Descarga la app
educalingo
moreno
" Español rojo y alemán moreno, ninguno es bueno."
Refranero español

Significado de "moreno" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MORENO

La palabra moreno procede de moro y -eno.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MORENO

mo · re · no


Moreno es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORENO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moreno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MORENO EN ESPAÑOL

definición de moreno en el diccionario español

La primera definición de moreno en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un color: Oscuro que tira a negro. Otro significado de moreno en el diccionario es dicho de la piel: En la raza blanca, de color menos claro. Moreno es también dicho del pelo: En la raza blanca, negro o castaño.


PALABRAS QUE RIMAN CON MORENO

barbimoreno · barreno · desenfreno · entreno · estireno · estreno · freno · nazareno · neopreno · ojimoreno · poliestireno · preestreno · reestreno · reno · sereno · servofreno · terreno · tirreno · todoterreno · treno

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MORENO

morel de sal · morelense · moreliana · moreliano · morellana · morellano · morena · morenal · morenero · morenez · morenillo · morenito · morenura · móreo · morera · moreral · morería · morete · moretear · moretón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MORENO

agareno · ajeno · ameno · bueno · cedreno · chileno · desareno · fenómeno · greno · lleno · macareno · noveno · oxígeno · pleno · polietileno · relleno · seno · ultraterreno · veinticuatreno · veneno

Sinónimos y antónimos de moreno en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MORENO»

moreno · ganado · trigo · azúcar · primera · lengua · española · dicho · color · oscuro · tira · negro · otro · piel · raza · blanca · menos · claro · moreno · también · pelo · castaño · análisis · estructuras · juego · deportivo · jose · hernandez · profesor · titular · universidad · perteneciente · departamento · educacion · fisica · facultad · ciencias · actividad · deporte · palmas · asignaturas · fundamentos · palabras · jacob · levy · fuego · inventó · patria · higiene · inspección · carnes ·

Traductor en línea con la traducción de moreno a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MORENO

Conoce la traducción de moreno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de moreno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de moreno en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

棕色
1.325 millones de hablantes
es

español

moreno
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Brown
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

भूरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أسمر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

коричневый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

marrom
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কটা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Châtain
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

coklat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

braun
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

褐色
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

갈색
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

coklat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

màu nâu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பழுப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

तपकिरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kahverengi
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

marrone
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

brązowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

коричневий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

maro
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καφέ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bruin
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

brun
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

brun
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de moreno en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

moreno
moreno 
  dusky ; brown ; swarthy .
 The film centers on a non-white secretary who believes that her dusky kin and non-Nordic features prevent her boss from returning her affections.
 Actually, they are sheets of paper coated with aniline dye which is commonly dark blue or purple, although rainbow packs are obtainable which include red, blue, green, yellow, brown and black.
 According to family legend, some of them had 'dark hair and swarthy skin' = According to family legend, some of them had 'dark hair and swarthy skin'.
azúcar morena 
brown sugar
 This fresh strawberry milkshake recipe uses fresh strawberries, milk, vanilla ice cream and a touch of brown sugar.
azúcar moreno 
brown sugar
 This fresh strawberry milkshake recipe uses fresh strawberries, milk, vanilla ice cream and a touch of brown sugar.
azúcar moreno sin refinar 
jaggery
 Jaggery is a specific type of sugar popular in India, normally manufactured from either sugar cane or date palms.
de piel morena  
swarthy [swarthier -comp., swarthiest -sup.]
swarthy-skinned
 According to family legend, some of them had 'dark hair and swarthy skin' = Según la leyenda familiar, algunos de ellos tenían el pelo negro y la piel morena.
 I tend to be attracted to swarthy-skinned black-haired people - just because I am the opposite, I guess.
de tez morena  
swarthy [swarthier -comp., swarthiest -sup.]
swarthy-skinned
 According to family legend, some of them had 'dark hair and swarthy skin' = Según la leyenda familiar, algunos de ellos tenían el pelo negro y la piel morena.
 I tend to be attracted to swarthy-skinned black-haired people - just because I am the opposite, I guess.

Tendencias de uso de la palabra moreno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORENO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moreno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «moreno».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre moreno

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «MORENO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término moreno.
El huevo, fresco y el pan, moreno.
Español rojo y alemán moreno, ninguno es bueno.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MORENO»

Descubre el uso de moreno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moreno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Análisis de las estructuras del juego deportivo
Jose Hernandez Moreno es Profesor Titular de Universidad, perteneciente al Departamento de Educacion fisica y Facultad de Ciencias de la Actividad Fisica y el Deporte de la Universidad de Las Palmas de G.C. en las asignaturas Fundamentos ...
José Hernández Moreno, 1994
2
Higiene e inspección de carnes-I
En esta segunda edición se ha hecho un esfuerzo considerable para incluir la nueva normativa sobre carne fresca de la Unión Europea, que ha entrado en vigor a comienzos de 2006.
Benito Moreno García, 2006
3
La praxiología motriz: fundamentos y aplicaciones
Introduce de forma clara la Praxiología Motriz analizando sus posibilidades de aplicación en el ámbito práctico de la actividad deportiva.
José Hernández Moreno, Juan Pedro Rodríguez Ribas, 2004
4
Juegos acuáticos educativos
Propuesta de juegos de aplicacion directa en el medio acuatico para ninos entre seis y doce anos.
Juan Antonio Moreno Murcia, 2001
5
Historia social de las lenguas de España
Sinopsis Historia Social de las Lenguas de España.
Francisco Moreno Fernández, 2005
6
Sexo y Razón
Repaso fundamental y comparativo de los movimientos y tendencias del arte vanguardista actual.
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1997
7
Musicoterapia en educación especial
La musicoterapia es la terapia basada en la producción y audición de la música, escogida ésta por sus resonancias afectivas, por las posibildades que da al individuo para expresarse a nivel individual y de grupo, y de reaccionar a la ...
Josefa Lacárcel Moreno, 1990
8
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
Esta obra presenta unos datos, ideas y argumentos fundamentales acerca de las variedades lingüísticas en la enseñanza de la lengua española.
Francisco Moreno Fernández, 2010
9
LA REFORMA DEL PLAN DE ESTUDIOS DEL FISCAL MORENO Y ESCANDÓN ...
Si bien no es novedoso que cuando surgen nuevas ideas éstas se acompañan de los partidarios y oponentes, en este caso la aplicación de la reforma de estudios presentada por el fiscal Moreno y Escanden ha llevado a establecer varios ...
Diana Soto Arango, 2004
10
Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje
Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje es una obra destinada, a todos los que se mueven entre el campo de la enseñanza y el estudio de la lingüística, la sociología, la antropología y otras disciplinas afines.
Francisco Moreno Fernández, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORENO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moreno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las razones ocultas detrás de la toma de tierras en Moreno
Por qué es un municipio donde las usurpaciones se repiten desde 1995. El fuerte trasfondo político de la ocupación de las 250 hectáreas desalojadas hoy. «Clarín.com, Ago 16»
2
FÚTBOL ESPANYOL - MÁLAGA 2-2. Charles desmonta la ...
El delantero del RCD Espanyol Gerard Moreno (i) celebra su gol, primero del equipo ante el Málaga CF, durante el partido correspondiente a la segunda ... «EFE, Ago 16»
3
"Me dolió. No soy un robot que no siente": habla la gimnasta ...
El día antes de su cumpleaños, la gimnasta mexicana Alexa Moreno cumplió el sueño de participar en sus primeras Olimpiadas tras 19 años de entrenamiento. «BBC Mundo, Ago 16»
4
Artistas mexicanos salen en defensa de Alexa Moreno (Ilustraciones)
Luego de ser objeto de burlas por su contextura física en los Juegos Olímpicos, la gimnasta mexicana Alexa Moreno ha recibido toda clase de manifestaciones ... «Mundo Hispanico, Ago 16»
5
Artistas resaltan la belleza de Alexa Moreno, la gimnasta mexicana ...
Biles, que es incluso de menor estatura que Alexa, pesa un par de kilogramos más, por lo que queda claro que las críticas a Moreno no tienen fundamento. «La Opinión, Ago 16»
6
José Luis Moreno, a Sandra Barneda: "Una más y te corto el cuello"
La cadena llevaba anunciando desde hacía varios días el regreso de José Luis Moreno al programa después del encontronazo vivido la pasada temporada ... «El Mundo, Ago 16»
7
Es oficial: Marlos Moreno es nuevo jugador del Manchester City
Aunque en los últimos partidos con el Atlético Nacional estaba actuando de extremo, Moreno aseguró que donde "más cómodo" se siente es como delantero. «Futbolred, Ago 16»
8
Guillermo Moreno a Martín Tetaz: "sos un idiota"
Polémico como siempre, el ex secretario de Comercio Guillermo Moreno reaccionó con violencia ante el comentario de un periodista al que trató de "idiota". «LA NACION, Ago 16»
9
Marlos Moreno, el último fichaje para el City
Marlos Moreno, de tan solo 19 años, es el último fichaje de Pep Guardiola para el Manchester City. La noticia ha causado mucho revuelo en Colombia, ya que ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
10
Yéssica 'Kika' Chávez con problemas venció a Esmeralda 'Joya ...
CANCÚN – Yéssica 'Kika' Chávez derrotó a Esmeralda 'Joya' Moreno y retuvo el título mosca del Consejo Mundial de Boxeo en Cancún, Quintana Roo. «Univisión, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «MORENO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moreno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/moreno>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES