Descarga la app
educalingo
carnífice

Significado de "carnífice" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARNÍFICE

La palabra carnífice procede del latín carnĭfex, -ĭcis, carnicero.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARNÍFICE

car ·  · fi · ce


Carnífice es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNÍFICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carnífice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARNÍFICE EN ESPAÑOL

definición de carnífice en el diccionario español

La definición de carnífice en el diccionario castellano es fuego. Otro significado de carnífice en el diccionario es también verdugo.


PALABRAS QUE RIMAN CON CARNÍFICE

apéndice · ápice · artífice · cálice · códice · cómplice · hélice · índice · óbice · ónice · orífice · pontífice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · tríplice · turbohélice · vértice · vórtice

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARNÍFICE

carnet · carnicera · carnicería · carnicero · cárnico · carnicol · carnícoles · carnificación · carnificar · carnificarse · carniforme · carniola · carnios · carniseca · carniseco · carnitas · carnívora · carnívoro · carniza · carnosa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARNÍFICE

arúspice · bómbice · dúplice · espádice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · pólice · réspice · sardónice · self service · varice · várice · vice

Sinónimos y antónimos de carnífice en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARNÍFICE»

carnífice · fuego · otro · también · verdugo · fábulas · invernales · mordedura · carnífice · máscaras · ictíneas · cabezas · sirena · huesos · tiburón · música · raíces · enseña · estamos · destinados · preparar · alguien · explica · nosotros · desterrado · regresará · focaris · nbsp · hueso · húmero · rehágome · ciego · preñez · erizo · criaturar · seso · sien · cocido · rabo · mira · sutura · vuelta · presta · para · vero · oscilar · sido · tras · soplo · perecer · cortejo · ciervo · muerto · quot · verbos · hechos · koremblit · pensamiento · lenguaje · humanista · podía · subir · escalera · caracol · ultimar · dulce · compañera · montaigne · asfixiándola · capa · implacable · imprevisto · repentino · produce · inimaginable ·

Traductor en línea con la traducción de carnífice a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARNÍFICE

Conoce la traducción de carnífice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carnífice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

carnífice
1.325 millones de hablantes
es

español

carnífice
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Carnivore
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

carnífice
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

carnífice
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

carnífice
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

carnífice
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

carnífice
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

carnífice
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

carnífice
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

carnífice
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

carnífice
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

carnífice
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

carnífice
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

carnífice
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

carnífice
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

carnífice
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

carnífice
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

carnífice
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

carnífice
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

carnífice
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

carnífice
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

carnífice
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

carnífice
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

carnífice
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

carnífice
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carnífice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNÍFICE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carnífice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carnífice».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carnífice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARNÍFICE»

Descubre el uso de carnífice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carnífice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fábulas invernales
LA. MORDEDURA. DEL. CARNÍFICE. Máscaras ictíneas, cabezas de sirena, huesos de tiburón. -La música de las raíces nos enseña que estamos destinados a preparar a alguien -explica el Nosotros-, un desterrado que regresará a Focaris ...
Carlos Gardini, 2004
2
Hueso húmero
Rehágome ciego en preñez de erizo, criaturar de seso y sien cocido a rabo, mira en sutura vuelta presta para el no vero carnífice, oscilar a ser lo sido y tras sí el soplo a perecer en su cortejo al ciervo muerto. ("vi", p.35) Verbos hechos ...
3
Koremblit, pensamiento y lenguaje de un humanista
El fuego podía subir ya la escalera caracol y ultimar a la dulce compañera de Montaigne, asfixiándola en su capa de implacable carnífice. Imprevisto y repentino se produce lo inimaginable: el incendio voraz pareció comprender el sacrilegio ...
Haydeé Marta Quadraccia, 2005
4
Los tempestuosos
... sólo dura dos minutos con cuarenta, y es durante el caos de los violines cuando Archibaldo decide que María la Vaca deberá contribuir con algo al sacrificio fogoso, que también ella deberá purificarse en el carnífice alquímico de su 179.
Ruben Orozco
5
El Torturador
... de un príncipe mongol. Ah, olvidamos anotar que los dos palos de sostén del supliciado estaban atados en el lugar adonde se cruzaban, a más de que un par de ayudantes del carnífice los aguantaban con paciencia oriental. Estas dos.
Saul Ibargoyen
6
La cárcel y el encarcelamiento en el mundo romano
Immaturae puellae, quia more tradíto ¡rejas esset vírgínes strangulari, vitiatae prius a carnífice, dei/r strangulatae». 343 Tac., Ann., 1v, 70, 2-3, D.C., LVIII, 1, 2. que abrieran también la prisión 248. Todas estas referencias indican que Tito ...
Pilar Pavón Torrejón, 2003
7
Obras en prosa y verso, 4
Pues haciendo bien los cómputos por -un cálculo geométrico,!. . 1 .'j « no hace erigir menos túmulos, J que otros de su orden numérico: Que Anatómico , Chirúrgico : - ..> por su privilegio gémino'; <": t."{ es in utroque carnífice >'. h ante obitutn ...
Diego Antonio Cernadas de Castro, 1779
8
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CARNÍFICE, s. m. ant. VERDUGO. || Nombre que daban al fuego los antiguos químicos, cuando lo empleaban en proseguir en sus trabajos de investigacion de la piedra filosofal. CARNIFICINA, s. f. ant. CARNICERÍA. || Cadalso, suplicio.
Luis Marty Caballero, 1859
9
Vocabulario de todas las voces que faltan a los diccionarios ...
CARNÍFICE, s. m. ant. Verdugo. |J Nombre que daban al fuego los antiguos químicos, cuando lo empleaban en proseguir en sus trabajos de investigacion de la piedra filosofal. CARNIFICINA, s. f. ant. Carnicería. || Cadalso, suplicio. CARNIO ...
Luis Marty Caballero, 1857
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Convertirse en carne. Convertirse en carn. CARNÍFICE. ra. ant. Verdugo. || Nombre que daban al fuego los antiguos químicos, cuando lo empleaban en proseguir en sus trabajos de investigación de la piedra filosofal. Carnifice. CARNIFICINA ...
Pedro LABERNIA, 1866

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNÍFICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carnífice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papa pede que toda sociedade se envolva na luta contra o tráfico ...
Termina somente depois, preocupando-se que exista um acompanhamento, um crescimento, uma reinserção, uma reabilitação da vítima e do carnífice.”. «Rádio Vaticano, Jun 16»
2
O marasmo de quem podia deixou Penedo adormecer
... acervo cultural e patrimônio histórico e em curto espaço de tempo para que o nosso carnífice – o próprio tempo – não destrua mais o pouco que nos resta. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Abr 13»

IMÁGENES SOBRE «CARNÍFICE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carnífice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carnifice>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES