Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camarada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAMARADA

La palabra camarada procede de cámara, por dormir en un mismo aposento.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMARADA

ca · ma · ra · da play
Camarada es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMARADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Camarada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMARADA EN ESPAÑOL

Camarada

Camarada, especialmente en partidos políticos, sindicatos y fuerzas militares, significa correligionario o compañero. Camarada era la estrecha amistad entre soldados y oficiales que vivían en la misma cámara, en el ejército Español del siglo XVI. La función del camarada era entre otras, la de hacerse cargo del testamento en caso de fallecimiento en combate de uno de los integrantes, amén de otras responsabilidades personales de las que la organización del Ejército no se hacía cargo. Las cámaras solían estar integradas por un capitán y cinco ó seis oficiales. Y en el caso de la tropa en igual número de soldados. Los camaradas vivían juntos, compartiendo beneficios, pertenencias, peligros e infortunios. La organización de la camaradería se extendió en Europa por la influencia de la Infantería Española en las guerras de Flandes. La mejor descripción se encuentra en dos escritos franceses de la época. De Vigenère, L´art militaire, p. 149-150. Y F. de la Noue, Discourses politiques et militaires, discurso 16.

definición de camarada en el diccionario español

La primera definición de camarada en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que acompaña a otra y come y vive con ella. Otro significado de camarada en el diccionario es persona que anda en compañía con otras, tratándose con amistad y confianza. Camarada es también en ciertos partidos políticos y sindicatos, correligionario o compañero.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAMARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAMARADA

cámara
camaradería
camaraje
camaranchón
camarera
camarería
camarero
camareta
camargueña
camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarilla
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAMARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinónimos y antónimos de camarada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMARADA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «camarada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de camarada

ANTÓNIMOS DE «CAMARADA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «camarada» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de camarada

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAMARADA»

camarada amigo cofrade colega compadre compañero correligionario igual enemigo feliciano alipio gabriel braulio jose arenas camarada especialmente partidos políticos sindicatos fuerzas militares estrecha amistad entre soldados oficiales vivían primera lengua persona acompaña otra come vive ella otro anda compañía tratándose confianza también ciertos novela vida trabajadores cesare pavese narra estilo fragmentario tipo popular historia ambientada roma turín maduración humana política obrero época fascista poemas hora difícil qué pasó celeste antología poética tenía pasado franquista maestros saludos victorio codovilla motivo pingüino líder pacífico oscuro

Traductor en línea con la traducción de camarada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMARADA

Conoce la traducción de camarada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camarada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de camarada en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

同志
1.325 millones de hablantes

español

camarada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

comrade
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

साथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رفيق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

товарищ
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

camarada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সহচর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

camarade
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

komrad
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kamerad
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

仲間
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

동료
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kanca
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đồng chí
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தோழர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मित्र
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yoldaş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

compagno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

towarzysz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

товариш
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

camarad
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σύντροφος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kameraad
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kamrat
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kamerat
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de camarada en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

camarada
camarada 
  chum ; pal ; comrade.
 Frank was rather different from his chums, but they were very fond of him.
 I found myself next to a red-headed gal who, it turned out, wanted nothing to do with me but make eyes at my pal.
 Her father killed himself after being slandered by his comrades.
camarada de armas  
brother in arms
comrade in arms
 As the story unfolds, the main character must choose between the success of his mission and the lives of his men - his brothers in arms.
 Ultimately, she learns from her comrades in arms, what it truly means to be a leader, both in the military and in life.
como camaradas 
comradely
 As I said in the introduction to my article, we all hope this can be the beginning of a comradely exchange of ideas and debate.

Tendencias de uso de la palabra camarada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMARADA»

El término «camarada» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.811 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camarada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camarada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «camarada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMARADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camarada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camarada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre camarada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAMARADA»

Descubre el uso de camarada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camarada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El camarada
En El camarada Cesare Pavese narra con un estilo fragmentario y de tipo popular la historia, ambientada entre Roma y Turín, de la maduración humana y política de un obrero en la época fascista.
Cesare Pavese, 2011
2
Reliquias ideológicas
Luis Mario Moncada. levante los ojos de la mesa ni se dirijan apenas miradas. El Camarada 1, que es el anfitrión, sirve los vasos. Camarada 1: Paso sin ver. Camarada 2: De la manita. Camarada 3: Voy solo. Déjenme pensar. Camarada 2: ...
Luis Mario Moncada, 2003
3
Slobo: una biografía no autorizada de Milošević
2 El minuto amarillo 1984-1987 Camarada Tito, te juramos Han pasado años repletos de padecimientos. Moríamos en silencio por la libertad. Con la canción y no con el grito en los labios, Camarada Tito, nosotros te juramos Que de tu ...
Francisco Veiga, 2004
4
Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo
Analizaré tres poemas - «Otro poco de calma, camarada...», «Al revés de las aves del monte...» y «Despedida recordando un adiós» - para evaluar su contenido ideológico. EL DESENGAÑO POLITICO (1932-juNio DE 1936) «Otro poco de ...
Stephen Hart, 1987
5
La carta
EL DISCURSO DE BERNIE COMO QUIEN LLEVA UN PREMIO no merecido a una niña genial pero malcriada que podría terminar destrozándolo, mi "libertad" me la anunció Bernie, camarada Antonio, ese lacónico abogado al que recurrí al  ...
María Lourdes Pallais, 1996
6
Sobre las tesis antisoviéticas y antiproletarias del ...
A fines de 1968, el camarada Teodoro Petkofí envió al Comité Central un largo escrito contentivo de sus opiniones acerca de importantes problemas internacionales, especialmente sobre los sucesos que condujeron en agosto de 1968 a la ...
Pedro Ortega Díaz, Antonio García Ponce, 1970
7
El vaquero de Dios
EL. "CAMARADA. n -Ya te he dicho, Eusebio, que no quiero más perjuicios en el ganado -lo amonestó el patrón- y a mí la nombrá me la pasaron clarita que era un perro grande, bayo, el que andaba haciendo perjuicio. El hombre, callado ...
Marta Jara, 1999
8
Cartas a Elena
CAMARADA. PEDRO. RACIONERO. TORRES. El día está oscuro como el más negro manto de desidia, que tejieron los que nos precedieron en la vulgar historia de este mundo que nos cuentan aquellos que no quieren que sepamos la ...
Antonio Valencia Fuentes, 2006
9
En ruta
Comenzaba así: «Querido camarada». Y acababa: «Suyo, por la Revolución». Respondí a esta carta con otra que comenzaba: «Querido Camarada». Y acababa: «Suyo, por la Revolución». En Estados Unidos hay 400.000 hombres, casi 1 ...
Jack London, 2009
10
Un testimonio más
Me acompañó a casa del camarada Miranda, el cual vivía al final de la Rue Saint Pierre. Miranda era un viejo militante de la primera emigración, fiel y seguro, que la dirección empleaba como punto de apoyo. Este camarada me acompañó a ...
Fausto Jiménez, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMARADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camarada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Falleció Antonio Torrente: “Hasta el socialismo siempre amigo y ...
Falleció Antonio Torrente: “Hasta el socialismo siempre amigo y camarada”. El histórico dirigente trotskista de Catamarca Antonio Torrente falleció ayer ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
2
Vraem: Capturan a camarada “Esther” y otros requisitoriados por ...
Luego de su captura, la camarada “Esther” fue trasladada a Fuerte Pichari del CE-Vraem. Actualmente, la detenida se encuentra en el hospital de campaña ... «INFOREGION, Jun 16»
3
Imágenes exclusivas tras la caída del camarada “Alejandro”
Terrorista llevaba arma del Ejército. Se encontraron volantes senderistas, más de 5 mil soles, once memorias digitales, una cámara fotográfica y claves de ... «Diario Correo, May 16»
4
Vraem: confirman muerte de 'camarada Alejandro' tras enfrentamiento
'Camarada Alejandro' tendría el cargo de Comandante General del Ejército ... Se trata de Alejandro o Abel Auqui López, alias 'camarada Abel o Alejandro' y ... «El Comercio, May 16»
5
Cae camarada "Froilán" en Sanabamba
Patrullas integradas del Componente de Fuerzas Especiales y personal de Inteligencia del CE-Vraem, lograron la captura del camarada “Froilán”, cuando ... «Diario Correo, May 16»
6
Ni "mister Trump", ni el "camarada Iglesias", acabarán con "las ...
El presidente del PNV, Andoni Ortuzar, ha culpado este sábado a los "extremistas de derecha y de izquierda" de querer utilizar a la juventud, y ha dicho que ni ... «elplural.com, Mar 16»
7
Estrasburgo falla a favor de España en el caso del Grapo Camarada ...
A Manuel Pérez Martínez, alias Camarada Arenas — histórico dirigente del brazo político del GRAPO (Revolucionario Antifascista Primero de Octubre)— le ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
Chavín de Huántar: coronel Zamudio fue absuelto de la muerte del ...
... del proceso por el presunto delito de homicidio por autoría mediata de Eduardo Cruz Sánchez "camarada Tito", miembro del grupo terrorista MRTA que junto ... «América Televisión, Ene 16»
9
¿Quién es el camarada 'Antonio'?
El camarada “Antonio” ocupaba el cargo de primer mando militar de Sendero Luminoso en el Vraem y ahora las fuerzas del orden lo dan por muerto ya que ... «América Televisión, Sep 15»
10
Vraem: Capturan a camaradas “Renán” y “Yuri” sucesores de ...
Tras la muerte del camarada "Gabriel” , sus lugartenientes “Yuri” y Renán” continuaron el accionar terrorista. Pero ahora fueron capturados por la brigada Lobo. «Diario Correo, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «CAMARADA»

camarada

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camarada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/camarada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z