Descarga la app
educalingo
tostado
" Alazán tostado, antes muerto que cansado."
Refranero español

Significado de "tostado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TOSTADO

La palabra tostado procede del participio de tostar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TOSTADO

tos · ta · do


Tostado es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOSTADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tostado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOSTADO EN ESPAÑOL

Tostado

Tostado es una ciudad y municipio de la Provincia de Santa Fe, Argentina. Es la cabecera del Departamento Nueve de Julio. Se localiza a 480 km de Rosario y a 330 km de la ciudad de Santa Fe. Recibió estatus de comuna el 8 de agosto de 1908 y fue declarada ciudad el 31 de diciembre de 1970. Esta a la vera de la RN 95, en el límite con la provincia de Santiago del Estero.

definición de tostado en el diccionario español

La primera definición de tostado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un color: Subido y oscuro. Otro significado de tostado en el diccionario es dicho de una persona: De poco juicio e imprudente. Tostado es también tostadura.

PALABRAS QUE RIMAN CON TOSTADO

acostado · ajustado · alistado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · enquistado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TOSTADO

tosidura · tosiento · tosigar · tósigo · tosigosa · tosigoso · tosiguera · tosijoso · tosquedad · tostación · tostada · tostadera · tostadero · tostadillo · tostador · tostadora · tostadura · tostar · tostón · tostoncillo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TOSTADO

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

Sinónimos y antónimos de tostado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOSTADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tostado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TOSTADO»

tostado · asado · bronceado · calcinado · curtido · dorado · gratinado · horneado · moreno · quemado · soleado · topacio · ocre · olerse · tostado · ciudad · municipio · provincia · santa · argentina · cabecera · primera · lengua · española · dicho · color · subido · oscuro · otro · persona · poco · juicio · imprudente · también · tostadura · libro · intitulado · catorze · questiones · lorenzo · veces · semana · jueves · domingos · abria · salones · senor · tenia · tertulia · magnifica · casa · cierto · lugar · cordoba · cuyo · verdadero · nombre · conviene · encubrir · llamandole · villaverde · sobre · eusebio · elogio · alfonso · obispo · avila · contribución · españa · teoría · traducción · madrigal · altas · torres · ávila · conocido · simplemente · como · progenitor · alonso · fernández · piel · abulense · debido · nbsp · xiiii · quatro · premiado · diez ·

Traductor en línea con la traducción de tostado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TOSTADO

Conoce la traducción de tostado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tostado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tostado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

tostado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

toasted
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

टोस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

المحمص
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

поджаренный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

torrado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

toasted
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

grillé
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bakar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

getoastet
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

トースト
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

구운
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

panggang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nướng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வறுக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

toasted
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tost
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

tostato
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

opiekany
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

підсмажений
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

prăjită
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ψημένα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geroosterde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rostat
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ristet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tostado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tostado
tostado 
  roasted ; toasted.
 The plant produces canned beans, glace fruit, maraschino cherries, roasted peppers, etc., comprising a total 50 products.
 Toasted walnuts is the perfect finishing touch on grilled steaks.
cacahuete tostado 
parched peanut
 A favorite of Southerners was parched peanuts; these are peanuts roasted in the shell.
café tostado 
roasted coffee
 The original founder of the company found that roasted and ground coffee keeps perfectly in the freezer.
garbanzo tostado 
roasted chickpea
 Roasted chickpeas are no news to the foodie world.
maíz tostado 
parched corn
 One of the staples of the early long hunters and native Americans was parched corn.
maní tostado 
parched peanut
 A favorite of Southerners was parched peanuts; these are peanuts roasted in the shell.

Tendencias de uso de la palabra tostado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOSTADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tostado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tostado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tostado

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TOSTADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tostado.
Alazán tostado, antes muerto que cansado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TOSTADO»

Descubre el uso de tostado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tostado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Don Lorenzo Tostado
Dos veces a la semana, jueves y domingos, abria sus salones el senor don Lorenzo Tostado y tenia tertulia en su magnifica casa de cierto lugar de la provincia de Cordoba, cuyo verdadero nombre me conviene encubrir, llamandole Villaverde.
Juan Valera, 2012
2
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
Madrigal de las Altas Torres en la provincia de Ávila, fue también conocido simplemente como el Tostado, por su progenitor don Alonso Fernández Tostado o por el color de su piel (?), y como el Abulense, debido a que fue obispo en la ...
Nelson Cartagena, 2009
3
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
4.2.1 Descripción Técnica del Proceso de Tostado y dolido El proceso de producción del café tostado y molido es el siguiente: El café verde se trae desde la bodega en donde se encuentra clasificado por calidades, se mezcla en proporción ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
4
Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias
El pan blanco desaparece para dejar paso a cuatro biscotes de pan tostado. No se incluye la mermelada, la miel y la margarina ya que calóricamente no están permitidas, así como el azúcar de DIETA 1.000 kcal (OBESIDAD Y DIABETES).
Marta Cuervo Zapatel, 2013
5
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
El mejor tostado consiste en poner las rebanadas del pan a tostar sobre tenues rescoldos de fuego natural. Actualmente, el tostador eléctrico o el gratinado del horno o la salamandra serán las alternativas más recomendables. Una vez ...
José María Pérez Pascual, 2001
6
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del Proyecto ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador. □ II m 5.3 5.4 5.5 5.6 5.8 5.9 S 9 ' .' - i- m , Financiamiento de las Inversiones Términos del Financiamiento Bancano INGRESOS POR VENTAS ESTRUCTURA DE ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
7
En la tierra magica del peyote / In the Magic Land of Peyote
LA FIESTA DEL MAIZ TOSTADO El ciclo del peyote se inicia con la Fiesta de los Elotes y las Calabazas y termina con la Fiesta del Esquite, llamada también Fiesta del Maíz Tostado. Estamos a la mitad de mayo, en el corazón ardiente de la ...
Fernando Benitez, 2006
8
La Cadena de Cafe en Colombia
La tabla 13 muestra como las principales importaciones colombianas de productos de café son el café tostado sin descafeinar y preparaciones a base de extractos esencias o concentrados o a base de café. Estos dos productos representan ...
9
RVC Biblia Letra Grande Tamano Manual con Indice - Simil ...
Featuring the RVC translation (blending classic and modern language with updated terminology to match Latin American diction today), this Bible edition also includes a concordance and Christ's words highlighted in red.
Bamp;H Espanol Editorial Staff, Broadman & Holman Publishers, 2012
10
Obras escogidas de filósofos
Para confundir esta declamacíon presuntuosa, bastaría presentar á semejantes Zoilos las mismas obras del Tostado. Mas ah! que como son muchas, muy volumino— sas y están en fólío, ellos no las han de leer. Bastaria á lo ménos ...
Adolfo de Castro, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOSTADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tostado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plan del Norte: Lifschitz inauguró pista de atletismo en Tostado
Este martes se inauguró la pista de atletismo en la localidad de Tostado, en el marco del Plan del Norte. Se trató de un inversión que comenzó en la gestión ... «El Ciudadano & La Gente, Sep 16»
2
Claves para saber elegir y preparar un buen café tostado
5) Para preparar una taza de café se requiere pasar tres cucharadas soperas de café tostado molido. El agua debe servirse cuando empiece a soltar las ... «Andina, Ago 16»
3
Ejecutaron a un adolescente en Tostado
Un joven de apenas 16 años fue asesinado ayer en las calles de la ciudad de Tostado, cabecera del departamento santafesino de 9 de Julio. La víctima fue ... «ElLitoral.com, Ago 16»
4
Ella es Jacqueline Tostado, pareja del director de CONADE
Seguramente se preguntan quién es la hermosa mujer que acompaña al titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE) en los Juegos ... «Publimetro Mexico, Ago 16»
5
Verde o tostado: qué tener en cuenta para elegir el mejor café
Los granos de café verde se extraen de las semillas y luego se clasifican para obtener los de máximo nivel para ser comercializados y tostados". En opinión de ... «LA NACION, Jul 16»
6
Ganaderos de Tostado devastados por sucesivos hechos delictivos
Más de una docena de productores del distrito Tostado manifestó su preocupación por ser víctimas de constantes hechos delictivos y por la falta de respuestas ... «ElLitoral.com, Jul 16»
7
Tres detenidos por el crimen de Tostado
La muerte de Luis Alberto Martínez, el comerciante del rubro repuestos asesinado al entrar a su casa en las afueras de Tostado el lunes pasado, derivó en la ... «ElLitoral.com, Abr 16»
8
Mataron a un conocido empresario de Tostado
Un crimen ocurrido anoche conmociona a la comunidad de la ciudad de Tostado, cabecera del departamento 9 de Julio, en el norte de nuestra provincia. «ElLitoral.com, Abr 16»
9
Ejecutaron a un hombre en Tostado
El cadáver de la víctima fue hallado en un camino rural, unos 5 kilómetros al noroeste de Tostado. Foto: Departamento de Relaciones Policiales. Compartir:. «ElLitoral.com, Abr 16»
10
Rodolfo Sancho y Xenia Tostado, el paseo de una familia feliz
La viva imagen de la felicidad. Rodolfo Sancho y Xenia Tostado disfrutaron de un domingo de lo más soleado y tranquilo por las calles de la capital tras ... «Hola, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «TOSTADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tostado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tostado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES