Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buenaboya" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BUENABOYA

La palabra buenaboya procede del italiano bonavoglia o buonavoglia.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BUENABOYA

bue · na · bo · ya play
Buenaboya es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUENABOYA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Buenaboya es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUENABOYA EN ESPAÑOL

definición de buenaboya en el diccionario español

En el diccionario castellano buenaboya significa bagarino.

PALABRAS QUE RIMAN CON BUENABOYA


aloya
lo·ya
boya
bo·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya
zampaboya
zam·pa·bo·ya

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BUENABOYA

bue
bué
buega
bueitre
buen
buena
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buera
buétago
buetre
buey

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BUENABOYA

atalaya
aya
bayoya
camarroya
cañarroya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
rehoya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya

Sinónimos y antónimos de buenaboya en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BUENABOYA»

buenaboya bagarino universal buen viento parra secundo vento ertur buenaboya voluntario ajusta remero galera voluntar remex buenamente fatiga facili absque labore voluntariamente sponte arte poetica española fertilissima sylva arnoya poya moya noya montoya gaytadontoya apoyo arroyo moyo oyó hoyo veloz bïda saca albornoz tela atroz booz fami verbos arroz muñoz aiaoz marítimo además definiciones copresso buona voglia buonbordo forro casco buque buena bordada burato stamina lanilla burchio barca remos burcllo burel cazonete pasador grande madera buriana

Traductor en línea con la traducción de buenaboya a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUENABOYA

Conoce la traducción de buenaboya a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buenaboya presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

buenaboya
1.325 millones de hablantes

español

buenaboya
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Buenaboya
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

buenaboya
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

buenaboya
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

buenaboya
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

buenaboya
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

buenaboya
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

buenaboya
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

buenaboya
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

buenaboya
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

buenaboya
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

buenaboya
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

buenaboya
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

buenaboya
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

buenaboya
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

buenaboya
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

buenaboya
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

buenaboya
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

buenaboya
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

buenaboya
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

buenaboya
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

buenaboya
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

buenaboya
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

buenaboya
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

buenaboya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buenaboya

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUENABOYA»

El término «buenaboya» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buenaboya» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buenaboya
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «buenaboya».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre buenaboya

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BUENABOYA»

Descubre el uso de buenaboya en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buenaboya y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario universal Español -Latino
A buen viento va la parra. Secundo vento /ertur. Buenaboya. m. El voluntario que se ajusta por remero de la galera. Voluntar ius remex. □ ' Buenamente, adv. mod . Sin fatiga. Facili , absque labore. J Voluntariamente. Sponte , sua sponte.
Manuel de Valbuena, 1822
2
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Arnoya. buenaboya. poya. Moya. Noya, rio. Montoya, □ gaytadontoya. oro. Apoyo, n. arroyo. moyo. oyó , &c. hoyo. oz. Hoz. veloz. voz. Bïda;oz. (lia. Saca de los albornoz, tela. atroz. * Booz, * Albornoz- fami verbos en arroz. coz. Muñoz. Aiaoz.
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Copresso. Buona voglia. Buenaboya. Buonbordo. El forro del casco del buque .\\ Buena bordada. Burato, stamina. Lanilla. Burchio. Barca de remos. Burcllo. Burel.\\Cazonete.\\Pasador grande de madera. Buriana. üracan. Burrasca.
‎1831
4
Hispania victrix: historia en la qual se cuenta[n] muchas ...
... el capitán luán de la Cer hizo con la gente de buenaboya, y man da por orden dclBaylio dcNigropontc do ejiosefcIauosdelaordcn:y departicu que cfiauadentrojconfus arcabuzeros,y laresq ferian mas de mil,cftuuieflcn continuo ero en con fe ...
Pedro de Salazar, 1570
5
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
comboya , v. Saboya. hoya. oya , verbos. * comboya , v. Troya. claraboya. desapoya. Bornoya. Arnoya. buenaboya. poya. Moya. Moya , rio. gaytadontoya. oro. Montoya. Apoyo , u. arroyo. moyo. oyo , &c. hoyo. OZ. Hoz. veloz. voz. Badajoz. (lia.
Juan Diaz Rengifo, 1752
6
Las Mujeres de Niamelac
Navegó cambiando rumbos de una tierra a otra, con el alma deseosa de marineras andanzas, izando su espíritu arrogante y sus ansias de fortuna, hasta convertirse en un gran buenaboya. En sus viajes había visto una costa de acantilados ...
Saladares, 2007
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Bude : ville de Hongrie Budion , s. m. chabot : poisson Buega , j. f. borne Buen , a . bon Buena , s. f. biens Buenaboya, s. f. bonne voglie Buenamente, ad. commodément, à Paise Buenamente (de), ad. volontairement Buenandanza , j-. f .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
... exterior i.: lar plains, a' пиlil/oe. Bûnnem's, pl. Na'ut. Баянах, Barredaras , pedali; de rela que se lleva. de rcxреи: , para añadir a' la wia mayor; Bonnema en étui. Var Nduzieii. véase Спиши. . Вопт—У'оцПе ‚ s. т. (bon-va-glí- ) Buenaboya , rl ...
‎1803
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Essere. Buompresso. V. Copresso. Buona voglia. Buenaboya, Buonbordo. El forro del casco del buque. || Buena bordada. Burato, stamina. Lanilla. Burchio. Barca de remos. Burcllo. Burel. \\Cazonete. || Pasador grande de madera. Buriana.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Buccula » Bu . chete» BUENABOYA n. f. — El remero voluntario de las galeras. Es la palabra italiana Buonavoglia, parte de ella traducida, y parte alterada. Buonavoglia se compuso de Buona, terminac. femen. del adj. Buono, y del n. f. Voglia ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUENABOYA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buenaboya en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parasceve frío
10) Buenaboya en las galeras turcas. 11) Baño que cubre alguna cosa, y particularmente el barniz que usan los alfareros. 15) Superiora de una abadía. «Diario El País, Jul 16»
2
Jueves amistoso
13) Diosa griega de la Paz. 14) Falto de voz o de sonido. 15) Duela, tabla curva con que se hacen los barriles. 16) Buenaboya turco. 17) Caminan, se dirigen. «Diario El País, Abr 16»
3
Viernes friolento
4) Buenaboya turco. 6) Decreto del zar. 7) Instrumento de viento, el mayor de los bronces. 8) Protección córnea de la punta del dedo. 9) Ladrón de poca monta. «Diario El País, Mar 16»
4
Viernes cuproso
39) Impar. 40) Materia prima para el alfarero. 44) Antigua, primera, primitiva, original. 47) Capital de Corea del Sur. 48) Plató de filmación. 49) Buenaboya turco. «Diario El País, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «BUENABOYA»

buenaboya

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buenaboya [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/buenaboya>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z