Descarga la app
educalingo
Buscar
Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.
Horacio

Significado de "amenazador" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMENAZADOR

a · me · na · za · dor play
Amenazador es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMENAZADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amenazador es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMENAZADOR EN ESPAÑOL

definición de amenazador en el diccionario español

En el diccionario castellano amenazador significa que amenaza.

PALABRAS QUE RIMAN CON AMENAZADOR


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AMENAZADOR

amena
amenamente
amenaza
amenazadora
amenazante
amenazar
amencia
amenguadamente
amenguadera
amenguadero
amenguamiento
amenguar
amenidad
amenizar
ameno
amenorar
amenorgar
amenorrea
amentácea
amentáceo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AMENAZADOR

actualizador
calzador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
privatizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

Sinónimos y antónimos de amenazador en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMENAZADOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «amenazador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de amenazador

PALABRAS RELACIONADAS CON «AMENAZADOR»

amenazador amenazante conminatorio desafiante inquietante maligno peligroso torvo amenaza secreto corazón mejor guardado texas aunque sloan merrick procedía familia más famosa kerry springs feliz viviendo solo rancho último umbral futuro embargo llegare tener efecto alguno hubiere propuesto será este castigado términos siguientes ocho años reclusion para objetos espresados nbsp código penal decretado cortes junio llegase universal modo aire amenazando amenazas minacius dicere hablar demasiado amenazadores fuertes minae ärum plur conm ones virg almenas muros minas jactare minadas árum conminaciones tiempo derecho olvido amenazador necesario memoria existe sólo sobre fondo escribe pierre vidal naquet anverso nueva ortografía práctica siempre sido niña enseñanza lengua látigo contra alumnos

Traductor en línea con la traducción de amenazador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMENAZADOR

Conoce la traducción de amenazador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amenazador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de amenazador en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

危险的
1.325 millones de hablantes

español

amenazador
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

threatening
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

धमकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مهدد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

угрожающий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ameaçador
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শাসানি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

menaçant
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mengancam
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

bedrohlich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

脅かします
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

위협적인
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

anceman
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đe dọa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அச்சுறுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

धमकी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tehdit
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

minaccioso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

groźny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

загрозливий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

amenințător
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απειλητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dreigende
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hotande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

truende
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de amenazador en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

amenazador
amenazador 
  ominous ; threatening ; frowning ; forbidding ; looming ; scary ; menacing ; nasty looking ; portentous.
 At first blush, nothing seemed particularly ominous about the formation of the ad hoc committee.
 It is easy to become carried away by the sheer size of the so-called 'information explosion' and to regard the growth of literature as a phenomenon as threatening to civilization as a virulent epidemic or the 'population explosion' in the third world.
 The impulse to learn is a ruling passion in very few people; in most of us it is so weak that a frowning aspect can discourage it.
 All those shelves full of books are forbidding, daunting.
 The automated catalogue became a spectre of looming change because the same electronic advances that made the online catalogue a reality promised even greater transformations = The automated catalogue became a spectre of looming change because the same electronic advances that made the online catalogue a reality promised even greater transformations.
 The very term 'outsourcing' is seen by many cataloguing departments as a scary word.
 This is a collection of articles on the theme: Books for children with murderous, shocking, menacing endings.
 The large and nasty-looking African Buffalo is highly dangerous to humans due to its unpredictable nature.
 Before me stretched the portentous menacing road of a new decade.
avecinarse de un modo amenazador 
loom + large on the horizon
 Fiscal constraints looming large on the horizon for most libraries.
cielo amenazador 
threatening skies
 Despite threatening skies and warm temperatures, the 20th annual Festival in Sycamore enjoyed record success.
conducta amenazadora 
threatening behaviour
 The Public Order Act 1986 contains many of the more common public order offences such as riot, affray and threatening behaviour.
de forma amenazadora 
menacingly
 The Yamuna river continued to rise menacingly Saturday and flooded several areas in populous east and north Delhi.
de manera amenazadora 
menacingly
 The Yamuna river continued to rise menacingly Saturday and flooded several areas in populous east and north Delhi.
nubes amenazadoras 
threatening clouds
 I looked up at the sky and saw threatening clouds and approaching darkness.
peligro amenazador 
threatening danger
 It is now clear, however, there is an even more insidious and threatening danger at the heart of this secret agreement.

Tendencias de uso de la palabra amenazador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMENAZADOR»

El término «amenazador» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amenazador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amenazador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «amenazador».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMENAZADOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amenazador» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amenazador» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre amenazador

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «AMENAZADOR»

Citas y frases célebres con la palabra amenazador.
1
Horacio
Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.
2
Miguel De Cervantes
Mientras se amenaza, descansa el amenazador.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AMENAZADOR»

Descubre el uso de amenazador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amenazador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un secreto amenazador
El corazón mejor guardado de Texas Aunque Sloan Merrick procedía de la familia más famosa de Kerry Springs, era feliz viviendo solo en su rancho.
Patricia Thayer, 2012
2
(486 p.)
»Si sin embargo de la amenaza no llegare á tener efecto alguno lo que se hubiere propuesto el amenazador , será este castigado en los términos siguientes : Con dos á ocho años de reclusion si para alguno de los objetos espresados en el ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
3
Código penal español decretado por las Cortes en 8 de junio, ...
Art. 720» Si sin embargo de la amenaza no llegase á tener efecto alguno lo que se hubiere propuesto el amenazador , será este castigado en los términos siguientes: con dos á ocho años de reclusion si para alguno de los objetos ...
España, 1822
4
Diccionario universal latino-español
De un modo ó aire amenazador, Amenazando, con amenazas. Minacius dicere. Cic. Hablar en términos demasiado amenazadores, fuertes. Minae , ärum./. plur. Cic. Amenazas , conm¡nac¡ones.|| Virg. Almenas de los muros. Minas jactare.
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
De un modo ó aire amenazador, amenazando , con amenazas. Minadas dicere. Cic. Hablar en términos demasiado amenazadores, fuertes. Mi'nae, árum./. plur. Cic. Amenazas, conminaciones. |j Virg. Almenas de los muros. Minas jactare.
Manuel de Valbuena, 1826
6
El tiempo del derecho
EL OLVIDO AMENAZADOR Y, SIN EMBARGO, NECESARIO “La memoria existe sólo sobre un fondo de olvido”, escribe Pierre Vidal-Naquet, “ese olvido amenazador y, sin embargo, necesario.”54 Si el olvido, que es el anverso de la ...
François Ost, 2005
7
Nueva ortografía práctica
La Ortografía siempre ha sido la ~niña fea~ de la enseñanza de la Lengua; el látigo amenazador contra los alumnos en los exámenes y; para los adultos en muchos casos; un baremo de cultura.
Guillermo Suazo Pascual, 2002
8
El Legado de Los Merks
En oposicion al regimen del malvado Lilk, se forma un grupo de rebeldes, liderado por Rev, un cazador, que por su valentia y honorabilidad, llega a convertirse en un icono de libertad, por lo que muchos se uniran a su causa y junto a el ...
V.B.R., 2007
9
Boletín del Servicio Meteorológico Mexicano
Observato rio Meteorológico Central el estado amenazador де! tiempo en este lugar y los pasos que daba esta Oficina ... ayer se inició baja barométrica, que continúa hoy, siendo á las 5 h. p. m. 755mm9, con tiempo caluroso, amenazador.
Mexico. Servicio meteorológico, 1903
10
Nuestra ley penal: Estudios prácticos y comentarios sobre el ...
447, y tuviere por condición que el amenazado no ejecute un hecho ilícito en sí y ofensivo 'al amenazador, se exigirá a éste _v al amenazado la caución de no ofender con arreglo al art. 166. El que no la diere, sufrirá la pena de arresto mayor ...
Distrito Federal (Mexico), Demetrio Sodi M., 1918

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMENAZADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amenazador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amenazador aumento del río Pánuco en Tampico
Tampico, Tamaulipas, 21 de Junio.- La Capitanía Regional de Puerto de Tampico monitorea el incremento y la fuerza del caudal del río Pánuco, estimándose ... «El Sol de Cuautla, Jun 16»
2
'Escuadrón Suicida': Un Joker amenazador y una Harley Quinn en …
La revista francesa nos enseña un nuevo vistazo del Joker interpretado por Jared Leto, cuya amenazadora sonrisa no nos gustaría tener encima. También ... «SensaCine, Jun 16»
3
El Villa regresa de Elche con un amenazador 3-0
El Villa de Santa Brígida va a necesitar una hazaña en Los Olivos para superar el 3-0 encajado en la ida de semifinales por el ascenso a Segunda B. El ... «Tintaamarilla.es, Jun 16»
4
Mapa amenazador: conozca el país europeo que pronto se tragará …
Mapa amenazador: conozca el país europeo que pronto se tragará el mar. Publicado: 3 jun 2016 14:33 GMT. Los datos revelados por un satélite muestran un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
5
El Pícaro, ante el amenazador verano
Mayo ha venido con lluvias y el río Pícaro no está del todo mal. El agua se ondula con la parsimonia de costumbre cuando el Pícaro no está mal, como ahora. «EuropaSur, May 16»
6
El mensaje amenazador a los jugadores de Newell's, en la previa …
El mensaje amenazador a los jugadores de Newell's, en la previa del clásico con Rosario Central. 22/04/2016 07:38 hs. Los seguidores de la "Lepra" realizaron ... «Diario Veloz, Abr 16»
7
Real Madrid vs. Wolfsburgo: Carlos Ascues y su 'amenazador
A diferencia de su compañero Dante que se da por eliminado por el Real Madrid, el defensa peruano Carlos Ascues piensa todo lo contrario al considerar que ... «Líbero, Abr 16»
8
Publican video amenazador contra líder opositor ruso
En el material se ve a Mijail Kasiánov a través de la mira telescópica de un rifle, algo que fue interpretado como una amenaza de muerte. MOSCÚ, RUSIA ... «Informador.com.mx, Feb 16»
9
El amenazador showsero
Por estos días, los venezolanos hemos oído o leído las amenazas de que está siendo objeto nuestro gobierno, a raíz de la juramentación de Ramos Allup como ... «Aporrea, Ene 16»
10
Capturan a extorsionador amenazador
Elementos de la Policía Federal detuvieron ayer a un supuesto extorsionador, tras la denuncia de un contratista que desde hacía algunas semanas había ... «La Tarde, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «AMENAZADOR»

amenazador

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amenazador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/amenazador>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z