Descarga la app
educalingo
Buscar
No darás tropezón ni desatino que no te haga adelantar camino.
Bernardo De Balbuena

Significado de "tropezón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROPEZÓN

tro · pe · zón play
Tropezón es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPEZÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tropezón puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TROPEZÓN EN ESPAÑOL

definición de tropezón en el diccionario español

La primera definición de tropezón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho comúnmente de una caballería: tropezadora. Otro significado de tropezón en el diccionario es acción y efecto de tropezar. Tropezón es también aquello en que se tropieza.

PALABRAS QUE RIMAN CON TROPEZÓN


aljezón
al·je·zón
avezón
a·ve·zón
bebezón
be·be·zón
bezón
be·zón
cabezón
ca·be·zón
comezón
co·me·zón
cuatezón
cua·te·zón
estremezón
es·tre·me·zón
estropezón
es·tro·pe·zón
pezón
pe·zón
remezón
re·me·zón
rezón
re·zón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TROPEZÓN

tropear
tropecientos
tropel
tropelía
tropelista
tropellar
tropeolácea
tropeoláceo
tropeolea
tropeoleo
tropero
tropezadero
tropezador
tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezona
tropezosa
tropezoso
trópica

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TROPEZÓN

armazón
buzón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tizón

Sinónimos y antónimos de tropezón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROPEZÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tropezón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tropezón

PALABRAS RELACIONADAS CON «TROPEZÓN»

tropezón choque colisión encontronazo topetazo traspié trompicón primera lengua española dicho comúnmente caballería tropezadora otro acción efecto tropezar tropezón también aquello tropieza comedias pedro calderón barca colección más margarita dentro livia vaya música fuente egeo flora hermosura celebre festivo valle quiero volver encubriros porque vienen esta parle pastores dueño doce verdadera historia barra brava boca caída nunca ocultó pasión piñas boxeo canalizaba forma legal ellos entendían como símbolo máximo masculinidad siempre adoró nbsp risa obras bureo musas turia jacinto alonso maluenda nuevo lenguas francesa trop oïogique fens figu toca bien trompeta fonne choper broncher théologiens donnent trompette trebuchement faux fain ecriture trom compuesto

Traductor en línea con la traducción de tropezón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROPEZÓN

Conoce la traducción de tropezón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tropezón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tropezón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

蹒跚
1.325 millones de hablantes

español

tropezón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

stumble
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ठोकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تعثر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

спотыкаться
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tropeçar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পদস্খলন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

trébuchement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tersandung
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

straucheln
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

躓きます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

실책
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kesandhung
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự trợt chân
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தள்ளாட்டமிருந்தும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ठेच
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yanılmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inciampare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

potknąć się
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

спотикатися
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

șovăire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παραπάτημα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

struikel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

snubblar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

snuble
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tropezón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tropezón
tropezón 
  stumble ; trip.
 His stumbles and missed opportunities were made up for by his signing of the agreement in 1990.
 She took a bad trip down the stairs and got a sprain of her right ankle.
andar a tropezones 
stumble
 For some people the best way of progressing through the Internet may be by stumbling at the obstacles but persevering in the effort to move forward.
a tropezones    
falteringly
hesitantly
haltingly
jerkily
 They were like two ships sailing in basically the same direction - but one doing it hesitantly and falteringly and the other doing it well.
 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.
 The ideals of liberty, self-determination, equality and the rule of law have haltingly advanced.
 He was still there, jerkily kicking his feet and clenched fists.
con tropezones 
chunky [chunkier -comp., chunkiest -sup.]
 I've always been a fan of putting jam on my grilled cheese on toast (I think it's best with a chunky homemade apricot or blackberry jam).
dar un tropezón 
trip over
 And it makes it even more laughable everytime she trips over her own foot.

Tendencias de uso de la palabra tropezón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROPEZÓN»

El término «tropezón» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.035 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tropezón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tropezón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tropezón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROPEZÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tropezón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tropezón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tropezón

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «TROPEZÓN»

Citas y frases célebres con la palabra tropezón.
1
Bernardo De Balbuena
No darás tropezón ni desatino que no te haga adelantar camino.

3 REFRANES CON LA PALABRA «TROPEZÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tropezón.
Ojos que no ven, tropezón que te pegas.
Quitando la piedra, se quita el tropezón.
Resbalón y tropezón, avisos de caída son.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TROPEZÓN»

Descubre el uso de tropezón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tropezón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 4: colección más ...
MARGARITA. tropezón. (Dentro.) Livia.vaya la música á la fuente'. egeo. (Dentro. ) Y de Flora la hermosura Celebre festivo el valle. MARGARITA. Quiero volver á encubriros , Porque vienen á esta parle Los pastores de mi dueño. tropezón.
Pedro Calderón de la Barca, 1850
2
La doce. La verdadera historia de la barra brava de boca
IV. TROPEZÓN. +. TROPEZÓN. +. TROPEZÓN. = CAÍDA. La Doce nunca ocultó su pasión por las piñas. El boxeo canalizaba en forma legal lo que ellos entendían como el símbolo máximo de la masculinidad. La barra siempre adoró a los ...
Gustavo Grabia,, 2011
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Trop oïogique , fens figu- Toca bien la trompeta, Il fonne bien ^ Tropezar , Choper , broncher. X ré que les Théologiens donnent я de la trompette. .ф. Tropezón , m. Trebuchement , faux ф. la fain te Ecriture. Trompeta, m. el que toca la trom- ...
Francisco Sobrino, 1734
4
Diccionario universal latino-español
_ Ai: quid in aliqaem.Cic. Hallar a|go que reprender en alguno Et terra, et mari. Cic, Salir mal con la empresa en mar y en tîern. OíFensa , ae. /. Cic. Ot'ensa, daño, injuria , agravio , falta contra otro,, disgusto. ¡| Plin. Tropiezo , tropezón en ó ...
Manuel de Valbuena, 1829
5
Espejo de lluvia
Como un tropezón que nadie espera en el lado izquierdo de la noche me sale al paso la carne dibujada en la cinta transparente del sueño, en el saco de nubes que cuece eternidades, en la espuma donde quedaron olvidados los guantes ...
Carlos Noriega, 1996
6
Historias insólitas de la historia argentina (Edición ...
EL. TROPEZÓN. Durante la presidencia de Sarmiento comenzaron a emplearse profesionales que se encargaban de apagar los incendios. Hasta ese momento la tarea la llevaban a cabo los soldados y los policías que acudían llamados por  ...
Daniel Balmaceda,, 2012
7
Las poësias famosas y comedias
Tropezón, donde vàs? Trop. A tropezar contigo , por que no doy, paslb, donde no presuma que caygo en la tentación.. Luz.. Oe humor vienes, Trop. De humor vengo, pero de muy mal humor, solo à dezirte (Luzia) que consideres que estoy.
Miguel de Barrios, Balthazar Vivien ((Bruselas)), 1674
8
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Monedero faifa. C'eftun faux monnoieur. Estin monedero faifa. Faux dévot. Hipócrita f (лтлпаи- Un faux brave. Baladren, mataßetey fanfarrón , í». Un faux pas. Vn tropezón. Faire un faux pis. D,V un tropezón. Je fis un faux pas. Di un tropezón.
Nicolás González de Mendoza, 1763
9
Avaluos de Fincas
Desde el punto final del lindero Este, anteriormente descrito, se sigue en dirección al Suroeste, por el borde derecho de la vía que conduce del cerro La Pica al caserío de Tropezón, hasta alcanzar un punto de coordena — das NORTE: ...
10
El cerco de Leningrado: Marsal Marsal
Por fin, defraudado, guarda la linterna, saca el teléfono y un papelito. Tras leerlo con dificultad, marca un número y espera. Las primeras frases las lee también en el papel) Alló, alló... Frontispicio llamando a Tropezón... Frontispicio llamando ...
José Sanchis Sinisterra, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROPEZÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tropezón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Desde este martes, habrá un corte en un sector de El Tropezón
EL TROPEZÓN. Un ramal estará cortado por 45 días (La Voz / Archivo). 33. 0. Por Redacción LAVOZ. La Dirección Provincial de Vialidad informó que desde ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
«Están esperando un mínimo tropezón para atacar de manera ...
Ángel Haro, presidente del Betis, ha hablado este martes en la radio oficial del club, donde se ha referido a las declaraciones que realizó el lunes sobre la ... «elcorreoweb.es, Ago 16»
3
El ridículo tropezón de Kaká contra el Arsenal
Sin duda los mejores años de Ricardo Izecson dos Santos Leite, más conocido como Kaká, ya son parte del pasado. En el ocaso de su carrera, el brasileño ... «La Vanguardia, Ago 16»
4
Por obras, hay corte de calzada en el Tropezón
La Dirección Provincial de Vialidad informó que habrá interrupciones en el tránsito vehicular a partir de este lunes por la tarde en el nudo vial El Tropezón. «La Voz del Interior, Jun 16»
5
Corte de tránsito en El Tropezón por la segunda pasarela
La Dirección de Vialidad Provincial informó que entre las 9.30 y las 11.30 de hoy realizará un corte total sobre avenida Cárcano para la colocación de la ... «La Voz del Interior, Abr 16»
6
Colocan pasarelas en El Tropezón y habrá cortes de media calzada
El tránsito en el nudo del Tropezón podría verse afectado el jueves por cortes de media calzada sobre la vía. La Dirección Provincial de Vialidad informó que ... «La Voz del Interior, Mar 16»
7
Hallaron muerto a un hombre en la laguna del Paraje "El Tropezón"
Hallaron muerto a un hombre en la laguna del Paraje "El Tropezón". El cuerpo del hombre, de 78 años, fue encontrado a la altura del kilómetro 113 de la ruta ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 16»
8
Tropezón: ya funcionan los semáforos con pulsadores
Los semáforos con pulsadores que la empresa Caminos de las Sierras instaló en la zona del Tropezón para permitir el cruce peatonal ya funcionan en el nudo ... «La Voz del Interior, Mar 16»
9
Pondrán semáforos en el nudo vial El Tropezón para evitar nuevos ...
Será de manera transitoria hasta que se construyan las pasarelas peatonales, una obra reclamada por los vecinos desde que se inauguró el nudo vial. «Dia a Dia, Feb 16»
10
Nudo vial El Tropezón: se demora la instalación de pasarelas ...
Sigue demorada la construcción de pasarelas peatonales en las avenidas próximas al nudo vial El Tropezón, en la zona oeste de ciudad de Córdoba. Se trata ... «La Voz del Interior, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «TROPEZÓN»

tropezón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tropezón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tropezon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z