Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carraplana" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRAPLANA

ca · rra · pla · na play
Carraplana es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRAPLANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carraplana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRAPLANA EN ESPAÑOL

definición de carraplana en el diccionario español

En el diccionario castellano carraplana significa miseria.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARRAPLANA


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
chalana
cha·la·na
fulana
fu·la·na
galana
ga·la·na
lana
la·na
llana
lla·na
orellana
o·re·lla·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
replana
re·pla·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
trujillana
tru·ji·lla·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARRAPLANA

carrancudo
carranza
carraña
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa
carrañoso
carrao
carraón
carraquear
carrara
carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARRAPLANA

bataclana
batilana
callana
colana
compostelana
ferrolana
friulana
gavilana
herculana
hortelana
insulana
montillana
morellana
oriolana
pucelana
puzolana
resolana
riosellana
tudelana
yeclana

Sinónimos y antónimos de carraplana en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARRAPLANA»

carraplana miseria agricultura entre despelote venezuela corazón referencia misael salazar léidenz erótico caracas vadell hermanos editores carraplana pobreza extremada española lengua américa octubre quot llevó caplán tratado limpieza estoy nbsp muestrario voces frases expresivas habla venezolana quedar estar tener recursos bancarrota gente

Traductor en línea con la traducción de carraplana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRAPLANA

Conoce la traducción de carraplana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carraplana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

carraplana
1.325 millones de hablantes

español

carraplana
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Carraplane
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

carraplana
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

carraplana
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

carraplana
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

carraplana
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

carraplana
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

carraplana
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

carraplana
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

carraplana
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

carraplana
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

carraplana
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

carraplana
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

carraplana
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

carraplana
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

carraplana
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

carraplana
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

carraplana
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

carraplana
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

carraplana
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

carraplana
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

carraplana
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

carraplana
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

carraplana
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

carraplana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carraplana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRAPLANA»

El término «carraplana» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.683 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carraplana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carraplana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carraplana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARRAPLANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carraplana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carraplana» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carraplana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARRAPLANA»

Descubre el uso de carraplana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carraplana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Venezuela en el corazón: A-C
(Referencia: Misael Salazar Léidenz. Diccionario erótico de Venezuela. Caracas, Vadell Hermanos Editores, 2001). CARRAPLANA (TA) f. Ven. miseria (|| pobreza extremada). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española.
Juan Correa, 2009
2
El español de América
7 de octubre; "Se lo llevó Caplán", 14 de octubre; "Tratado de la limpieza", 21 de octubre; "Estoy en la carraplana", 28 de octubre; ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
3
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
Quedar (se) en la carraplana Estar en la miseria; no tener recursos; estar en bancarrota: «Esa gente quedó en la carraplana por no saberse administrar...». También suele decirse estar en la carraplana: «Estoy en la carraplana, porque este ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
4
Trigonometria aplicada a la navegación: assi por el ...
Tabien- fe puede hazer 1 a operación con cita proporción ,-JComo el radio de Ja fecantc de la latitud media 40. gr. y 5 2. min. afsi los min.de la diferencia de longitud, fcgun la carraplana H54>á los min, de la diferencia de longitud efpherica.
Pedro Manuel Cedillo y Rujaque, 1718
5
Primos y Tiranos
¡Que desgraciahaberme tocado esta época en la carraplana, casi miserable...”, le había escrito Delgado Chalbaud a Pocaterra. Evidentemente elGeneral exageraba. Yaestaba en conversacionescon unos banqueros que se asociarían al ...
Jos Alberto Alcalde, 2012
6
American-Spanish Euphemisms
... 143 carilimpio, 129 cariñosa, 129 cariocos, 136 carishina, 182 carnear, 25 carnero, 23 carquiento, 39 cartucho, 84, 142 carraca, 69 carrancho, 9 carraplana, 87 carretear, 162 carro, 101 carrusiana, 166 casa: blanca, 116; de asistencia, 128; ...
Charles Emil Kany, 1960
7
Léxico del habla culta de Caracas
quedar (estar) en la carraplana 2309 BENEFICIOS (4) ganancias (1) 2Co-3Co, 5Co,12o 1-7, 8„,9, H2, 12 quedar / estar en la lona (2) utilidades (3) 2Co, 12Co 80, 10, 11, quedar / estar limpio (2) 2C.3C 2310 DIVIDENDO perderlo todo (1) O O ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
8
Cambio y sociedad en Venezuela
Aquel Presidente se quejó de que recibía un país hipotecado y lo entregó al siguiente en la carraplana. El siguiente arrancó denunciando las deudas heredadas y terminó raspando la olla. Este confiesa que, por culpa del anterior se tuvo que ...
Luis Ugalde, 1993
9
Arte de navegar: Navegacion astronomica, theorica, y ...
... rite ,quan to ent re Meridiano y Meridiantyiccüdmnmonode^ ^ (□ contiene enia ^quinociaP* ; гоПэ* . • 1 с E ftas cofas aísítíutiüeftas-íef * facíl de entender el modo f qae íhe«»os dado para alimenta* ël'jpiintti*en la carraplana, qué venga jufto ...
Lázaro de Flores, 1673
10
Norte de la navegacion hallado por el quadrante de reduccion ...
ai tg i □ PROPOSICION A DONDE SE DAN LAS REGLAS generales que fe deben óbfsrvar para U pr.a¡ca..de la carraplana de es. que hemos dado las Proporciones neceííarias para la pra&ica de la verdadera navegación , no me parece ...
Antonio de Gaztañeta Iturribalzaga, 1692

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRAPLANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carraplana en el contexto de las siguientes noticias.
1
La anormalidad política, por Víctor Maldonado C.
Chávez se murió y ahora está condenado a ser una referencia lejana, gaseosa pero absolutamente responsable de haber dejado el país en la carraplana y a ... «RunRun, Jul 16»
2
La Hazaña que Chávez nunca logró
Muy por el contrario, la carraplana que vivimos es creación del gigante intergaláctico eterno. Su proceso de deceso fue lamentable: tan oscuro y poco ... «Informe21.com, Jun 16»
3
Glosario en tiempos de censura
Acupuntura de divisas: quiere decir en criollo que estamos en la carraplana. Como si hubiese sido poca la plata que entró en 17 años a Venezuela, ahora no ... «Diario La Región, Jun 16»
4
Glosario en tiempos de censura, por Brian Fincheltub
ACUPULTURA DE DIVISAS: Quiere decir en criollo: Estamos en la carraplana. Como si hubiese sido poca la plata que entró en 17 años a Venezuela, ahora no ... «RunRun, Jun 16»
5
Asalto al viento
El deslave de Vargas (1999) se encargó de quitarles lo robado y dejarlos en la carraplana, para decirlo en criollo; el mar se les llevó el vehículo donde habían ... «El Universal, Jun 16»
6
¿Bolívar, precursor del antimperialismo? ¿Eso es estrictamente cierto?
Según la voz oficial, no debió ser cuando nadábamos en la abundancia sino ahora que estamos en la carraplana; es decir, cuando estrictamente obligados ... «Aporrea, May 16»
7
Borges: ''Maduro al prorrogar Decreto de Emergencia Económica ...
Destacó que los venezolanos están en “la carraplana” porque el dinero que había para alimentos y medicinas el Gobierno “se lo robó, simplemente no está”. «Mundoriental.com, May 16»
8
¡Qué revolución! Raspacupos y bachaqueros la misma vaina son ...
... ofensiva y en la más absoluta carraplana. Mientras esto sucedía la clase adinerada, empresarial, participaba en el festín, no ofrecía ni ejecutaba nada distinto ... «Aporrea, May 16»
9
Agricultura y la fiebre del oro
Y cuando los recursos financieros son escasos la agricultura que esperó estará en la carraplana. E inventaremos programas efectistas, que son de pronto ... «Aporrea, Mar 16»
10
Si lo duda o no sabe, averigüe, por Francisco J. Quevedo
... millardos, pudiendo ser más bien sobre los US$ 12.000 millones, repetimos, raspando la olla, quedándonos en la carraplana, peor que ahora, mucho peor. «RunRun, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CARRAPLANA»

carraplana

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carraplana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carraplana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z