Descarga la app
educalingo
castrazón

Significado de "castrazón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CASTRAZÓN

La palabra castrazón procede del latín castratĭo, -ōnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CASTRAZÓN

cas · tra · zón


Castrazón es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTRAZÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Castrazón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTRAZÓN EN ESPAÑOL

definición de castrazón en el diccionario español

La definición de castrazón en el diccionario castellano es acción y efecto de castrar. Otro significado de castrazón en el diccionario es también tiempo de castrarlas.


PALABRAS QUE RIMAN CON CASTRAZÓN

agrazón · armazón · caparazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · enjambrazón · hambrazón · hinchazón · madurazón · picazón · quebrazón · razón · sazón · sinrazón · tarazón · tazón · varazón · virazón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CASTRAZÓN

castra · castración · castrada · castradera · castrado · castrador · castradora · castradura · castrametación · castrante · castrapuercas · castrapuercos · castrar · castrato · castrense · castreña · castreño · castrina · castrino · castrismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CASTRAZÓN

arribazón · arrumazón · capazón · cargazón · clavazón · criazón · granazón · ligazón · matazón · nevazón · nublazón · palazón · podazón · quemazón · ramazón · reventazón · rumazón · salazón · tablazón · trabazón

Sinónimos y antónimos de castrazón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CASTRAZÓN»

castrazón · acción · efecto · castrar · otro · también · tiempo · castrarlas · alfabético · temática · invicta · colmenas · realiza · castro · castrazón · castuga · amér · insecto · lepidóptero · casuáridos · familia · aves · casuariformes · como · casuario · tienen · tres · dedos · nbsp · agricultura · general · trata · labranza · campo · aventura · acaeciere · fuego · tomare · escarzo · todo · ayundando · vale · renta · pague · sacada · guarda · costa · murieren · después · crianza · animales · propiedades · llueve · agosto · suele · agusanar · bellota · entre · capillo · mesma · hace · abertura · donde ·

Traductor en línea con la traducción de castrazón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CASTRAZÓN

Conoce la traducción de castrazón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de castrazón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

castrazón
1.325 millones de hablantes
es

español

castrazón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Castration
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

castrazón
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

castrazón
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

castrazón
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

castrazón
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

castrazón
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

castrazón
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

castrazón
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

castrazón
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

castrazón
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

castrazón
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

castrazón
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

castrazón
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

castrazón
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

castrazón
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

castrazón
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

castrazón
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

castrazón
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

castrazón
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

castrazón
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

castrazón
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

castrazón
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

castrazón
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

castrazón
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castrazón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTRAZÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castrazón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «castrazón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre castrazón

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CASTRAZÓN»

Descubre el uso de castrazón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castrazón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alfabético temática Invicta
castrazón /. Acción y efecto de castrar las colmenas. 2 Tiempo en que se realiza. castro m. Castrazón. castuga /. Amér. Insecto lepidóptero. casuáridos m. pl. Familia de aves de los casuariformes que, como el casuario, tienen tres dedos en ...
2
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
O si por aventura acaeciere fuego , se y si tomare escarzo, é castrazón , que todo ayundando en uno vale la renta que dá por las colmenas , é no mas , ó pague la renta , sacada guarda , ó costa : é si por aventura se murieren después ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... y les llueve el mes de Agosto , suele agusanar la bellota , entre el capillo , y la mesma bellota , que se hace una abertura , por donde echa mucha cantidad de miel : y esta suele ser tercera castrazón del año , y esta es una miel muy buena ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Libro de Agricultura
E si por auentura antes del escarco,y de castrazón, y de enxambrazon, fe mueren las dos partes dellas , que no fea tenudo déla renta dar mas de por las que le fincaren. ' . . Y si por auentura tres años , o mas arrendare las -colmenas., y el ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CASTRAZÓN, s. m. La acción de castrar las colmenas. The afl of taking away Jome honcy-combs out of the hives , leaving a J'uffi- ciency for their ftjlenance. castrazón. El tiempo de castrar. The cajlrating , or gelding f cafan. CASTRENSE, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la Real Academia Española
Amputare , detruncare. — Quitar á las colmenas los panales con miel , dejando los suficientes para que las abejas se puedan mantener. Apum alvearia castrare. CASTRAZÓN, s. f. La acción de castrar las colmenas. Castratio alveari&rwn.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
Castrazón, f. Acción y efecto de castrar las colmenas. || Tiempo de castrarlas. Castrense* (Del lat cattrengig, perteneciente al campamento.) adj. Aplícase a algunas cosas pertenecientes al ejército y al estado 6 profesión militar. Castro.
Real Academia Española, 1809
8
C - contrad-
II MINSHEU 1617: cas- trato, vide castrado. castrazón (castazón, castraçón, castrazon) NEBR. 1492: castratio, onis, por aquella castrazón [castrar las colmenas]; mellatio, onis, por la castrazón de colmenas. II NEBR. 1495?: castrazón, tiempo ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
9
Diccionario castellano:
CASTRAZÓN , el tiempo , ó accion de castrzlr las col— ménas. Fr. Le temp: de chatrer. Lat. Asellátio. lt. Il tempo di ea-Uare il mele. CASTRéN SE , termino de la antiguedad. FLCasirense. Lat. Cqflréïffi; ,era lo que pertenecía a' la guerra., ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Relatos de un señorío
... el cultivo de viñedos y olivos: toda la zona de Elche y Alicante se había popularizado en Europa entera por sus vinos; en algunas granjas se aventaba el arroz y en parcelas cercanas los jornaleros procedían a la castrazón de los panales.
Marcial Señarís Robles, 2003

IMÁGENES SOBRE «CASTRAZÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castrazón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/castrazon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES