Descarga la app
educalingo
caaminí

Significado de "caaminí" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAAMINÍ

La palabra caaminí procede del guaraní caá, hierba, y mirí, pequeña, en polvo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CAAMINÍ

ca · a · mi · 


Caaminí es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAAMINÍ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caaminí es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAAMINÍ EN ESPAÑOL

definición de caaminí en el diccionario español

En el diccionario castellano caaminí significa variedad de yerba mate, elaborada, bien molida, sin palillos.


PALABRAS QUE RIMAN CON CAAMINÍ

bahreiní · caminí · pitiminí

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAAMINÍ

ca · cabadelante · cabadura · cabal · cábala · cabalar · cabalero · cabalgada · cabalgador · cabalgadora · cabalgadura · cabalgamiento · cabalgar · cabalgata · cabalgazón · cabalhuste · cabalina · cabalino · cabalista · cabalística

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAAMINÍ

borní · cení · cianí · cuajaní · guaraní · indostaní · iraní · maharaní · maní · omaní · pakistaní · paquistaní · romaní · serení · sotaní · suní · sunní · tetuaní · tupí guaraní · yemení

Sinónimos y antónimos de caaminí en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAAMINÍ»

caaminí · variedad · yerba · mate · elaborada · bien · molida · palillos · medicina · aborigen · americana · lozano · jactaba · ello · había · quot · diferencias · yerbas · paraguay · este · nombre · otra · llaman · caaminí · ambas · hacen · hojas · mismo · árbol · pero · diverso · beneficio · porque · nbsp · historia · conquista · río · plata · saber · después · tostada · américa · bajo · austrias · economía · cultura · sociedad · géneros ·

Traductor en línea con la traducción de caaminí a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAAMINÍ

Conoce la traducción de caaminí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caaminí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

caaminí
1.325 millones de hablantes
es

español

caaminí
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Caaminí
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

caaminí
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

caaminí
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

caaminí
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

caaminí
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

caaminí
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

caaminí
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

caaminí
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

caaminí
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

caaminí
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

caaminí
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

caaminí
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

caaminí
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

caaminí
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

caaminí
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

caaminí
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

caaminí
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

caaminí
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

caaminí
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

caaminí
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

caaminí
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

caaminí
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

caaminí
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

caaminí
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caaminí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAAMINÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caaminí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caaminí».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caaminí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAAMINÍ»

Descubre el uso de caaminí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caaminí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicina aborigen americana
El P. Lozano se jactaba por ello de que había "dos diferencias de yerbas del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman Caaminí; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí ...
Ramón Pardal, 1937
2
Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y el ...
Porque es de saber que hay dos diferencias de yerba del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman Caaminí; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí después de bien tostada ...
Pedro Lozano, Andrés M. Carretero, 1994
3
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
Los géneros de la provincia están caídos menos la yerba caaminí, que la está vendiendo Cheverseapor 12 pesos y si quisiera la vendiera por 14 por hallarse único, y así haga Vm. de potencia por comprar alguna, que será el logro de su ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Porque es de saber que hay dos diferencias de yerha del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman caaminí ; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la caaminí, después de bien tostada ...
5
Actividades políticas y económicas de los Jesuítas en el Río ...
En tanto los consumidores del Perú preferían la yerba caaminí, los de las provincias del Río de la Plata se habían aficionado a la yerba de palos. La yerba caaminí de las reducciones llegaba a Santa Fe donde los comerciantes, que luego la ...
Magnus Mörner, 1968
6
La economía colonial
"Porque es de saber que hay dos diferencias de yerba del Paraguay , una con este nombre, y otra que llaman Caaminí ; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí después de bien ...
Juan Bautista Rivarola Paoli, 1986
7
História y folklore del mate
27 tercios de yerba caaminí en Chile. Tiene dos yerbales pequeños y 3 algodonales. 107 tercios de caaminí, 784 arrobas y en 94 sacos para el gasto, 1.800 arrobas Otro. Un yerbalito y un yerbal grande de más de 40.000 plantas, capaz de ...
Federico Oberti, 1979
8
Economía, Sociedad y Regiones
Pero no debemos olvidar que la yerba traficada por los jesuítas y cuyo destino fundamental era el Alto Perú y el mercado del Pacífico, es del tipo conocido como caaminí (en realidad, debería decirse kaamirí : kaá = planta y mirí-pequeña ), ...
Juan Carlos Garavaglia, 1987
9
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... araticú, ayacuá, ayúa, baguarí, caaminí/caa-miní, caburé, camambú, camarú, cambará, cambuí, camoatí/camuatí, capiatí, capicatí, capiguara, capororoca, capuera, caracará/cará-cará, caracú, caraguatá, caranday/carandaí, caraú, carayá, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
10
Nuevas cartas americanas
... adivina el valor de ciertos adjetivos que entran a cada instante en composición de nombres; v. gr. merí, pequeño, y guazú, grande. Asívemos claro que caameríy caaguazú, y caaquíy caaminí, todo es mate, según sean las hojas de que se 50.
Juan Valera, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAAMINÍ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caaminí en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Compañía de Jesús y las comunidades indígenas
En otro escrito, de junio de 1763, celebraba que su botecito llegara del Paraguay para despachar 76 tercios de yerba, 71 yerba de palo y 5 de caaminí, un saco ... «Diario NORTE, Ago 15»
2
Para Google, el mate representa a Argentina
Según este autor, que pasó la mayor parte de su vida en el Paraguay, el Caacuí es la primera yema cuando empieza apenas a desplegar las hojas, el Caaminí ... «El País Viajes, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caaminí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caamini>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES