Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carraquear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRAQUEAR

ca · rra · que · ar play
Carraquear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRAQUEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carraquear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CARRAQUEAR EN ESPAÑOL

definición de carraquear en el diccionario español

La definición de carraquear en el diccionario castellano es dicho de los dientes: castañetear. Otro significado de carraquear en el diccionario es también dicho de ciertas aves: Emitir voces y reclamos similares a una carraca.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CARRAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carraqueo
carraqueas / carraqueás
él carraquea
nos. carraqueamos
vos. carraqueáis / carraquean
ellos carraquean
Pretérito imperfecto
yo carraqueaba
carraqueabas
él carraqueaba
nos. carraqueábamos
vos. carraqueabais / carraqueaban
ellos carraqueaban
Pret. perfecto simple
yo carraqueé
carraqueaste
él carraqueó
nos. carraqueamos
vos. carraqueasteis / carraquearon
ellos carraquearon
Futuro simple
yo carraquearé
carraquearás
él carraqueará
nos. carraquearemos
vos. carraquearéis / carraquearán
ellos carraquearán
Condicional simple
yo carraquearía
carraquearías
él carraquearía
nos. carraquearíamos
vos. carraquearíais / carraquearían
ellos carraquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carraqueado
has carraqueado
él ha carraqueado
nos. hemos carraqueado
vos. habéis carraqueado
ellos han carraqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carraqueado
habías carraqueado
él había carraqueado
nos. habíamos carraqueado
vos. habíais carraqueado
ellos habían carraqueado
Pretérito Anterior
yo hube carraqueado
hubiste carraqueado
él hubo carraqueado
nos. hubimos carraqueado
vos. hubisteis carraqueado
ellos hubieron carraqueado
Futuro perfecto
yo habré carraqueado
habrás carraqueado
él habrá carraqueado
nos. habremos carraqueado
vos. habréis carraqueado
ellos habrán carraqueado
Condicional Perfecto
yo habría carraqueado
habrías carraqueado
él habría carraqueado
nos. habríamos carraqueado
vos. habríais carraqueado
ellos habrían carraqueado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carraquee
carraquees
él carraquee
nos. carraqueemos
vos. carraqueéis / carraqueen
ellos carraqueen
Pretérito imperfecto
yo carraqueara o carraquease
carraquearas o carraqueases
él carraqueara o carraquease
nos. carraqueáramos o carraqueásemos
vos. carraquearais o carraqueaseis / carraquearan o carraqueasen
ellos carraquearan o carraqueasen
Futuro simple
yo carraqueare
carraqueares
él carraqueare
nos. carraqueáremos
vos. carraqueareis / carraquearen
ellos carraquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carraqueado
hubiste carraqueado
él hubo carraqueado
nos. hubimos carraqueado
vos. hubisteis carraqueado
ellos hubieron carraqueado
Futuro Perfecto
yo habré carraqueado
habrás carraqueado
él habrá carraqueado
nos. habremos carraqueado
vos. habréis carraqueado
ellos habrán carraqueado
Condicional perfecto
yo habría carraqueado
habrías carraqueado
él habría carraqueado
nos. habríamos carraqueado
vos. habríais carraqueado
ellos habrían carraqueado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carraquea (tú) / carraqueá (vos)
carraquead (vosotros) / carraqueen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carraquear
Participio
carraqueado
Gerundio
carraqueando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARRAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARRAQUEAR

carranza
carraña
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa
carrañoso
carrao
carraón
carraplana
carrara
carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARRAQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinónimos y antónimos de carraquear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARRAQUEAR»

carraquear dicho dientes castañetear otro también ciertas aves emitir voces reclamos similares carraca peñagrande para colmo urracas comenzaron molestas presencia ambas abrir cerrar ojos presentaron allí docena ellas todas armando alboroto grandullón apartó nbsp triquitraques trópico novela infiltrado argemiro había ordenado conseguir cualquier manera fusilarlo porque auxiliador ejército tanda fiebres unos temblores acompañados vómitos hacían desear pila viva obispo carajo frío amanecer escuchó corral

Traductor en línea con la traducción de carraquear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRAQUEAR

Conoce la traducción de carraquear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carraquear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

carraquear
1.325 millones de hablantes

español

carraquear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To rattle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

carraquear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

carraquear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

carraquear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

carraquear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

carraquear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

carraquear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

carraquear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

carraquear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

carraquear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

carraquear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

carraquear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

carraquear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

carraquear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

carraquear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

carraquear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

carraquear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

carraquear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

carraquear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

carraquear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

carraquear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

carraquear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

carraquear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

carraquear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carraquear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRAQUEAR»

El término «carraquear» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.693 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carraquear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carraquear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carraquear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carraquear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARRAQUEAR»

Descubre el uso de carraquear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carraquear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Peñagrande
Para colmo, las urracas comenzaron a carraquear, no sé si molestas por mi presencia, por la del oso o por ambas a la vez. En un abrir y cerrar de ojos se presentaron allí una docena de ellas, todas armando alboroto. Grandullón apartó la ...
Miguel Martín, 2000
2
Triquitraques del trópico: novela
... un infiltrado, que Argemiro había ordenado conseguir de cualquier manera para fusilarlo, porque era auxiliador del ejército. La tanda, con fiebres y unos temblores, acompañados de vómitos, que lo hacían carraquear y desear una pila de ...
Flor Romero de Nohra, 1996
3
Viva el Obispo ¡Carajo!
... el frío en ese amanecer, que se escuchó a las aves de corral carraquear del puro helaje. Por eso el Manifiesto al Amor, fresquecito —como recién horneado — oliendo a tibia tinta húmeda, se deslizó ingrávido bajo los portones, como un ...
Armando Caicedo, 2007
4
El Dorado Cafe
La miraba a lo profundo de los ojos azorados de perdiz, le sonreía y seguía devorando mangos, hasta la noche en que empecé a sudar de fiebre y a carraquear de fríos: - Se lo advertí. Son los mangos - insistía ella. - Mamá Señora , deben ...
Flor Romero, Flor Romero de Nohra, 1977
5
Léxico del habla culta de Santafé de Bogotá
(1) 17o 3744 CASTAÑETEAR LOS DIENTES — castañear (9) 4, 7o, 14S, 15, 17o , 21, 22D, 23o, 24o — carraquear (5) 3, 11, 12o, 18, 20 — chasquear (3) 7o, 10, 13 — castañear los dientes (3) 8, 12o, 19 — chirriar los dientes ...
Hilda Otálora de Fernández, 1997
6
Revista de folklore
CARDIACO CARGAR CON EL MUERTO CARGARLE LA MANO CARMELITO, TA CARONA CARRACA CARRADA CARRANCHOSO CARRAQUEAR CARRASPOSA CARRERA CARRETA DE HILO CARRETA CARRETÓN CARRIEL ...
Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Comisión Nacional de Folklore, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Sección de Estudios Folklóricos, 1951
7
Amor en el Yanqui Stadium
Más tarde, los de su palomilla, quisieron carraquear al que se negó a someterse a la prueba de la parafina, cuando ese año que también en París pasaron cosas — con los adoquines que aventaron a los polis franchutis — , pero nadie tuvo ...
Dámaso Murúa, 1978
8
Léxico del leonés actual: C
[Tudela, Corella, Cortes y Améscoa Baja]: carrapuchete, 'entunicado de Viernes Santo'; [Cortes]: 'juego infantil' (Iribarren, 1984, 125-126); en Ar. [Magallón]: carrapuchete, 'penitente con capuchón' (Andolz, 1984, 65). carraquear. 'tocar mucho ...
Janick Le Men, 2002
9
El habla de La Bureba: introducción al castellano actual de ...
A una tendencia a la expresividad habrá que atribuir la existencia de formaciones estables como bocecear 'bostezar', bubulilla 'abubilla', cacarrear, carraquear 'cacarear', chillotear 'chillar', humarre- da 'humareda', rechinchinoso ' variedad ...
Fernando González Ollé, 1964
10
Las Voces de los animales
... rinoceronte, delfines, tortuga, algunos peces, ciertos ofidios Cacabear Vea " cuchichiar" Cacarear Gallina, faisán, pavo común Cantalear Vea "arrullar" Cantar Pájaros Carraquear Tucán, racacao, caracar Cascabelear Rana, sapo, cascabel,  ...
Ibrahim Gamero Idiáquez, 1963

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRAQUEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carraquear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una Tigresa fiera de serie
Afuera un par de farolas pálidas estiran las sombras y una combi vieja (un microbús) espera a todo el equipo mientras hace carraquear su motor. La Tigresa es ... «ElTiempo.com, May 10»

IMÁGENES SOBRE «CARRAQUEAR»

carraquear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carraquear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carraquear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z