Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affiche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFICHE EN FRANCÉS

affiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFICHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Affiche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFICHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «affiche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
affiche

cartel

Affiche

El cartel es un medio publicitario o propagandístico destinado a ser visto en la calle y más generalmente en los espacios públicos. Impreso en papel, sobre tela o soportes sintéticos, adopta dimensiones variables, hasta varios metros. A finales del siglo XIX, ganó su reconocimiento con ilustradores como Jules Chéret y Alphonse Mucha, y pintores como Toulouse-Lautrec, que ya no desprecian usarlos como medio de expresión. Artículo detallado: Carteles. L'affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, sur du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres. Elle gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression. Article détaillé : Affichistes.

definición de affiche en el diccionario francés

La definición de póster en el diccionario está escrita, generalmente impresa, y se utiliza para proporcionar una gran información pública de carácter oficial o publicitario. Hoja impresa, manuscrita o pintada, más raramente lienzo, que se aplica en una pared, un panel, un marco accesible al público para advertir de algo.

La définition de affiche dans le dictionnaire est écrit, généralement imprimé, servant à donner à un large public une information de nature officielle ou publicitaire. Feuille imprimée, manuscrite ou peinte, plus rarement toile, qu'on applique sur un mur, un panneau, un cadre accessible au public pour l'avertir de quelque chose.

Pulsa para ver la definición original de «affiche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFICHE


aiche
aiche
biche
biche
caniche
caniche
cliche
cliche
contre-fiche
contre-fiche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
homme-affiche
homme-affiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
jean-s´en-fiche
jean-s´en-fiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
se contrefiche
se contrefiche
étanfiche
étanfiche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFICHE

affichage
affichant
affiché
affiche-réclame
afficher
affichette
afficheur
affichiste
afficionado
affidation
affidavit
affi
affidée
affident
affidente
affier
affilage
affile
affi
affile d´

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFICHE

acrostiche
babiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
chiche
derviche
gribiche
guiche
liche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

Sinónimos y antónimos de affiche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFICHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «affiche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de affiche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFICHE»

affiche affectation affichette annonce avis démonstration distribution écrit écriteau enseigne inscription manifestation ostentation pancarte panneau placard poster proclamation programme prospectus publicité moderne affiches photographies illustrations boutique ligne photos contemporaines édition limitée pour adultes enfants prix accessibles vintage allposters affiche posters nbsp fixé actualité geoffrey dorne tomboy civitas jaffiche versus fâcheux catholiques appellent censure télécharger grand cine vente cinéma originales milliers films anciennes récentes collectionneurs contactez nous rachète échange livraison plateaux repas bureau traiteur livrant france commande coffrets sandwichs paris hauts seine exclusivité allociné revue science fiction récemment été critiques informations film théâtre medi reporte jeudi avenue jean jaurès reims voir spectacle festival international graphisme chaumont design graphique

Traductor en línea con la traducción de affiche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFICHE

Conoce la traducción de affiche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affiche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

海报
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cartel
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

poster
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पोस्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الملصق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плакат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cartaz
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পোস্টার
260 millones de hablantes

francés

affiche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

poster
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Plakat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ポスター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

포스터
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

poster
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

poster
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுவரொட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पोस्टर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

afiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

locandina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

plakat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

плакат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

poster
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αφίσα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

plakkaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

affisch
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

plakat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affiche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFICHE»

El término «affiche» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.806 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affiche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affiche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affiche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFICHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affiche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affiche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre affiche

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «AFFICHE»

Citas y frases célebres con la palabra affiche.
1
Marc Augé
L'image est un accélérateur de violence, dans la mesure où elle affiche la somptuosité, la facilité du geste, y compris de celui qui donne la mort, mais aussi de l'argent.
2
Christian Blachas
Je préfère voir une belle affiche qu'un mur lépreux.
3
Arthur Schopenhauer
Par des citations on affiche son érudition, on sacrifie son originalité.
4
André Frossard
Le matérialisme libéral affiche son attachement aux droits de l’homme, mais les droits l’intéressent plus que l’homme.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFICHE»

Descubre el uso de affiche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affiche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corneille à l'affiche: vingt ans de créations théâtrales, ...
Chapitre. VII. Opération. sauvetage: la. mise. en. scène. moderne. des. dernières. pièces. de. Corneille. Cela fait plus de trois siècles que le mot a été lâché: Corneille est «trop vieux pour être encore à la mode». Ses œuvres ne passent plus la ...
Cynthia B. Kerr, 2000
2
L'Affiche rouge: 21 février 1944 : ils n'étaient que des ...
Dans le firmament étoilé où scintillent par milliers les noms des résistants assassinés par les nazis pendant l'Occupation, ceux des vingt-trois de l'Affiche rouge brillent d'un éclat particulier.
Benoît Rayski, 2004
3
L'affiche dans le monde
Contient notamment 2 reproductions d'affiches neuchâteloises.
Alain Weill, 1991
4
Le monde ouvrier s'affiche
L'exposition Le monde ouvrier s'affiche, organisée par le Collectif des centres de documentation en histoire ouvrière et sociale (Codhos) en 2004 et 2008, proposait une sélection d'une centaine de documents donnant un aperçu des ...
Frédéric Cépède, Éric Lafon, 2008
5
Chantons l' affiche: quarante années de notre histoire ...
Illustrations de grands textes de la chanson française par les affiches de 1960 à nos jours.
Bernard Champelovier, 1996
6
Mai 68: l'affiche en héritage
Le 15 mai 1968, un atelier d'affiches est créé au sein de l'Ecole des beaux-arts.
Michel Wlassikoff, 2008
7
Histoire, Tle L, ES, S
Les images de la guerre froide Affiche du mouvement Paix et Liberté, 1952. ]0-J0 -LA COLOMBE En quoi ces représentations de l'URSS et des États-Unis sont- elles. REPERES 1. L'expansionnisme américain Avant même le début de la ...
Nicolas Balaresque, Thierry Gasnier, 2008
8
Affiche l'arbitre de la paix aux Parisiens
fr» "4* >Ц**»*» 4|» >Ф -SI' = •*> L'arbitre de la Paix. □ • : » ^JESSIEVRS, Vous eftcsdonc refolus d'auoir patience iufqiies à ce que vcs ^patiences ne vous Terniront de rien.Vous attendez défaire vn fort jhlfques à ce que vous n'ayez deforce ...
‎1652
9
L'usine s'affiche: La communication visuelle au service du ...
Traduit en cinq langues, vendu à plus de trente mille exemplaires, L'usine s'affiche a aidé des centaines d'entreprises dans le monde à modifier le visage de leurs usines.
Michel Greif, 2011
10
Cognac story: du chai au verre
La serveuse noire apportant une bouteille ge ́ante de rhum Negrita est reste ́e longtemps ce ́le`bre (affiche de 1910). 11. Absinthe Pernot (sic), couple assis a` la terrasse d'un cafe ́. 12. Vieux peˆcheurs bien en chair en train de boire leur ...
François Julien-Labruyère, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFICHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affiche en el contexto de las siguientes noticias.
1
14 Juillet : Hollande s'affiche en protecteur de la nation - Le Figaro
14 Juillet : Hollande s'affiche en protecteur de la nation. Home ACTUALITE Politique. Par Jim Jarrassé , Hayat Gazzane; Mis à jour le ... «Le Figaro, Jul 15»
2
À L'AFFICHE ! - Gaspar Noé : "'Love' est un mélodrame érotique …
17:08 (heure de Paris) À L'AFFICHE ! ..... Dans ce numéro 100 % cinéma de "À l'affiche", Thomas Baurez reçoit Gaspar Noé pour la sortie de ... «FRANCE 24, Jul 15»
3
Tour de France : Majka, un Polonais en haut de l'affiche - La Voix du …
Le Polonais Rafal Majka (Tinkoff) a remplacé son chef de file, l'Espagnol Alberto Contador, en haut de l'affiche du Tour de France dont il a ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Edition de Longwy | Nuits de Longwy : Astonvilla en tête d'affiche
La soirée se conclura avec la tête d'affiche de cette édition : Astonvilla (photo). Remarqué au milieu des années 1990, le groupe de rock ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Le tout nouveau testament, avec Benoît Poelvoorde : l'affiche
Le tout nouveau testament, avec Benoît Poelvoorde : l'affiche. Le 2 septembre dans les salles : Le tout nouveua testament. Un film de Jaco Van ... «Le Blog TV News, Jul 15»
6
Etats-Unis : des nazis sur une affiche de campagne de Donald …
Etats-Unis : des nazis sur une affiche de campagne de Donald Trump Donald Trump en juin 2015, lors de l'annonce de sa candidature pour la ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Exclu Vidéo : Ryan Seacrest : de passage à New York, il s'affiche
Ce lundi 13 juillet, Ryan Seacrest était attendu par des fans et paparazzi à la sortie de son hôtel à New York. Grand sourire et costume bleu, ... «Public.fr, Jul 15»
8
WPC 2015: Microsoft affiche ses ambitions - L'informaticien
Après la litanie des mauvaises nouvelles sur les résultats et la dépréciation de Nokia, l'ambiance est plutôt sereine à la conférence qui réunit ... «l'Informaticien, Jul 15»
9
Baume-les-Messieurs | Le camping affiche complet - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
L'Ile Maurice affiche des chiffres en progression dans le secteur des …
(Agence Ecofin) - La Statistics Mauritius vient de publier les derniers chiffres dans le secteur des et des technologies de l'information et de la ... «Agence Ecofin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affiche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/affiche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z