Descarga la app
educalingo
Buscar
Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado.
Refranero español

Significado de "cazador" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAZADOR

ca · za · dor play
Cazador es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAZADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cazador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAZADOR EN ESPAÑOL

definición de cazador en el diccionario español

La primera definición de cazador en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que caza por oficio o por diversión. Otro significado de cazador en el diccionario es dicho de un animal: Que por instinto persigue y caza otros animales. Perro, gato cazador. Cazador es también dicho de una persona: Que gana a alguien, trayéndolo a su partido.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAZADOR


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
calzador
cal·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAZADOR

caza
cazabe
cazabombardero
cazaclavos
cazadero
cazado
cazadora
cazadotes
cazafortunas
cazalla
cazallera
cazallero
cazaminas
cazar
cazarete
cazarra
cazarrecompensas
cazarrica
cazarro
cazata

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAZADOR

actualizador
amenazador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
privatizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

Sinónimos y antónimos de cazador en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAZADOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cazador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cazador

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAZADOR»

cazador batidor lobero montero ojeador trampero misa cazadores alforja mayor primera lengua española dicho persona caza oficio diversión otro animal instinto persigue otros animales perro gato cazador también gana alguien trayéndolo partido cuentos evolución hombre hipótesis perros alba este título iniciamos reedición facsimilar colección valores actuales publicada entre ediciones ulises única junto nova novorum revista occidente sueños oscuros condenado dioses vivir eternamente emociones arik únicamente puede sentir través mortales

Traductor en línea con la traducción de cazador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAZADOR

Conoce la traducción de cazador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cazador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cazador en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

猎人
1.325 millones de hablantes

español

cazador
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Hunter
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शिकारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صياد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

охотник
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

caçador
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শিকারী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chasseur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pemburu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Jäger
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ハンター
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사냥꾼
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pamburu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người đi săn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வேட்டையாடி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शिकारी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

avcı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cacciatore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

hunter
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

мисливець
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vânător
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κυνηγός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

jagter
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jägare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeger
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cazador en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cazador
cazador 
  hunter ; trapper.
 This article examines the work of hunters, gatherers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.
 Even for trappers who have spent a lifetime in areas where lynxes are common, encounters with these predators are rare and memorable.
cabaña de cazadores 
hunting-lodge
 A detailed description is given of shelving used in the new premises of the International Youth Library, a restored hunting-lodge in Munich.
cazador-recolector 
hunter-gatherer
 Africans south of the Sahara lived largely in nomadic, hunter-gatherer groups up until 200 BC.
cazador de aves 
fowler
 In this way the fowler could work his way through the shallows to within gunshot of the fowl, so as to let fly with his rifle as they took off from the water.
cazador de gangas 
bargain-hunter
 These maps, as those of us who are outlet junkie bargain-hunters know with assurance, are ones any shopper can pick up in any outlet mall.
cazador de ofertas 
bargain-hunter
 These maps, as those of us who are outlet junkie bargain-hunters know with assurance, are ones any shopper can pick up in any outlet mall.
cazador de pieles 
fur trapper
 Popular quarry of fur trappers are beaver, coon, mink, ermine, marten and muskrat.
cazador deportivo 
sport hunter
 American sport hunters of the late 19th 'aimed' to reclaim the frontier past and sanctify individualism.
cazador de recompensas 
bounty hunter
 People or companies who want to invalidate a patent or otherwise establish prior art in an area of technology) post a minimum bounty of 10,000 dollars on a piece of technology, normally a patent.
cazador furtivo 
poacher
 The volunteers protected the eggs from poachers and helped the hatchlings get safely to the water.
guía de cazadores 
hunting guide
 A hunting guide while still in his teens, he learned his woodcraft first hand, absorbing lore handed down to him from his father.
morral de cazador 
hunter's pouch
 When she returned, she had changed back into her dress, and was carrying my backpack and her hunter's pouch.

Tendencias de uso de la palabra cazador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAZADOR»

El término «cazador» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.448 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cazador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cazador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cazador».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAZADOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cazador» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cazador» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cazador

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «CAZADOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cazador.
Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado.
Al leñador, caza, y al cazador leña.
Al mejor cazador se le va una liebre.
Buen cazador, mal labrador.
Cazador absoluto, buenas piernas y pocos cartuchos.
Cazador con levita, ¡quita, quita!
Cazador que tira y no persigue, poco o nada persigue.
El cuidado del cazador levanta la caza.
El mejor cazador puede ser cazado.
El mejor cazador, miente más que caza.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAZADOR»

Descubre el uso de cazador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cazador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cazador en el alba
Con este título de Cazador en el alba iniciamos la reedición facsimilar de la «Colección Valores Actuales», publicada entre 1930 y 1931 por Ediciones Ulises, única colección, junto a «Nova Novorum», de Revista de Occidente, ...
Francisco Ayala, Luis García Montero, 2006
2
El cazador de sueños (Cazadores Oscuros 11)
Condenado por los dioses a vivir eternamente sin emociones, Arik únicamente puede sentir a través de los sueños de los mortales.
Sherrilyn Kenyon, 2011
3
El divino cazador
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Cazador de almas
Alex Kava nos atrapa en otra escalofriante novela con la agente O ́Dell como protagonista.
Alex Kava, 2011
5
El corazón del cazador
Tierra de grandes desiertos e impresionantes extensiones abrasadas, su sola evocación nos transporta a un mundo extraño y diverso. África es el espacio físico y moral donde pueblos desconocidos afrontan, cada mañana, la violenta ...
Laurens van der Post, 2008
6
Cartas de un cazador
A veces se necesita fuerza para amar.
Horacio Quiroga, 1999
7
Fábulas
EL CAZADOR Y LA CIGÜEÑA Quería un cazador coger ciertas grullas, para lo cual tendió sus redes en el campo; pero habiendo caído en ellas una cigüeña le decía ésta que la soltase, porque era inofensiva y no causaba daño como las ...
Esopo, 2002
8
El corazón es un cazador solitario
Leyendo El corazón es un cazador solitario el lector no puede evitar implicarse con cada uno de sus personajes y vibra ante la experiencia de seguir a Carson McCullers en su viaje por las profundidades del alma humana.
Carson McCullers, 2012
9
El cazador encantado
NOTA DEL AUTOR "El cazador encantado" es el nombre de un Hotel en una famosa novela escrita por un ruso, también es el resultado de innumerables lecturas, incontables y apasionadas sesiones cinematográficas -algunas de programa ...
Javier Casis Arín, 2003
10
El Cazador Oculto
In an effort to escape the hypocrisies and conventions of life at his boarding school, a disillusioned sixteen-year-old Holden Caulfield seeks refuge in New York City. (General Fiction)
J. D. Salinger, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAZADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cazador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Muere Michael Cimino, director de 'El Cazador', a los 77 años ...
Michael Cimino, ganador del Óscar a la mejor película y al mejor director por el clásico sobre la guerra de Vietnam El cazador (The Deer Hunter,1978), ... «RTVE, Jul 16»
2
Los dos procesados por el crimen del cazador se acusan entre sí de ...
Este cazador perdió la vida de un disparo percutido con una pistola por uno de los dos procesados en esta causa, Rufino González (67 años) y su primo Flores ... «ABC.es, Abr 16»
3
El cazador y la reina de hielo: un cuento de hadas que deviene ...
El cazador y la reina del hielo (The Huntsman: Winter's War, EE.UU./2016, hablada en inglés). Dirección: Cedric Nicolas-Troyan. Guion: Evan Spiliotopoulos y ... «LA NACION, Abr 16»
4
'El cazador de historias', el último legado de Eduardo Galeano
El cazador de historias, publicado por Siglo XXI, es un libro que el escritor uruguayo terminó meses antes de morir, pero debido a su delicado estado de salud, ... «Semana.com, Abr 16»
5
“Las Crónicas de Blancanieves: El Cazador y la Reina del Hielo”. Te ...
¿Y recordáis cuando Hollywood tenía ideas? Efectivamente, queda lejos en el tiempo: aquí tenemos “Las Crónicas de Blancanieves: El Cazador y la Reina del ... «LaButaca.net, Abr 16»
6
Las Crónicas de Blancanieves: El cazador y la reina del hielo
Tras el éxito de la anterior Blancanieves y la leyenda del cazador, se ha buscado una precuela rentable con menor gancho, desarrollo y fuerza, a pesar del ... «IGN España, Abr 16»
7
Dinko Valev, el polémico "cazador" búlgaro que persigue ...
Un comerciante búlgaro de repuestos de buses se ha convertido en una celebridad en su país, después que empezara a "patrullar" la frontera con Turquía para ... «BBC Mundo, Abr 16»
8
Galeano póstumo: el último legado del cazador de historias llega a ...
Un cazador de historias. Así se sentía Eduardo Galeano y así lo definen quienes más lo conocieron. El autor de Las venas abiertas de América latina, de cuya ... «LA NACION, Abr 16»
9
'El cazador y la reina del hielo': Emily Blunt se convierte en la villana ...
La secuela de 'Blancanieves y la leyenda del cazador' protagonizada por Jessica Chastain y Chris Hemsworth se estrena el 8 de abril. «SensaCine, Feb 16»
10
'El cazador y la reina del hielo': Primer tráiler en español de la ...
Jessica Chastain, Charlize Theron y Emily Blunt encabezan la continuación de 'Blancanieves y la leyenda del cazador', que se estrena en 2016. «SensaCine, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CAZADOR»

cazador

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cazador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cazador>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z