Descarga la app
educalingo
Buscar
No es buen carretero el que carga delantero.
Refranero español

Significado de "carretero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRETERO

ca · rre · te · ro play
Carretero es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRETERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carretero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRETERO EN ESPAÑOL

Carretero

La denominación de Carretero puede referirse a: ▪ Carretero, persona que fabrica o conduce carros o carretas. ▪ Ajo Carretero, guiso de la cocina española.

definición de carretero en el diccionario español

La primera definición de carretero en el diccionario de la real academia de la lengua española es fabricante de carros y carretas. Otro significado de carretero en el diccionario es hombre que guía las caballerías o los bueyes que tiran de tales vehículos. Carretero es también persona que habla o se comporta con escasa educación o blasfema con facilidad.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARRETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARRETERO

carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela
carreteo
carretera
carretería
carreteril
carretil
carretilla
carretillada
carretillera
carretillero
carretillo
carretina
carreto
carretón
carretonada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARRETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinónimos y antónimos de carretero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARRETERO»

carretero camino denominación carretero puede referirse persona fabrica conduce carros carretas guiso cocina española primera lengua fabricante otro hombre guía caballerías bueyes tiran tales vehículos también habla comporta escasa educación blasfema facilidad constructivismo modernización sistema troncal muerte teorías cognitivas aprendizaje larga distancia separa suposición certeza garcía madruga lecturas psicología pensamiento madrid alianza desarrollo cognitivo nbsp competencia complementación modos este documento sintetiza exposiciones presentadas seminario ferroviario transporte cargas cual celebrado sede cepal días noviembre hermana mineralogía aplicada salud medio ambiente tango testigo social paisaje otono scuole superiori figura misteriosa desliza dentro museo oscuridad noche estudio ruido generado operación

Traductor en línea con la traducción de carretero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRETERO

Conoce la traducción de carretero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carretero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de carretero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

卡特
1.325 millones de hablantes

español

carretero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

carter
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गाड़ीवान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سائق الكارة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

возчик
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

carreteiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গাড়োয়ান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

charretier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

carter
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Fuhrmann
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

カーター
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

카터
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Carter
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hạng chế sản xuất
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கார்ட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गाडी हाकणारा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

arabacı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

carrettiere
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

furman
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

візник
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cărăuș
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καροτσιέρης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Carter
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

carter
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

carter
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de carretero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

carretero
carretero-1 
  cartwright ; waggonwright [wagonwright, -USA] ; wainwright.
 Elm is especially in demand by cartwrights and coachbuilders.
 And then in April of the same year strikes broke out among waggonwrights and bricklayers in Liverpool.
 Large quantities of oak was also used by wheelwrights as spokes for wheels and by wainwrights in the frames for cart and coach bodies.
carretero
carretero-2 
  cart driver ; drayman ; waggoner [wagoner, -USA] ; carter.
 The cart drivers would sometimes load three to four tonnes of goods for two bullocks to pull.
 I've since learned that the hat is from around the 1920's and would probably have been worn by a drayman delivering beer from a wagon.
 We know that the majority of the village cottages inhabited by waggoners, husbandmen and the poorer yeoman would have had just two rooms.
 The old carters' smock frock, still lingering, but on its way to becoming extinct, is centuries old.
fumar como un carretero  
smoke like + a chimney
chain smoke
 She is just an example of the young tinsel town actresses that smoke like a chimney.
 After that, I have had suicidal thoughts recurrently and have been chain smoking and crying and not eating.
jurar como un carretero 
swear like + a trooper
 I'm pretty sure I should have been born a boy - I swear like a trooper, I eat like an animal, I burp shamelessly and I constantly make rude remarks.

Tendencias de uso de la palabra carretero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRETERO»

El término «carretero» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carretero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carretero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carretero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARRETERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carretero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carretero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carretero

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CARRETERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término carretero.
No es buen carretero el que carga delantero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARRETERO»

Descubre el uso de carretero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carretero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teorías cognitivas del aprendizaje
CARRETERO, M. (1984) De la larga distancia que separa la suposición de la certeza. En: M. Carretero y J.A. García Madruga (Eds.) Lecturas de Psicología del pensamiento. Madrid: Alianza. CARRETERO, M. (1985a) El desarrollo cognitivo  ...
Juan Ignacio Pozo, 1989
2
Competencia y complementación de los modos carretero y ...
Este documento sintetiza las exposiciones presentadas en el Seminario Competencia y complementación de los modos carretero y ferroviario en el transporte de cargas, el cual fue celebrado en la sede de la CEPAL los días 6 y 7 de noviembre ...
Myriam Echeverría, 2002
3
Paisaje de otono. Per le Scuole superiori
Una figura misteriosa se desliza dentro del museo en la oscuridad de la noche.
Ana María Carretero Giménez, 2002
4
Historia de México: de la época prehispánica a la actualidad ...
El. uso. de. automóvil. y. el. sistema. carretero. Como consecuencia de ... El aumento y uso del automóvil ha propiciado la. 358 Procesos de desarrollo técnico y transformaciones de la vida cotidiana El uso del automóvil y el sistema carretero.
María de la Luz Vázquez Segura, 2004
5
Informe sobre el Camino Carretero de Bogota al Rio Magdalena ...
—_23_. ' CAMINO DE HIERRO INTERRUMPIDO AL BIO MAGDALENA. _ La mejor ruta para un camino de hierro al Magdalena, interrumpido por una seccion de camino carretero, ue verifique el ascenso fuerte a la altiplanicie de Bogotá, ...
Indalecio LIEVANO, 1866
6
Adquisición de conocimiento: cuando la carne se hace verbo
En cambio las teorías constructivistas niegan estos dos principios (por ej., Carretero, 1993; Pozo, 1989), ya que todo aprendizaje se basa en los conocimientos previos del sujeto, que son específicos de dominio y propios de cada sujeto (en ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2003
7
La Hermana del carretero: drama en 4 actos y un prólogo
drama en 4 actos y un prólogo Mariano Codoy. Caí. Ah ! son unos tundidores de lana que estuvieron ayer agui preguntando si estabas ya de vuelta, y quieren, segun indicaron, ' confiarte un transporte considerable. Tom. Recibámoslos, pero  ...
Mariano Codoy, 1846
8
El orden social en la posmodernidad: ideología e imaginario ...
ESTE LIBRO EXPLICA CON PROSA CLARA CÓMO SE LEGITIMA HOY EL ORDEN SOCIAL Y ARROJA UNA MIRADA INNOVADORA PARA ENTENDER LAS IDEOLOGÍAS EN LA SOCIEDAD ACTUAL.
Enrique Carretero Pasín, 2010
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Carretero Estevez, Jose [LZ] Carretero Estevez, Jose [QG] Carretero Fernandez, Eugenio Сагге1его Fernandez, Eugenio Carretero Fernández, Jesus Carretero Fernandez, Manuel Carretero Fornicles, Dolores Carretero Garcia, Rafael [LZ] ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
El gaucho argentino: pasado y presente
A partir de este valioso material, Andres M. Carretero ha logrado una sintesis muy clara de la verdadera condicion social del gaucho, sus privaciones, su austeridad, su desempeno como trabajador y como soldado, sin ignorar sus defectos, asi ...
Andrés M. Carretero, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRETERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carretero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Profepa asegura 137 aves silvestres durante operativo carretero en ...
"Desde las 4:30 horas del domingo 10 de julio, se instaló un sellamiento carretero con dos puntos que comunican al municipio de Tlacotepec, en donde se ... «Noticieros Televisa, Jul 16»
2
Al menos 10 muertos y 27 heridos por accidente carretero en ...
Al menos 10 muertos y 27 heridos por accidente carretero en Chihuahua. El percance ocurrió entre un autobús de pasajeros y un camión de carga en el tramo ... «Aristeguinoticias, Jun 16»
3
Interesante debut de Carretero y lesión de Juan Miguel en Las Ventas
El novillero Diego Carretero, que hacía su debut en Madrid, hizo lo más interesante del festejo celebrado este domingo en Las Ventas, una tarde condicionada ... «ABC.es, Jun 16»
4
La juez suspende 'sine die' la declaración de Carretero por las ...
La juez de Instrucción número 3 de Sevilla ha suspendido 'sine die' la declaración prevista para este jueves del jefe de los servicios técnicos de Fiestas ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Sufre diputada del PRI Olga Sosa, aparatoso accidente carretero en ...
La diputada local del PRI, Olga Sosa, y su asistente sufrieron un aparatoso accidente carretero esta mañana cuando se dirigían de Tampico a Ciudad Victoria, ... «24-horas, Jun 16»
6
La Audiencia desestima la recusación del juez Carretero, que ...
La sección Quinta de la Audiencia Provincial de Sevilla ha resuelto desestimar la recusación del juez Francisco Javier Carretero Espinosa de los Monteros, ... «abcdesevilla.es, May 16»
7
La juez cita como investigado a Rafael Carretero por las ...
Asimismo, de la documentación recabada «se desprende además que el señor Carretero, jefe de la sección técnica, firmaría como jefe de los servicios técnicos ... «abcdesevilla.es, May 16»
8
«Ferrovial llevaba cajas de vino en un carruaje a la caseta de ...
Rafael Carretero, con una maqueta de la portada de la Feria - KAKO RANGEL ... de Rafael Carretero, el máximo responsable técnico del montaje de la Feria de ... «abcdesevilla.es, Abr 16»
9
Ciudadanos pide dimisiones por el "compadreo" en el 'caso Carretero'
Rafael Carretero y Juan Carlos Cabrera, en el centro, este año, en el montaje ... Millán evaluó la vertiente política del 'caso Carretero', un asunto surgido en el ... «El Mundo, Abr 16»
10
La Fiscalía se querella contra Carretero por las irregularidades en el ...
La fiscal jefe de Sevilla, María José Segarra, ha denunciado al jefe de los Servicios Técnicos de la Delegación Municipal de Fiestas Mayores, Rafael Carretero ... «abcdesevilla.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CARRETERO»

carretero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carretero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carretero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z