Descarga la app
educalingo
Buscar
La burocracia en los países latinos parece que se ha establecido para vejar al público.
Pío Baroja

Significado de "burocracia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BUROCRACIA

La palabra burocracia procede del francés bureaucratie, y este de bureau 'oficina, escritorio' y -cratie '-cracia'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BUROCRACIA

bu · ro · cra · cia play
Burocracia es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUROCRACIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Burocracia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUROCRACIA EN ESPAÑOL

Burocracia

La burocracia es la organización o estructura organizativa caracterizada por procedimientos explícitos y regularizados, división de responsabilidades y especialización del trabajo, jerarquía y relaciones impersonales. El término es utilizado en la sociología, en la ciencia administrativa y, especialmente, en la de administración pública. Podría definirse como un conjunto de técnicas o metodologías dispuestas para aprender o racionalizar la realidad exterior -a la que pretende controlar el poder central- a fin de conocerla y dominarla de forma estandarizada o uniforme. Un claro ejemplo de esta característica de las burocracias, particularmente de las de gobierno, es la contratación y asignación o remoción de personal, es decir, funcionarios, de acuerdo a criterios explícitos y relevante al desempeño de funciones. En la base de todo aparato burocrático hay algún tipo de disciplina. Por tal razón la burocracia sirve como articulación de la simplificación. Se podría argumentar que por la burocracia es posible la división de trabajo promovida por el poder central, que a su vez busca dominar a los funcionarios.

definición de burocracia en el diccionario español

La primera definición de burocracia en el diccionario de la real academia de la lengua española es organización regulada por normas que establecen un orden racional para distribuir y gestionar los asuntos que le son propios. Otro significado de burocracia en el diccionario es conjunto de los servidores públicos. Burocracia es también influencia excesiva de los funcionarios en los asuntos públicos.

PALABRAS QUE RIMAN CON BUROCRACIA


acracia
cra·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
autocracia
au·to·cra·cia
bancocracia
ban·co·cra·cia
dedocracia
de·do·cra·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
falocracia
fa·lo·cra·cia
fisiocracia
fi·sio·cra·cia
gerontocracia
ge·ron·to·cra·cia
gracia
gra·cia
oclocracia
o·clo·cra·cia
partitocracia
par·ti·to·cra·cia
plutocracia
plu·to·cra·cia
samotracia
sa·mo·tra·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
tecnocracia
tec·no·cra·cia
teocracia
te·o·cra·cia
tracia
tra·cia
verbigracia
ver·bi·gra·cia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BUROCRACIA

burlesco
burlete
burlón
burlona
burlonamente
burlote
burmés
burmesa
buro
buró
burócrata
burocrática
burocrático
burocratismo
burocratización
burocratizar
burofax
burótica
burra
burrada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BUROCRACIA

acacia
acrobacia
audacia
dacia
dasocracia
diplomacia
eficacia
eurocracia
falacia
farmacia
ginecocracia
hacia
ineficacia
lacia
macia
mesocracia
sacia
suspicacia
talasocracia
timocracia

Sinónimos y antónimos de burocracia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BUROCRACIA»

burocracia segun weber administrativa estatal mecanica etimologia organización estructura organizativa caracterizada procedimientos explícitos regularizados división responsabilidades especialización trabajo jerarquía relaciones impersonales término utilizado sociología ciencia especialmente administración pública podría definirse primera lengua española regulada normas establecen orden racional distribuir gestionar asuntos propios otro servidores públicos burocracia también influencia excesiva atravesando nueva perspectiva barzelay causa deficiente desempe gubernamental funda negativa constante paradigma burocr tico caracteriza centralizaci control econom apego intransigente management teoría enfoques críticos españa siglo economía milicia quijote burlesco caballero andante mancha duda mitos literarios más famoso castellana bajo austrias educación modernidad entre utopía guillermo gálvez léxico política existe tomo orígenes algunos autores afirman acuñado hacia

Traductor en línea con la traducción de burocracia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUROCRACIA

Conoce la traducción de burocracia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de burocracia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de burocracia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

官僚
1.325 millones de hablantes

español

burocracia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bureaucracy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नौकरशाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بيروقراطية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бюрократия
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

burocracia
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমলাতন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bureaucratie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

birokrasi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bürokratie
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

官僚
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

관료
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

birokrasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

quan liêu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அதிகாரத்துவம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नोकरशाही
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bürokrasi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

burocrazia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

biurokracja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бюрократія
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

birocrație
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γραφειοκρατία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

burokrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

byråkrati
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

byråkrati
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de burocracia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

burocracia
burocracia 
  bureaucracy ; paperwork ; red tape.
 It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.
 However, the vendor will not receive any paperwork unless a previously deferred order is changed to an active one.
 This kind of transfer is often made very difficult to accomplish because of the paper work and red tape involved.
reducir la burocracia 
slash + red tape
 And some way down the list of benefits was a rash promise to 'slash the red tape that hinders our trade with Europe - and thereby safeguard the 2 1/2 million jobs involved'.

Tendencias de uso de la palabra burocracia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUROCRACIA»

El término «burocracia» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «burocracia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de burocracia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «burocracia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUROCRACIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «burocracia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «burocracia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre burocracia

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «BUROCRACIA»

Citas y frases célebres con la palabra burocracia.
1
Honoré de Balzac
La burocracia es una máquina gigantesca manejada por pigmeos.
2
Pío Baroja
La burocracia en los países latinos parece que se ha establecido para vejar al público.
3
Franz Kafka
El progreso se evapora y deja atrás una estela de burocracia.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BUROCRACIA»

Descubre el uso de burocracia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con burocracia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atravesando la burocracia: una nueva perspectiva de la ...
Para Barzelay, la causa del deficiente desempe o gubernamental se funda en la negativa y constante influencia del paradigma burocr tico que se caracteriza por la centralizaci n del control y de la econom a y por el apego intransigente a ...
Michael Barzelay, 1998
2
Economía, milicia y burocracia: Don Quijote y la ...
El burlesco caballero andante de la Mancha es sin duda uno de los mitos literarios el más famoso.
Caroline De Groot, 2012
3
Léxico de la política
DEFINICIÓN No existe un acuerdo en tomo a los orígenes del término burocracia . Algunos autores afirman que fue acuñado por primera vez hacia la mitad del siglo xvín, cuando el economista fisiocrático Vincent de Gournay lo utiliza para ...
Varios, 2000
4
Práctica crítica de la administración educativa
8. Burocracia,. Educación. y. Democracia,. hacia. una. Política. de. Participación. Richard. Bates. Introducción. En los capítulos anteriores se ha argumentado que la administración es "filosofía en acción", y se ha insistido en los fundamentos ...
‎1989
5
Burocracia y poder político en el régimen franquista: el ...
el papel de los cuerpos de funcionarios entre 1938 y 1975 Julián Alvarez Alvarez . los protagonistas de un momento político. Aquí, a lo largo de las páginas siguientes, nos vamos a ocupar solamente de qué son los responsables del poder ...
Julián Alvarez Alvarez, 1984
6
Que Hay Abajo CompensacióN de Trabajadores: Volumen 2 ...
En su último libro, Melvon Anderson Descubre el mundo de doble cara del sistema de compensación de trabajadores.
Melvon Anderson, 2012
7
La economía del sector público
8. PRODUCCIÓN. PÚBLICA. Y. BUROCRACIA. Preguntas básicas 1. ... optaba por hacerse cargo del sector directamente, suministrando servicios telefónicos o electricidad. Sin embargo, el Estado, en lugar Producción pública y burocracia.
Joseph E. Stiglitz, 2002
8
La política de la burocracia
B. Guy Peters senala desde el principio la finalidad de su estudio: observar el papel de la burocracia en el proceso politico y sus repercusiones en la vida de los ciudadanos.
B. Guy Peters, 1999
9
El funcionario poeta: elementos para una estética de la ...
El funcionario poeta.
Carlos Eymar, 2009
10
Indios, comerciantes y burocracia en la Oaxaca poscolonial, ...
"Archival study builds on the work of William Taylor and others to indicate how Oaxaca fared in the transition from colony to republic.
Carlos Sánchez Silva, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUROCRACIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término burocracia en el contexto de las siguientes noticias.
1
La existencia de petróleo "no puede llevar más burocracia"
Para Garchitorena, la existencia de petróleo "no puede llevar más burocracia", e indicó que en la reunión no hubo unanimidad sobre la participación de ANCAP ... «El Observador, Jul 16»
2
Arango reconoce 'frustración' ante la burocracia gubernamental
Jorge Arango, ministro de Desarrollo Agropecuario (MIDA), admitió hoy, viernes, que la burocracia ha sido una de sus mayores frustraciones en el gobierno. «La Estrella de Panamá, Jun 16»
3
Autoconsumo solar eléctrico: una vía de ahorro con exceso de ...
En este sentido, ambas asociaciones coinciden en que la ley introduce "tal burocracia que lo normal es que poca gente se anime a instalar placas en su hogar". «elEconomista.es, Jun 16»
4
Guardiola, consejero delegado de Sabadell: "Europa tiene que ...
De otro modo la burocracia nos va a matar a todos", añade. No es el único, Isidro cree que hay un exceso regulatorio también en nuestro país: "Hace falta una ... «elEconomista.es, May 16»
5
Vázquez molesto con "burocracia" en proyectos PPP
Según Roballo, Vázquez entiende que "lo que no puede pasar es que los proyectos se enlentezcan por una burocracia injustificada" porque "los tiempos de la ... «Montevideo Portal, May 16»
6
EEUU dice que Bolivia 'reprime' con burocracia
Los gobiernos de Ecuador, Bolivia y Nicaragua usan “pesada” burocracia administrativa para restringir la libertad de asociación y “reprimir” a la sociedad civil, ... «La Razón, Abr 16»
7
Carmena lamenta la burocracia "decimonómica" y confiesa que le ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha lamentado la burocracia "decimonómica" asentada en la Administración, ha instado a reducirla y ha confesado ... «Lainformacion.com, Abr 16»
8
Menos burocracia y más financiación para las pymes
Menos burocracia y más financiación para las pymes. REVISTA PYMES DE ABRILEl ministro de Producción y el secretario Pyme cuentan el plan que el ... «Clarín.com, Abr 16»
9
Trabas y burocracia afectan empresarios
Santo Domingo.-El presidente de la Asociación Interamericana de Empresas (Asine), Leonel Castellanos Duarte, llamó la atención sobre los obstáculos, ... «El Dia.com.do, Mar 16»
10
Rosselló propone reducir burocracia gubernamental
Según Rosselló Nevares, quien cumple hoy 37 años, los ayuntamientos servirán para eliminar la burocracia y hacer el gobierno más eficiente. Dijo que su ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «BUROCRACIA»

burocracia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Burocracia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/burocracia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z