Descarga la app
educalingo
carretón
" El gracioso compañero es carretón en el camino."
Refranero español

Significado de "carretón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARRETÓN

La palabra carretón procede del catalán carretó.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARRETÓN

ca · rre · tón


Carretón es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRETÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carretón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRETÓN EN ESPAÑOL

Carretón

Especie de carro pequeño abierto en la parte superior de dos o cuatro ruedas que se utiliza para transportar mercancía. Utiliza limonera para enganchar en varas la primera caballería. ▪ El carretón de dos ruedas está formado por un tablero sobre dos fuertes largueros reforzados por traveseros. Tiene una pequeña cabria en su parte anterior para la carga y descarga y todo ello va montado sobre dos ruedas de eje común y gran diámetro. La carga y descarga se hacen inclinando el carruaje hacia atrás y auxiliándose de la cabria. ▪ El carretón-volquete sólo se diferencia del anterior en que puede volcar hacia atrás sin desenganchar la caballería de varas como se hace en los volquetes. En la actualidad, el carretón, carretón industrial o carro motorizado suele hacer referencia a vehículos de transporte empleados para el movimiento de cargas pesadas en distintas industrias. Estos vehículos especiales pueden soportar cargas de hasta varios cientos de toneladas. Existen tanto carretones eléctricos como diesel.

definición de carretón en el diccionario español

La primera definición de carretón en el diccionario de la real academia de la lengua española es carro pequeño a modo de un cajón abierto, con dos o cuatro ruedas, que puede ser arrastrado por una caballería. Otro significado de carretón en el diccionario es armazón con una rueda, y a modo de carro pequeño, en donde lleva el afilador las piedras y un barril con agua. Carretón es también taburete sobre cuatro ruedas pequeñas, en donde se pone a los niños que están en mantillas.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARRETÓN

apretón · barretón · bretón · caretón · chapetón · chorretón · chuletón · churretón · corretón · hombretón · jaretón · juguetón · letón · moretón · mosquetón · pobretón · rosetón · tarjetón · teletón · varetón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARRETÓN

carretear · carretel · carretela · carreteo · carretera · carretería · carreteril · carretero · carretil · carretilla · carretillada · carretillera · carretillero · carretillo · carretina · carreto · carretonada · carretonaje · carretoncillo · carretonero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARRETÓN

bofetón · cachetón · calcetón · casetón · chaquetón · chupetón · copetón · coquetón · espetón · faetón · gallardetón · guapetón · jetón · lametón · macetón · mocetón · paletón · sopetón · tetón · topetón

Sinónimos y antónimos de carretón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARRETÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «carretón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARRETÓN»

carretón · carretilla · carro · lámpara · hilo · especie · pequeño · abierto · parte · superior · cuatro · ruedas · utiliza · para · transportar · mercancía · limonera · enganchar · varas · primera · caballería · está · formado · tablero · sobre · fuertes · largueros · reforzados · traveseros · tiene · lengua · española · modo · cajón · arrastrado · otro · armazón · rueda · donde · lleva · afilador · piedras · barril · agua · carretón · también · taburete · pequeñas · pone · niños · están · mantillas · canoa · aventura · científica · luigi · balzan · nostalgia · obras · teatrales · cañoto · leyenda · otra · artes · manufacturas · agricultura · consiste · caja · rectangular · madera · sostenida · colocada · estremidad · pies · dispuestos · aplomo · taparea · posterior · bastidores · laterales · prolongan · manera ·

Traductor en línea con la traducción de carretón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARRETÓN

Conoce la traducción de carretón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carretón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

妖怪
1.325 millones de hablantes
es

español

carretón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

bogie
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

दरानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عربة نقل منخفضة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

домовой
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

mau espírito
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ছায়ামূর্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bogie
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Bogy
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Schreckgestalt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

bogy
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

bogy
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bogy
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hình nộm
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பேயுருவம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

भूत
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

öcü
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

folletto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

straszydło
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

домовик
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

gogoriță
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φάντασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

boeman
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bogy
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bogy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carretón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRETÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carretón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carretón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carretón

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CARRETÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término carretón.
El gracioso compañero es carretón en el camino.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARRETÓN»

Descubre el uso de carretón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carretón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El carretón consiste en una caja rectangular de madera, sostenida por una rueda colocada en su estremidad anterior, y por dos pies- dispuestos en el aplomo de taparea posterior; los bastidores laterales sé prolongan de manera que forman ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Diez, años tiramos juntos sor toda tierra de campos yo , y un tio de Babieca el carretón de Lain Calvo. Carretón. Se llama también un caxoncillo con ruedas de tabla, sin rayos, que le tira un hombre ò un pollino : y los ufan los pobres tullidos  ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hift.Scgob. cap. 39. §.8. Comenzaron à poner fobre la piedra que llevaban en [0$ carretones y angarillas, veías de ce- ia.GoNc.Rom.burI.3. Diez años tiramos juntos por toda tierra de campos yo y y un tio de Babieca el carretón de Lain Calvo.
4
Manual para la formación de operadores de grúa torre
BASE La base y/o carretón es el conjunto estructural sobre el que se instala el mástil o torre, así como el lastre necesario para la estabilidad de la grúa torre. En las grúas autodesplegables, sobre la base iría el conjunto formado por la corona  ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
5
Procesión de Herejes
—Verá, venía a hacer una visita al señor Carretón. —Bueno, son las siete de la mañana, la verdad es que no sé si estará... —Permíteme Bastiana –el señor Carretón apareció tras el marco apartando a la fámula que se hizo a un lado—.
Emiliano Alonso Rubio, 2007
6
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
El representado en la ligura 8G0, llamado carretón hidráulico, tiene las ruedas á reborde plano, y F,S- 860, de una á utra una hembra con agua y bombas, por medio de las cuales se puede impeler esta agua y hacerla subir por los cilindros  ...
Nicolás Valdés, 1859
7
El dragón en el carretón
Megan goes for a ride with a dragon in a wagon and they continue traveling by a great variety of transportation modes and greet a great variety of creatures along the way.
Jane Belk Moncure, 2001
8
Estrategia reproductora, dispersión de semilla y análisis de ...
Este trabajo fin de carrera se plantea para obtener una visión preliminar de algunos aspectos de la biología de la reproducción del pino negral: producción de conos, distribución espacial y temporal de la lluvia de semillas, predación ...
Juez Carretón Libertad, 2007
9
Crisantema: cuentos
A Daniel Gallegos El incidente callejero es muy simple: frente a mi automóvil, un carretón de mano; el hombre que lo conduce tiene a su lado un niño de nueve o diez años. Cuando el semáforo se pone verde, el vehículo que está junto al ...
Alberto F. Cañas, 1990
10
El período del Presidente Frei Ruiz-Tagle: reflexiones sobre ...
La. (in)conducción. política. del. Segundo. Gobierno. Democrático. MANUEL. ANTONIO. CARRETÓN. M. I. PRESENTACIÓN En este trabajo analizaremos el gobierno de Eduardo Frei-Ruiz Tagle, como parte del proceso de democratización ...
Oscar Muñoz Gomá, Carolina Stefoni Espinoza, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRETÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carretón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Managua: Motociclista ebrio choca con carretón
El motociclista iba al carril izquierdo y venía un carretón de caballo y lo impactó por atrás, por que al parecer iba tomado y como no traía ninguna señal el ... «TN8.tv, Jul 16»
2
Miriam San José y Carlota Carretón, premiadas en El Cuento Ilustrado
portadacuentoilustrado La decimoquinta edición del Concurso de El Cuento Ilustrado ha tenido como protagonistas a dos niñas del Colegio Campos Góticos, ... «La Voz de Rioseco, Jun 16»
3
El carretón, tranvía delante de los bueyes
Las declaraciones, aclaraciones, vacíos, idas y venidas sobre la inversión del Gobierno de $us 750 millones en una primera fase para llegar a $us 1.600 ... «El Deber, Jun 16»
4
Ebrio microbusero se lleva carretón de tacos
El operador de la unidad de pasajeros andaba en estado de ebriedad arriba de dicho vehículo, por lo que perdió el control e impactó al carretón de tacos; Cruz ... «El Cinco, Jun 16»
5
Operativo de Control Municipal
Se realizaron las actas correspondientes y la moto fue ubicada en el carretón municipal. Minutos más tarde, y aprovechando la distracción, el propietario de la ... «Diario Chaco, May 16»
6
alcoholizado se estrelló contra un camión y murió su acompañante
Nelson Serrano estrelló ayer a las 5:30 su Renault 21 contra el carretón de un camión estacionado en Juan B. Justo, casi Yrigoyen. Como consecuencia del ... «El Patagónico, May 16»
7
Un colegio público de Zaragoza incluye la tauromaquia en ...
... prácticas taurinas con un carretón en las horas de Educación Física de tres ... del colegio Camón Aznar incluyen un concurso de recortadores con el carretón. «Público, Abr 16»
8
El carretón histórico estará en la nueva municipalidad
Los concejales aprobaron el jueves pasado un proyecto de ordenanza para que el “carretón de la familia Rosa”, un carro de una de las primeras familias que ... «rionegro.com.ar, Mar 16»
9
Elena Carretón: ´La igualdad de género en el mundo de la ...
Elena Carretón (Bilbao, 1976) es veterinaria, investigadora posdoctoral de la ULPGC y presidenta de la Asociación de Investigadores de Las Palmas (Invepa), ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»
10
Alberto Carretón, nuevo director de BBVA en la Región
Alberto Carretón Ballester (Madrid, 1972) fue nombrado nuevo director de BBVA en la Región de Murcia. Carretón se incorporó a la entidad bancaria en 1999 ... «La Verdad, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «CARRETÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carretón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carreton>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES