Descarga la app
educalingo
cabezón
" Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando."
Diego De Saavedra Fajardo

Significado de "cabezón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CABEZÓN

ca · be · zón


Cabezón es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABEZÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cabezón puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CABEZÓN EN ESPAÑOL

definición de cabezón en el diccionario español

La primera definición de cabezón en el diccionario de la real academia de la lengua española es terco, obstinado. Otro significado de cabezón en el diccionario es dicho de una bebida de alta graduación: Que se sube a la cabeza. Cabezón es también cabezudo.


PALABRAS QUE RIMAN CON CABEZÓN

aljezón · avezón · bebezón · bezón · comezón · cuatezón · estremezón · estropezón · pezón · remezón · rezón · tropezón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CABEZÓN

cabezada · cabezaje · cabezal · cabezalera · cabezalería · cabezalero · cabezazo · cabezcaída · cabezcaído · cabezo · cabezona · cabezonada · cabezonería · cabezorro · cabezota · cabezote · cabezuda · cabezudamente · cabezudo · cabezuela

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CABEZÓN

armazón · buzón · calzón · caparazón · cazón · chapuzón · corazón · danzón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · monzón · picazón · pinzón · punzón · razón · sazón · tazón · tizón

Sinónimos y antónimos de cabezón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CABEZÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cabezón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CABEZÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «cabezón» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CABEZÓN»

cabezón · cabezota · cabezudo · contumaz · macrocéfalo · obstinado · terco · testarudo · tozudo · condescendiente · flexible · serreta · cuadra · primera · lengua · española · otro · dicho · bebida · alta · graduación · sube · cabeza · cabezón · también · tradición · cambio · futuro · antonius · isaías · vida · tiempos · juan · castilla · novela · picaresca · aventuras · documento · historico · este · notable · exito · internacional · ofrece · lector · recreacion · extraordinaria · espana · siglo · modifico · rostro · cuando · reyes · conceyu · lena · parroquia · revista · taller · periodismo · colegio · banda · producción · cinematográfica · manual · explica · forma · clara · concisa · proceso · partiendo · conceptos · básicos · como · qué · producir · película · descripción · figura · productor · mosaico · villa · romana · santa · cruz · virgen ·

Traductor en línea con la traducción de cabezón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CABEZÓN

Conoce la traducción de cabezón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cabezón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cabezón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

执拗
1.325 millones de hablantes
es

español

cabezón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

pigheaded
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बेवक़ूफ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عنيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

упрямый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

teimoso
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বোকার মত একগুঁঁয়ে
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

entêté
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

keras kepala
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

stur
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

強情な
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

고집 센
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

pigheaded
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cứng đầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பிடிவாதமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

pigheaded
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

inatçı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cocciuto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

uparty
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

впертий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

încăpățânat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βλακωδώς πεισμών
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

koppig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

envis
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pigheaded
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cabezón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cabezón
cabezón 
  self-opinionated ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; headstrong ; bullheaded ; stiff-necked.
 You are an overwhelming, self-opinionated bore who cannot abide the thought that other people may not share your views.
 He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.
 I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
 But apparently the self-willed distinction affected his reason - he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.
 She has somewhat of a headstrong personality, which has caused her to wear out her welcome at several homes before ours.
 She glared at him, wondering how in the world she'd run head on into two such bullheaded men in one day.
 The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.

Tendencias de uso de la palabra cabezón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CABEZÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cabezón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cabezón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cabezón

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CABEZÓN»

Citas y frases célebres con la palabra cabezón.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.

REFRANES CON LA PALABRA «CABEZÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cabezón.
El mochuelo le dijo al gorrión, que tenía un cabezón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CABEZÓN»

Descubre el uso de cabezón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cabezón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
1492: vida y tiempos de Juan Cabezón de Castilla
A la vez novela picaresca, novela de aventuras y documento historico, este notable exito internacional ofrece al lector una recreacion extraordinaria de la Espana del siglo XV, el siglo que modifico el rostro de Espana cuando los reyes ...
Homero Aridjis, 1998
2
La producción cinematográfica
Este manual explica, de forma clara y concisa, el proceso de producción cinematográfica, partiendo de conceptos básicos, como qué significa producir una película y la descripción de la figura del productor.
Luis A. Cabezón, Félix G. Gómez-Urdá, 1999
3
Guia Universal De La Musica Clasica
Cabezón,. Antonio. de. Castrillo de Matajudíos (Burgos), 15 10 - Madrid, 26 de marzo de 1566. En un momento histórico en el que la música vocal marcaba la escritura de la música instrumental (de hecho era práctica habitual que ...
Josep Pascual Triay, 2008
4
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
N. Cabezón de la Sal, 17 de agosto de 1653. P. N. Hijodalgo en padrón de 1704. Procurador Síndico General en 1685. T. Cabezón de la Sal, 5 de abril de 1708. Hijos: José, Diego y María Felipe. C. Cabezón de la Sal, 1 de abril de 1664.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
5
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
Número 1. Expediente 9.877. GUTIERREZ DE LA TORRE, Lucas. Vecino de Cabezón de la Sal (Santander). N. Cabezón de la Sal, 8 de octubre de 1729. P. N. Padrones de Cabezón de la Sal: Hidalgo en 1745. I. J. 1 de septiembre de 1761; ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
6
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
Reedificación de la cubierta y del campanario Municipio Localidad Edificio Obra Cabezón de la Sal Carrejo Capilla. Arenas de Iguña Bostronizo Iglesia de Santa Eulalia (R) 1748-1749. Construcción de la espadaña y de la capilla del Rosario ...
Isabel Cofiño Fernández, 2004
7
La Blanca de la Carne en Sevilla
CABEZÓN, José Antonio de, v° de Sevilla, n. de Vigueras en tierra de Cameros y su hermano Agustín, Hos de Diego Cabezón y de Angela García Baquedano, Ntos de Juan Cabezón y de Ana García Herrera, 2.° Ntos de José Cabezón y de  ...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Fué Cabezón antiguamente pobl. grande y de importancia y según ant. tradición' de sus naturales, Valladolid era muy pequeña en comparación de Cabezón. Poblóla el rey D. Alonso III de León el año 905 , quien la concedió varios privile ...
Pascual Madoz, 1846
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Pascual Madoz. CABEZÓN : v. con ayunt. en la prov. , aud. terr. y С g. de Valladolid (2 leg.), part. jud. de Valoría la Buena (2 1/2), diúe. de Patencia (6): sir. entre un cirro llamado A Itamira y el r. Pisuerga , ron libre ventilación : su clima es sano ...
Pascual Madoz, 1846
10
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
Coadjutor de Media Ración. * Granada. 362.— Exp. J-66, Leg. 30, 1658. JACINTO YVAÑEZ DE LA CUESTA. Canónigo. * Ocaña. Padres: Diego de la Cuesta Yvañez, Alcalde Ordinario E. Noble en Ortigola. * Cabezón. Ysabel de Montalbán.
Adolfo de Salazar Mir, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CABEZÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cabezón en el contexto de las siguientes noticias.
1
PSOE de Cabezón (Valladolid) homenajea este fin de semana a ...
Se trata de un acto de homenaje para los 37 vecinos de Cabezón que fueron represaliados durante el Franquismo, "13 de ellos asesinados, por defender la ... «20minutos.es, Jul 16»
2
El Cabezón: "Lo importante es volver y ganar algo"
Nos complicó el penal sobre la hora en Ecuador”, dijo el Cabezón. River aún no termina de acomodarse tras una época en las que arrasó con todo. «La Mañana de Neuquén, Jul 16»
3
Desparecidos 1,7 millones de euros en el Ayuntamiento de Cabezón
El ayuntamiento de Cabezón de la Sal investiga la desaparición de un millón seiscientos noventa mil euros en las cuentas municipales de 2013, durante el ... «Cadena SER, Jun 16»
4
La Guardia Civil investiga a un profesor de Cabezón por abusos ...
Los agentes de la Guardia Civil están tomando declaración a un profesor del colegio público Melquiades Hidalgo de Cabezón de Pisuerga que está acusado ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
5
Un concierto en homenaje a Catalina Montes recaudará en ...
El concierto tendrá como escenario el Monasterio de Santa María de Palazuelos, en Cabezón de Pisuerga (Valladolid), donde el Premio Nacional de Música ... «20minutos.es, May 16»
6
¡El Bailando tendrá otro Cabezón!
Allí, el presidente del Ciclón no pudo deshacerse de su fama del "hombre más cabezón de la televisión argentina". Ahora, ambos tendrá más tiempo para ... «La Razón, May 16»
7
Doloroso final para el cabezón
Desde River adelantaron que se trataba de una lesión muscular en el aductor izquierdo, pero los detalles se conocerán esta tarde, cuando el Cabezón se ... «La Mañana de Neuquén, May 16»
8
El profesor de la UR Eduardo Sáenz de Cabezón presenta el libro ...
El profesor de la Universidad de La Rioja, Eduardo Sáenz de Cabezón, presenta este martes, a las 19,30 horas, en el Espacio Santos Ochoa de Doctores ... «Lainformacion.com, Abr 16»
9
La hora del Cabezón: Gallardo probó los 11, con D'Alessandro ...
En la práctica del jueves, el DT puso al ex Inter de Porto Alegre entre los titulares. El domingo el Millonario visitará a Belgrano. Jueves 11 de Febrero de 2016 ... «TN.com.ar, Feb 16»
10
El Cabezón puede esperar
Gallardo dio la lista de concentrados y D'Alessandro no forma parte de la misma. "El desgaste emocional hace que Andrés necesite un tiempo normal de ... «Olé, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CABEZÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cabezón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cabezon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES