Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caván" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAVÁN

ca · ván play
Caván es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVÁN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caván es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAVÁN EN ESPAÑOL

Caván

El caván era una medida para áridos utilizada en las islas Filipinas durante el periodo colonial español, cuyo uso sigue siendo frecuente en el archipiélago. Usualmente es una medida de capacidad, equivalente a 75 litros, y subdividida en 25 gantas. También es una medida de peso, que variaba dependiendo del bien al que se aplicaba. Por ejemplo, antes de 1973, un canván de palay, equivalía a unos 44 kg, en tanto que si el arroz había sido pelado lo era a uno 56 kg. Desde 1973, un canván de arroz es, en Filipinas, siempre equivalente a 50 kg.

definición de caván en el diccionario español

En el diccionario castellano caván significa medida filipina de capacidad para áridos, igual a 25 gantas, y a una fanega, cuatro celemines y medio cuartillo, o a 75 l aproximadamente.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAVÁN


alcaraván
al·ca·ra·ván
desván
des·ván
diván
di·ván
esparaván
es·pa·ra·ván
filván
fil·ván
hilván
hil·ván
tejaván
te·ja·ván
volován
vo·lo·ván

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAVÁN

cava
cavacote
cavada
cavadiza
cavadizo
cavado
cavador
cavadura
cavalillo
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cavazón
cave
cávea
cavedio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAVÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinónimos y antónimos de caván en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAVÁN»

caván medida para áridos utilizada islas filipinas durante periodo colonial cuyo sigue siendo frecuente archipiélago usualmente capacidad equivalente litros subdividida gantas filipina igual fanega cuatro celemines medio cuartillo aproximadamente diario sesiones cámara representantes cuánto dice señoría viene costar pangasinán puesto manila llanes hablaba costo producción incluyendo gastos transportación gonzález gobierno manrique lara merma quitasen petates caván usada carcasas cierto tipo arma incendiaria ferrando juan filipinasi revista agrícola doscientas treinta mazorcas desgranadas llenan mientras necesitan cuatrocientas ochenta maíz ordinario laguna llenar misma mayoría inclinan nbsp mercurio españa administraciones intervengan estas contadurías adjtwi dichas cinco centesimas colector administrador uña notario tocante indias abonará contaduría bcchnar colectoíá constituciones extravagantes orden

Traductor en línea con la traducción de caván a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAVÁN

Conoce la traducción de caván a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caván presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

卡文
1.325 millones de hablantes

español

caván
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Cavan
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कैवन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كافان
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Каван
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Cavan
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Cavan
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cavan
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

cavan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

cavan
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

キャバン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

캐번
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cavan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Cavan
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Cavan
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

Cavan
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

cavan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cavan
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Cavan
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Каван
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Cavan
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Cavan
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Cavan
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cavan
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Cavan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caván

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAVÁN»

El término «caván» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 98.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caván» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caván
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caván».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAVÁN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caván» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caván» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caván

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAVÁN»

Descubre el uso de caván en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caván y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes, ...
Cuánto dice Su Señoría que viene a costar el caván de arroz de Pangasinán puesto en Manila? Sr. Llanes. Hablaba del costo de producción que es de 1* 4.74, incluyendo 1*0.50 para gastos de transportación. Sr. González.
Philippines. Legislature. House of Representatives, 1928
2
Filipinas durante el gobierno de Manrique de Lara, 1653-1663
... merma», ni se les quitasen los petates. 22 «Caván», medida de capacidad usada en Filipinas y equivalente a 75 litros. 23 «Carcasas», cierto tipo de arma incendiaria. 24 Ferrando, Juan: FILIPINASI GOBIERNO DE MANRIQUE DE LARA.
Ana María Prieto Lucena, Sabiniano Manrique de Lara, 1984
3
Revista agrícola de Filipinas
Doscientas treinta mazorcas desgranadas llenan 1 caván,1 mientras que se necesitan aproximadamente cuatrocientas ochenta mazorcas del maíz ordinario de Laguna para llenar la misma medida. La mayoría de las mazorcas se inclinan a ...
4
Mercurio de España
... y en las Administraciones en que no Intervengan estas Contadurías se adjtwi- caVán dos de dichas cinco centesimas al Colector, dos al Administrador, y uña ai Notario; y por lo tocante á Indias se abonará á la Contaduría Bcchnar colectoíá ...
5
Constituciones y Extravagantes de la Orden de N.P.S. Gerónymo...
... y fe evita la confusion poniéndole en estas : Que ál pie de cada Constitución fe pulielsen las leyes Extravagantes , qáe le to- caván , y que delpnes de las diversas Actas, Declaraciones , Rótulos; y estilos fe hiziesteti vnas Ordenaciones , ...
‎1716
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Rabadán. Azucán , vulcán. Caván , defván , alcaraván, cordován , Lavan. Mazapán , ganapán. Jordán, Soldán,Adán,Rabán. Todos los de la Sylva comü. Mefajia , infana , corteíana, partefana. Porcelana , alana , plana, Lana. aplana, amilana, ...
Juan Díaz Rengifo, 1755
7
Filipinas, la colonia más peculiar: la hacienda pública en ...
Las únicas limitaciones se referían a los precios — se podría exportar siempre y cuando no excediese los 12 reales caván en Manila y 10 en los otros puertos provinciales—, y a la modalidad de los retornos, preceptivamente en plata.
Josep Maria Fradera, 1999
8
Informe de la verdad por el real y militar orden de Nuestra ...
... y íolo efern ve que Uvion quiere , que fean diftintas. Adviertafe , quq Mcndo dice de Haefteno, que oftendit , y Haefteno folo di« Ge, que Üvion contendit , que eos diftingamos de los Caván Meros en el fer de Religión. 97 Pero lo mas notable ...
José Nicolás Cavero, 1731
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
475. Mat. Méd 259. Roy Lugdb. p. 499. Heiecho macho, dentado, y que noes ramoso. В. Pin. 358. Tourn. p. 536. Heiecho macho. Fuchs, hist. 594. Tabern. 591 . Tectaria filix mas\ Caván:'Gurs; de Bot. de 1.801, página 251. An. de С. N. Mad. n.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... acle, bisayo/-ya, casco, caván, cebuano/—na, filipino/-na, garay, guilalo, lancán, medriñaque, pagaya, pamandabuán, panca, panco, pontín, salisipan, tabo, trompetilla, vilos y vinta. Estas palabras tienen unas características distintas : unas, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAVÁN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caván en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reportan casos de heridos por pirotecnia
Según se informó, Andrés RiefKohl Caván de 19 años, se encontraba en el estacionamiento de un restaurante de comida rápida que ubica en la Avenida Los ... «Diario Metro de Puerto Rico, Ene 16»
2
Sampaoli quiere "11 kamikazes"
Jorge Sampaoli, una vida futbolística", presentado la noche del martes en Santiago, el técnico se declaró agradecido de su compatriota Pablo Caván: "Me ... «Ovación, May 15»
3
Sampaoli: "Chile jugará la Copa América con once kamikazes"
Jorge Sampaoli, una vida futbolística', presentado la noche de este martes en Santiago, el técnico se declaró agradecido de su compatriota Pablo Caván: "Me ... «Sport, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caván [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cavan>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z