Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carretanagua" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRETANAGUA

ca · rre · ta · na · gua play
Carretanagua es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRETANAGUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carretanagua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRETANAGUA EN ESPAÑOL

definición de carretanagua en el diccionario español

En el diccionario castellano carretanagua significa en la mitología popular, carreta que los esqueletos conducen por la noche.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARRETANAGUA


agua
a·gua
bijagua
bi·ja·gua
damajagua
da·ma·ja·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
lagua
la·gua
macagua
ma·ca·gua
magua
ma·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
pagua
pa·gua
patagua
pa·ta·gua
piragua
pi·ra·gua
ragua
ra·gua
tagua
ta·gua
yagua
ya·gua

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARRETANAGUA

carreta
carretada
carretaje
carretal
carrete
carretear
carretel
carretela
carreteo
carretera
carretería
carreteril
carretero
carretil
carretilla
carretillada
carretillera
carretillero
carretillo
carretina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARRETANAGUA

bibijagua
botagua
cachanlagua
camagua
canchalagua
canchelagua
cangagua
chamagua
chuquiragua
curagua
faragua
guaragua
jimagua
lampalagua
lanzagua
omagua
pichagua
sacalagua
tatagua
zagua

Sinónimos y antónimos de carretanagua en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARRETANAGUA»

carretanagua mitología popular carreta esqueletos conducen noche selección leyendas nicaragüenses tomado quot carretanagua enrique peña hernández folklore nicaragua editorial unión masaya gente siente sobrecogida terror cuando pasar sale como mañana nbsp cuentos pancho madrigal acordas pancracio claro acuerdo tula pasaba dejaba reguero desgracias pueblo pero antes todos esos sustos desapareciendo nicaragüense caso

Traductor en línea con la traducción de carretanagua a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRETANAGUA

Conoce la traducción de carretanagua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carretanagua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

carretanagua
1.325 millones de hablantes

español

carretanagua
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Water carriage
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

carretanagua
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

carretanagua
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

carretanagua
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

carretanagua
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

carretanagua
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

carretanagua
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

carretanagua
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

carretanagua
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

carretanagua
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

carretanagua
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

carretanagua
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

carretanagua
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

carretanagua
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

carretanagua
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

carretanagua
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

carretanagua
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

carretanagua
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

carretanagua
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

carretanagua
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

carretanagua
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

carretanagua
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

carretanagua
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

carretanagua
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carretanagua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRETANAGUA»

El término «carretanagua» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.065 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carretanagua» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carretanagua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carretanagua».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carretanagua

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARRETANAGUA»

Descubre el uso de carretanagua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carretanagua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Selección de leyendas nicaragüenses
I Tomado de "La Carretanagua", en Enrique Peña Hernández: Folklore de Nicaragua. Editorial Unión, Masaya, 1968. La gente se siente sobrecogida de terror cuando oye pasar la Carretanagua, que sale como a la una de la mañana, en las ...
Fernando Solís, 200
2
Cuentos de Pancho Madrigal
Te acordas de la carretanagua, Pancracio? — Claro que me acuerdo Tula. Pasaba la tal carretanagua y dejaba un reguero de desgracias en el pueblo. Pero eso era antes Tula. Todos esos sustos han ido desapareciendo. — No Pancracio.
Fabio Gadea Mantilla, 2000
3
Mitología nicaragüense
El caso es que el "overo" — o el "manchado" — no sólo es mal visto en Nicaragua, sino alguien, sobre todo, a quien "se ha mirado mal". En cuanto al hecho de que la Carretanagua no dobla en las esquinas, se trata seguramente de un ...
Eduardo Zepeda-Henríquez, 2003
4
Panorama masayense: ensayo folklórico
LA CARRETANAGUA La gente se siente sobrecogida de terror cuando oye pasar la carretanagua, que sale como a la una de la mañana, en las noches oscuras y tenebrosas. La carretanagua al caminar hace un gran ruidaje; pareciera que ...
Enrique Peña Hernández, 1957
5
Cultura popular
La carretanagua - Arrichavala • Cuento Segoviano • Chico, el de la María • Poetas nicaragüenses Rocha Monroy, Enrique Viotti, Julia Ramírez, William Mejía Godoy, C. Villanueva, René Linares, María T. Foppa, Alaide Palma, Milagros ...
6
Inventario y evaluación del patrimonio turístico del ...
"La Carretanagua" La gente se siente aterrorizada cuando oye pasar la " Carretanagua" que sale como a la una de la mañana, en las noches oscuras y tenebrosas. Hace un gran ruido y va — conducida por la Muerte Quirina. El paso de la ...
‎1981
7
El nicaragüense: su magia y su encanto
(Óscar Danilo García. 50 años. Somoto). Carretanagua "En el imaginario nicaragüense, la carreta tiene también una expresión mítica: la Carretanagua, la carreta fantasma... una carreta embrujada que salía por las noches, haciendo un ruido ...
María Celina Tapia, 2007
8
Monimbó: una comunidad india de Nicaragua
CARRETANAGUA: "La carretanagua es un agüizote que sale a las doce de la noche. Se le tiene miedo porque dicen que es una yunta de bueyes y un carretero las va guiando. Los bueyes son esqueletos de muertos y también el carretero ...
Javier García Bresó, 1992
9
La conciencia de los marginados: etnicidad en Nicaragua, Monimbó
CARRETANAGUA: "La carretanagua es un agüizote que sale a las doce de la noche. Se le tiene miedo porque dicen que es una yunta de bueyes y un carretero las va guiando. Los bueyes son esqueletos de muertos y también el carretero ...
Javier García Bresó, 2009
10
"Dichoso el asno que es apenas comprensivo--"
Ya mayor, desde luego, se fueron disipando tales temores, como también fueron cayendo heridos por el filo de la lógica, la carretanagua, las ceguas, el cadejo, el padre sin cabeza, Puntete y el Sisimique.22 Pero el recuerdo de infancia más ...
Günther Schmigalle, 1998

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRETANAGUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carretanagua en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leyendas nicaragüenses
En las noches tenebrosas, como a la una de la madrugada, sale la Carretanagua haciendo una gran ruidaje. Parece que recibe golpes y sacudidas, como si ... «El Nuevo Diario, Nov 15»
2
LOS BUEYEROS EN TEGUCIGALPA
Lo mismo ocurría en Comayagüela, pero en el cuento de la ciudad gemela, “la carretanagua” se relataba era guiada por un esqueleto que la conducía a lo ... «La Tribuna.hn, May 15»
3
Maestros del arte
Se suman a este inventario del color, acrílicos con temas de La Carretanagua y despale, del pintor indigenista Leoncio Sáenz. En esta colección también se ... «La Prensa, Dic 14»
4
Zepeda-Henríquez: pionero de la mitografía nicaragüense
... tres vertientes: mitos puros y escatológicos (Tamagastad, La Carretanagua, El Cadejo, La Mocuana, El Cacaste), mitos de la historia (El Canal por Nicaragua, ... «El Nuevo Diario, Abr 14»
5
El nica y la formación de nuevas palabras por composición
Sustantivo+ adjetivo: carretanagua (carreta bruja): “Mi abuelo me contaba cuentos de la carretanagua”; perromacho (individuo valiente): “El perromocho de ... «El Nuevo Diario, Nov 08»

IMÁGENES SOBRE «CARRETANAGUA»

carretanagua

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carretanagua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carretanagua>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z