BRONCEADO

bron · ce · a · do


Bronceado es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRONCEADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bronceado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BRONCEADO EN ESPAÑOL

Bronceado

El bronceado es el oscurecimiento natural de la piel estimulado por la exposición a la radiación ultravioleta de la luz solar. En la actualidad en muchos países occidentales una piel bronceada es deseable estéticamente aunque tomar el Sol en exceso provocará quemaduras solares. En la antigüedad, la gente se emblanquecía la piel con productos que hoy se sabe que son tóxicos. Por ejemplo, ya en el año 400 antes de nuestra era, los griegos se blanqueaban la piel del rostro con polvos hechos de carbonato de plomo. Popea Sabina, esposa del emperador romano Nerón, seguía esta costumbre. En el siglo XVI, algunas italianas utilizaban arsénico para dar a su rostro un aspecto translúcido. Pero desde que la diseñadora francesa Coco Chanel popularizó la moda del bronceado a principios de la década de 1920, esta se ha generalizado bastante. Mucha gente pasa horas enteras tomando el sol.

definición de bronceado en el diccionario español

La definición de bronceado en el diccionario castellano es de color de bronce. Otro significado de bronceado en el diccionario es también acción y efecto de broncear o broncearse.

PALABRAS QUE RIMAN CON BRONCEADO

alineado · cabeceado · cableado · desempleado · empleado · homenajeado · horneado · lanceado · laqueado · laureado · maiceado · mareado · moldeado · nariceado · pareado · plateado · saneado · soleado · torneado · troceado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BRONCEADO

bronca · broncamente · bronce · bronceada · bronceador · bronceadura · broncear · broncería · broncha · broncínea · broncíneo · broncista · bronco · broncodilatador · broncografía · bronconeumonía · broncopatía · broncorragia · broncorrea · broncoscopia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BRONCEADO

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · chipeado · drapeado · fileteado · flanqueado · floreado · franqueado · glaseado · indeseado · jaspeado · moteado · ondeado · redondeado · ribeteado · sombreado · volteado · zapateado

Sinónimos y antónimos de bronceado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRONCEADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bronceado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «BRONCEADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «bronceado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BRONCEADO»

bronceado · atezado · dorado · moreno · quemado · tostado · blanco · pálido · casero · buen · rapido · perfecto · natural · oscurecimiento · piel · estimulado · exposición · radiación · ultravioleta · solar · actualidad · muchos · países · occidentales · bronceada · deseable · estéticamente · color · bronce · otro · también · acción · efecto · broncear · broncearse · manual · artificial · puede · afirmar · tonalidad · igual · indumentaria · peinado · juega · papel · destacado · tarjeta · presentación · bronceado · luna · cosmetología · harry · investigadores · tratado · definir · cuáles · partes · aisladas · espectro · originan · quemadura · simplificar · utilizado · fuentes · artificiales · nbsp · revista ·

Traductor en línea con la traducción de bronceado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BRONCEADO

Conoce la traducción de bronceado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bronceado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bronceado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

黄褐色
1.325 millones de hablantes
es

español

bronceado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Sun tanning
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

तन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أسمر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

загар
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

bronzeado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কষা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bronzage
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bräune
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

日焼け
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

황갈색의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

tan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tan
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பழுப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

टॅन
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

taba rengi
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

abbronzatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

opalenizna
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

загар
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bronza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μαύρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tan
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tan
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tan
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bronceado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bronceado
bronceado-1 
  suntan ; suntanning ; tan ; tanning.
 The control of rickets and the suntan effect are well understood.
 A survey involving 6143 adults in the UK in 1996 determined views on suntanning and the use of sunbeds.
 There's no safe way to get a tan - just like the sun, tanning beds and sun lamps release ultraviolet (UV) rays that trigger the tanning process in the skin.
 There's no safe way to get a tan - just like the sun, tanning beds and sun lamps release ultraviolet (UV) rays that trigger the tanning process in the skin.
bronceado de espray 
spray tan
 Instead of risking skin cancer by tanning in the sun or at a solarium you can now choose to buy spray tans.
bronceado
bronceado-2 
  sunburnt [sunburned, -USA] ; suntanned ; tanned.
 Standing tall on the sunburnt African plains, baobab trees tower over the landscape like great living monuments.
 Secondly, the verses cited in the Song of Solomon refer to the lover (whether it was Solomon or not) being dark and suntanned - not black.
 This is confirmed in subsequent verses where he makes known that he is actually not a worker in a vineyard, though his skin is tanned.

Tendencias de uso de la palabra bronceado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRONCEADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bronceado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bronceado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bronceado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «BRONCEADO»

Citas y frases célebres con la palabra bronceado.
1
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BRONCEADO»

Descubre el uso de bronceado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bronceado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de bronceado artificial / Manual of Artificial ...
Se puede afirmar que la tonalidad de la piel, al igual que la indumentaria o el peinado, juega un papel destacado en nuestra tarjeta de presentación.
Luis Carlos Jiménez Rodríguez, 2004
2
Cosmetología de Harry
Muchos investigadores han tratado de definir cuáles son las partes aisladas del espectro ultravioleta que originan la quemadura solar y el bronceado. Con el fin de simplificar, muchos han utilizado fuentes de radiación ultravioleta artificiales,  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
Revista HF
Las modernas camas de bronceado son la solución rápida y eficaz para quitarte ese color blanco lombriz que revela a gritos que no has tenido oportunidad de escaparte de vacaciones. Es un proceso completamente natural, aprobado por ...
4
La Vida cotidiana y su espacio-temporalidad
máscara del bronceado es entonces un signo de convivencia, de pertenencia. Por otra parte, el bronceado es, posteriormente al tiempo de vacaciones, la marca del reconocimiento de quienes han podido tomar vacaciones, frente a quienes ...
Alicia Lindón Villoria, 2000
5
Epidemiología intermedia: conceptos y aplicaciones
Tabla 4.8 Color del pelo reportado y propensión al bronceado de la piel entre casos incidentes y controles en un estudio de casos y controles de melanoma dentro de la cohorte del estudio de salud de las enfermeras Fuente: MA Weinstock et ...
Moyses Szklo, F. Javier Nieto, 2003
6
Enciclopedia Del Culturismo/ Bodybuilding Encyclopedia
Por muy bien que esté un culturista en un campeonato, si su bronceado no es perfecto, seguro que no vencerá, por esta razón los culturistas procurarán « cuidar» el color de su piel. A partir de los años 30 la moda del bronceado se extiende ...
Clemente Hernández, 2000
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Bronceado fino. Bronceado mediano. Bronceado ordinario Bronceado interior. Esta clasificación podría aumentarse con muchas suertes, colocando uno ó dos intermedios en cada suerte , pero entonces seria demasiado difícil distinguir las  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
8
Cria de conejos
El conejo Bronceado tiene un dorso de color bronceado con vientre claro y blanco amarillentos. Los cunicultores quieren mejorar esta raza extendiendo el color amarillo o bronceado por todo el vientre, las orejas, los ollares y las patas,  ...
José Luis Barbado, 2009
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Bronceado fino Bronceado mediano. Bronceado ordinario Brooceado inferior. Esta clasificación podría aumentarse con muchas suertes, colocando uno ó dos intermedios en cada suerte , pero entonces seria demasiado difícil distinguir las  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
10
Fundamentos de marketing
REPASO DE OBJETIVO DE APRENDIZAJE 3 Explicar el proceso de evaluación poscompra por parte del consumidor 50 dólares; mucho más que el "falso bronceador" o la cama de bronceado. La persona puede sentir tensión interna o  ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRONCEADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bronceado en el contexto de las siguientes noticias.
1
15 mitos sobre el bronceado de verano
Con tantos mitos sobre el bronceado de verano, las consecuencias que este puede traer para la salud y verdades que no terminan de confirmarse por temor a ... «Noticias Universia, Jun 16»
2
Bronceado de bote directamente de Reino Unido para que ...
Este producto existe en una amplia gama de texturas: en mousse, spray y loción que se venden junto con un guante aplicador que garantiza un bronceado ... «Trendencias, May 16»
3
Twitter: Quería lucir un bronceado perfecto, pero lo arruinó así
Para ello, y considerando que su piel es pálida, decidió broncearse con spray. Su historia se volvió viral en Twitter. Esto fue lo que pasó. La joven acudió a un ... «Diario Trome, May 16»
4
Alimentos para un bronceado bonito
Si este verano te has propuesto presumir de bronceado te vamos a ayudar. Con estas recomendaciones serás la reina de la playa. Para empezar, un consejo ... «enfemenino.com, Abr 16»
5
Bronceado cero: la moda que las mujeres ahora llevan con orgullo
Contrariamente a lo que sucedía antes, cuando el bronceado no sólo era sinónimo de belleza sino también de salud, hoy las pieles blancas, que casi no han ... «LA NACION, Feb 16»
6
Un incendio en un local de bronceado provoca la alarma en Mesa y ...
El incendio que se registró sobre las seis de la tarde de ayer en un local de bronceado del pasaje Finlandia, entre la avenida Mesa y López y la calle Juan ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Ene 16»
7
10 consejos para prolongar tu bronceado
El bronceado favorece, nos hace vernos más guapos e incluso se asocia a un mejor estado de la piel (a quién no le han dicho, después de unos días de playa: ... «Mujerhoy.com, Sep 15»
8
La tanorexia, cuando el bronceado se vuelve una adicción
En una calurosa tarde de verano en Madrid, hombres y mujeres de piel tostada desfilan sin parar por un centro de bronceado: incluso en España, uno de los ... «Informador.com.mx, Ago 15»
9
¡Larga vida al bronceado!
Pero el fin de las vacaciones no tiene por qué ser sinónimo de decir adiós al tono bronceado que tanto te ha costado conseguir. Sí, es obvio que los días metida ... «Hola, Ago 15»
10
La adicción al bronceado, un trastorno tan peligroso como la anorexia
La tanorexia o adicción al bronceado es un trastorno psiquiátrico que puede llegar a ser igual de peligroso que la anorexia o la adicción a algunas drogas, tal y ... «Europa Press, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «BRONCEADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bronceado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bronceado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES