Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bronzage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRONZAGE EN FRANCÉS

bronzage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRONZAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bronzage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRONZAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bronzage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

curtido

Bronzage

El bronceado es el fenómeno por el cual la piel toma un color más oscuro en respuesta a la exposición a la radiación ultravioleta de origen natural o artificial. Mientras que la exposición moderada al sol es beneficiosa para la salud, el bronceado, que es causado por la producción de melanina por la epidermis, refleja un mecanismo de defensa natural en respuesta al exceso de radiación, que puede tener un efecto deletéreo sobre la salud el ADN de las células. De hecho, la sobreexposición a esta radiación, incluida la radiación artificial, puede causar quemaduras ya largo plazo promover el desarrollo de cáncer de piel. Por lo tanto, para una exposición prolongada, el uso de filtros solares que filtran los rayos UV es esencial. En las sociedades humanas, especialmente en el contexto de la seducción, el bronceado se percibe de manera diferente según la época y según las culturas. Así, hasta el siglo XX en el mundo occidental, la tez clara fue valorada. Le bronzage est le phénomène par lequel la peau prend une couleur plus sombre en réaction à l'exposition à un rayonnement ultraviolet d'origine naturelle ou artificiel. Alors que l'exposition modérée au soleil est bénéfique pour la santé, le bronzage qui est dû à la production de mélanine par l'épiderme, traduit un mécanisme de défense naturelle en réponse à un excès de rayonnement, lequel pourrait avoir un effet délétère sur l'ADN des cellules. En effet, une surexposition à ces rayonnements, y compris artificiel, peut engendrer des brûlures et à long terme favoriser l'apparition d'un cancer de la peau. Pour une exposition prolongée, l'utilisation de crème solaire filtrant les rayons UV s'avère donc indispensable. Dans les sociétés humaines, notamment dans le cadre de la séduction, le bronzage est perçu différemment suivant les époques et suivant les cultures. Ainsi, jusqu'au XXe siècle dans le monde occidental, le teint clair était valorisé.

definición de bronzage en el diccionario francés

La definición de tan en el diccionario es acción de bronceado; resultado de esta acción.

La définition de bronzage dans le dictionnaire est action de bronzer; résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «bronzage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRONZAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
dégazage
dégazage
garage
garage
gazage
gazage
image
image
massage
massage
maxi-bronzage
maxi-bronzage
message
message
page
page
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRONZAGE

broncho-pneumonie
broncho-pneumonique
broncho-pneumotyphus
broncho-pulmonaire
broncho-typhus
broncholithe
bronchopneumonique
bronchorrhée
bronchoscope
bronchoscopie
bronchotomie
bronler
brontique
brontosaure
bronze
bronzé
bronzer
bronzerie
bronzeur
bronzier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRONZAGE

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
chauffage
chômage
collage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

Sinónimos y antónimos de bronzage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRONZAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bronzage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bronzage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRONZAGE»

bronzage brunissement hâle sans huile olive anglais gelule rapide henné homme astuce phénomène lequel peau prend couleur plus sombre réaction exposition rayonnement ultraviolet origine naturelle artificiel bronzage parfait toute année aufeminin signe beauté souvent recherché été hâlée associée bonne mine moral nbsp info guide bien bronzer protéger sécurité conseils crèmes solaires autobronzants soins après tout express rapidement efficacement ayant protection possible prévenir doctissimo seulement subliment votre mais surtout elles sont garantie protégée bronzez évitant effets forum discussion

Traductor en línea con la traducción de bronzage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRONZAGE

Conoce la traducción de bronzage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bronzage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

制革
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

curtido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Sun tanning
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टैनिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دباغة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дубление
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

curtimento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ট্যানিং
260 millones de hablantes

francés

bronzage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyamakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gerbung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

日焼け
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무두질
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penyamakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc da
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பதனிடுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tanning
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tabaklama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

concia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

garbarstwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дублення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

argăsire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαύρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

looiery
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

garvning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tanning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bronzage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRONZAGE»

El término «bronzage» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bronzage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bronzage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bronzage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRONZAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bronzage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bronzage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bronzage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRONZAGE»

Descubre el uso de bronzage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bronzage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'invention du bronzage: Essai d'une histoire culturelle
Dans un essai historique vif, original et stimulant, Pascal Ory revient sur la délimitation historique du phénomène, caractéristique du tournant des années 1930.
Pascal Ory, 2008
2
Bronzage: Une petite histoire du Soleil et de la peau
De la blancheur ivoirine des anciens canons de beauté au brun tanné vanté par la réclame, des baignades de jadis aux cabines d'UV d'aujourd'hui, du bronzage sexualisé de la bimbo à l'aura trop mate du " métèque ", Bernard Andrieu ...
Bernard Andrieu, 2008
3
Berlusconneries: Les joies du camping et du bronzage
Ce " Miracle qui marche " selon ses propres termes, c'est Silvio Berlusconi, premier ministre de la 6e puissance mondiale. Ce que personne n'ose penser, Berlusconi le dit et le répète depuis plus de 30 ans.
Silvio BERLUSCONI, 2011
4
Comment conserver son bronzage à faire pâlir ses collègues ...
20 étapes (20 jours) pour remplir une promesse, 4 pages par étape.
Collectif, 2013
5
Petit Futé La Rochelle Ile de Ré
CENTRE. DE. BRONZAGE. LA ROUTE DU SOLEIL 21, rue Léonce- Vieljeux l> 05 46 55 37 83 Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h, le dimanche suivant la saison. Sans rendez- vous. Durée des séances de 5 min à 30 min au maximum,  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Valentine Janin, 2008
6
Saint-Etienne 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Soin du visage:22 E (à 87 E). Epilation :6 E (à25 E). Bronzage: 8 E (10 séances + 1 gommage offert : 68 E). Maquillage: 21 E (à 55 E). Dans le centre A corps Parfait, on vous propose différents services : l'épilation, la manucure, le maquillage, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Bourges 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Pour une pause bronzage agréable et rapide, Point Soleil est une enseigne incontournable. Au cœurde Bourges, préparez votre peau avant un départ au soleil ou profitez simplement des bienfaits de la lumière et de la chaleur sur le teint et le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
Athérothrombose
le bronzage, ainsi que d'autres réponses photoprotectrices [9]. Ces réponses pourraient être liées à l'augmentation de l'expression des récepteurs MSH [10]. On a également suggéré que le bronzage résultait d'effets directs des photons UV ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
9
Accro
Sexe, Internet, réseaux sociaux, jeux vidéo, jeux d’argent, sport, alimentation, achats, travail et même bronzage ! Aujourd’hui, on est accro à tout et n’importe quoi.
Annabel Benhaiem, Laurent Karila, 2013
10
Pollution atmosphérique et champs électromagnétiques
Cependant, les salons de bronzage sont de loin la principale source de rayonnement ultraviolet artificiel à laquelle est exposée la population générale ( IARC, 1 992). Depuis le début des années 1 970, la fréquentation de ce type ...
‎1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRONZAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bronzage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le bronzage tue plus que les accidents de la route ! - AgoraVox le …
Quand la science se prononce: le bronzage tue plus d'hommes que les accidents. Prendre un bain de soleil tuerait davantage que les ... «AgoraVox, Jul 15»
2
10 bracelets colorés à moins de 50 euros pour booster mon bronzage
Des bracelets, et encore des bracelets ! L'été arrivé, nous avons envie de les accumuler à nos poignets. Vous avez demandé des bijoux ... «Closer, Jul 15»
3
Tendance beauté été 2015 : 5 après-soleil pour nourrir sa peau …
Le bronzage c'est bien, épargner votre peau, c'est mieux ! Pour réparer vos excès d'UV ou simplement pour hydrater votre peau après une ... «meltyFashion, Jul 15»
4
VOTEZ ! Le look du jour : Alessandra Ambrosio en combishort rayée …
On aime aussi la petite touche pop du sac corail, qui fait ressortir le bronzage caramel de la bombe des podiums. Le corail est une couleur très ... «metronews, Jul 15»
5
A Saint-Gilles. Choisir Saint-Gilles pour ses vacances - Ouest-France
... de nuits, un casino… de quoi s'amuser quoi », se réjouit-il, bronzage naissant en récompense des nombreuses heures passées sur la plage. «Ouest-France, Jul 15»
6
Bronzage et coup de soleil : le VRAI/FAUX de l'exposition au soleil
Bronzer est plaisant mais franchement pas recommandé par les dermatologues. Parce que chez Puretrend, on sait qu'il est dur de résister à la ... «Puretrend.com, Jul 15»
7
Nouvelles - Le bronzage plus dangereux que de conduire une …
Mardi 14 juillet 2015 à 10 h 56 - Une étude réalisée par la compagnie Aura, une entreprise se spécialisant dans le «spray Tan», affirme qu'il est beaucoup plus ... «MétéoMédia, Jul 15»
8
Bronzage : du corps de bronze au corps d'albatre
Coco Chanel l'a lancé, BB l'a érotisé, Stéphanie de Monaco l'a idolâtré, aujourd'hui on s'en méfie. Retour sur notre quête du hâle, une histoire ... «Marie Claire, Jul 15»
9
Bronzage : les erreurs à éviter
Bien que la mode ne soit plus à un bronzage excessif, avoir un joli teint hâlé du printemps à l'automne est un objectif beauté incontournable. «Marie Claire, Jul 15»
10
Le bronzage fait plus de mal que de bien
Le soleil continue de faire des dégâts sur la peau plusieurs heures après l'exposition. C'est l'étonnante conclusion d'une étude menée par des ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bronzage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bronzage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z