Descarga la app
educalingo
capizana

Significado de "capizana" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAPIZANA

La palabra capizana procede de origen incierto; cónfer catalán capçana, correaje de la cabeza de la caballería; cónfer latín capitĭum.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CAPIZANA

ca · pi · za · na


Capizana es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPIZANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capizana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPIZANA EN ESPAÑOL

definición de capizana en el diccionario español

En el diccionario castellano capizana significa pieza de la barda o armadura del caballo, que cubría la parte superior del cuello y se componía de varias launas en escama.


PALABRAS QUE RIMAN CON CAPIZANA

alazana · alcañizana · atarazana · baezana · bañezana · hazana · holgazana · jerezana · lorenzana · lozana · manzana · mayagüezana · mazana · ribagorzana · sanlorenzana · tanzana · tizana · veracruzana · zana · zaragozana

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAPIZANA

capitolina · capitolino · capitolio · capitón · capitoné · capitonear · capitosa · capitoso · capitoste · capítula · capitulación · capitulada · capitulado · capitulante · capitular · capitulario · capitularmente · capitulear · capítulo · capnomancia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAPIZANA

alana · albazana · americana · ana · ariana · ciudadana · colombiana · cristiana · diana · dominicana · gana · habana · hermana · humana · juana · mañana · semana · sobrazana · tarazana · ventana

Sinónimos y antónimos de capizana en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAPIZANA»

capizana · pieza · barda · armadura · caballo · cubría · parte · superior · cuello · componía · varias · launas · escama · catálogo · armería · siendo · caballerizo · mayor · testera · morisca · roseton · testuces · escudo · armas · españa · estrella · pertenecen · todos · núm · rodela · centro · juicio · páris · nbsp · mandado · formar · josé · maria · quot · armeria · madrid · catalogo · historico · descriptivo · completa · media · forma · juego · anterior · arnés · incompleto · infante · felipe · comprende · números · proviene · como · objetos · impreso · orden · cudo · hierro · pólvora · abajo ·

Traductor en línea con la traducción de capizana a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPIZANA

Conoce la traducción de capizana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capizana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

capizana
1.325 millones de hablantes
es

español

capizana
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Capizana
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

capizana
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

capizana
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

capizana
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

capizana
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

capizana
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

capizana
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

capizana
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

capizana
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

capizana
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

capizana
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

capizana
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

capizana
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

capizana
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

capizana
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

capizana
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

capizana
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

capizana
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

capizana
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

capizana
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

capizana
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

capizana
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

capizana
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

capizana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capizana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPIZANA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capizana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «capizana».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre capizana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAPIZANA»

Descubre el uso de capizana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capizana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces; el 1.° con escudo de armas de España, y el 2.* una estrella; pertenecen todos á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris; ...
2
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces ; el 1/ con escudo de armas de España, y el 2." una estrella ; pertenecen todos á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris; ...
Antonio Martínez, 1849
3
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Testera completa con media capizana. A. 413. Media testera con media capizana, que forma juego con la anterior testera. ARNÉS incompleto de infante, del rey D. Felipe IV. Comprende los números A. 414-A. 421. Proviene , como los dos ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
4
Catálogo de los objetos de la Real Armería. Impreso de orden ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940,952, 954 y 955. Testuces: el 1." con escudo de armas de España, y el 2.° con una estrella; pertenecen á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris: en el  ...
ARMERIA
5
Catálogo de los objetos de la Real Armería
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces: el 1.“ con es— cudo de armas de España, y el 2.“ con una estrella; pertenecen á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris: en  ...
Real Armería, afterwards Armería Nacional (MADRID), 1863
6
Catálogo de los objetos de la Real Armería: Impreso por ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces; el 1.° con escudo de armas de España, y el 2." con una estrella; pertenecen á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris: en el  ...
‎1861
7
El hierro y la pólvora
Abajo ya están Alvarado y Monjaraz, montados en sus cabalgaduras aderezadas con capizana y testera, y detrás de ellos los otros diez jinetes que esperaban a la embajada española. Alvarado ha visto que los guerreros comienzan a lanzar ...
Jorge Galván, 2006
8
Glosario de voces de armería
Las armaduras de caballos del siglo xvi, son las más completas, y se componen de testera, capizana que cubría la crin, pctral ó pechera, flanquera y barda ó grupera. (1) Demay. (2) Assas. «Non ay lanza que pase Todas las armaduras, Nin ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
El espíritu de los montes
Caballero con túnica blanca, grabados sobre su pecho las cadenas de su reino, montando corcel negro cubierto con testera, capizana y bardas y, tras él, seis jinetes, vestidos con armaduras y cubriendo la sombra del general. Esteban quedó ...
Eduardo Fernández Sánchez, 2006
10
El Rey Victorino
El caballo negro y reluciente llamado Rocinante también llevaba una armadura que consistía de barda o grupera en la parte anterior, flanquera y arzón unido a la silla del jinete, en sus lomos y costados; capizana en el deslice del cuello ...
Alejandro Roque Glez, 2012

IMÁGENES SOBRE «CAPIZANA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capizana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/capizana>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES