Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chagrillo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHAGRILLO

La palabra chagrillo procede del quichua chagruna, mezclar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAGRILLO

cha · gri · llo play
Chagrillo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAGRILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chagrillo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAGRILLO EN ESPAÑOL

definición de chagrillo en el diccionario español

En el diccionario castellano chagrillo significa mezcla de pétalos de flores que se usa en algunas ceremonias religiosas.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHAGRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHAGRILLO

chafarrinón
chafarrocas
chafirete
chaflán
chaflanar
chaflar
chagolla
chagra
chagual
chaguala
chagualo
chagualón
cháguar
chaguaral
chaguarama
chaguaramo
chag
chagüís
chagüital
chagüite

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHAGRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinónimos y antónimos de chagrillo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHAGRILLO»

chagrillo mezcla pétalos flores algunas ceremonias religiosas arí análisis lingüístico evaluación traducciones subrayado mío quot chagrillo papel picado diferentes colores arroja imágenes durante procesiones jaramillo lubensky multitud como nbsp métrico chimborazo indios estudios antropológicos cruceros caminos madrina detiene hace oración santigua echa suelo esto todas veces encuentra cruce ritual aunque primera vista parezca quishihuar árbol dios anejo tuculay parroquia gonzol provincia recogimos villancico alusivo niñito bonito tenis michig shungu también pajitas cerro sachitas huayco

Traductor en línea con la traducción de chagrillo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAGRILLO

Conoce la traducción de chagrillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chagrillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

chagrillo
1.325 millones de hablantes

español

chagrillo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Chagrillo
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

chagrillo
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

chagrillo
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

chagrillo
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chagrillo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

chagrillo
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chagrillo
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

chagrillo
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

chagrillo
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

chagrillo
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

chagrillo
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

chagrillo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chagrillo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

chagrillo
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

chagrillo
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

chagrillo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chagrillo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chagrillo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

chagrillo
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chagrillo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

chagrillo
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

chagrillo
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chagrillo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chagrillo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chagrillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAGRILLO»

El término «chagrillo» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chagrillo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chagrillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chagrillo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAGRILLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chagrillo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chagrillo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chagrillo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHAGRILLO»

Descubre el uso de chagrillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chagrillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arí: análisis lingüístico y evaluación de las traducciones ...
(1962: 63-64) (El subrayado es mío) "Chagrillo" significa "pétalos de flores o papel picado de diferentes colores que se arroja a las imágenes durante las procesiones religiosas" (Jaramillo de Lubensky), y no "una multitud" como lo ha ...
Cecilia Mafla Bustamante, 2004
2
Chimborazo de los indios: estudios antropológicos
En los cruceros de los caminos la madrina se detiene, hace una oración, se santigua y echa chagrillo al suelo. Hace esto todas las veces que encuentra un cruce de caminos". En el ritual de la madrina, aunque a primera vista parezca ...
Luis Fernando Botero, 1990
3
El quishihuar: o, El árbol de Dios
En el anejo de Tuculay, parroquia Gonzol, provincia del Chimborazo, recogimos un Villancico alusivo al chagrillo: Niñito, bonito, chagrillo tenis. "Del michig, el shungu también mos de dar. Pajitas del cerro, sachitas del huayco para hacer ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 1968
4
Prosa
en las Semánticas del País. CHAGRILLO. Poéticamente Honorato Vázquez, en su estudio "El Quichua en nuestro lenguaje popular", escribe: " ¿Qué hacen por los recuestos de las colinas hormigueando unos grupos de campesinos entre los  ...
Carlos Aguilar Vázquez, 1978
5
Obras completas: Prosa
en las Semánticas del País. CHAGRILLO. Poéticamente Honorato Vázquez, en su estudio "El Quichua en nuestro lenguaje popular", escribe: " ¿Qué hacen por los recuestos de las colinas hormigueando unos grupos de campesinos entre los  ...
Carlos Aguilar Vázquez, 1978
6
Léxico de vulgarismos azuayos
Chagrón — Chahuar guir la cinta de chagrillo, hecha de millares de flores de retama, que parte del atrio de nuestra catedral y termina adentro de la casa del prioste. Hablando de esta voz, dice el ilustre hombre de letras, doctor don Honorato ...
Alfonso Cordero Palacios, 1985
7
Modismos cuencanos
ESTAR HECHO UN CHAGRILLO Significa que se está vestido con ropas de diferentes colores, que no combinan entre sí. Ejemplo: La empleada estaba hecha un chagrillo. Chagrillo "nombre de una cantidad de flores, o más bien de los ...
Oswaldo Encalada Vásquez, 1990
8
Riqueza de la lengua castellana y provincialismos ecuatorianos
hagra mente, Ecdr. Como campesino: se refiere al vestido, lenguaje, porte, etc. II fig. Inurbanamente. con cobardía. Chagrillo, Ecdr. Mezcla de flores pequeñas y de pétalos de las grandes, sobre todo de rosas, que se colocan en charoles, ...
Alejandro Mateus, 1933
9
Revista
Los que así afanados bullen entre los retamales, — recogen chagrillo, para pública proclamación de que rinde culto a Dios el dueño de esa casa, desde donde hasta la iglesia se extiende camino de flores; — y para ostentación del contento ...
Centro de Estudios Históricos y Geográficos de Cuenca, 1921
10
Cuentos Completos
Cun humu de incensariu. Cun chagrishu de fiur blanca. Cun cajón pintadu. Cun responsus de a tres por sucre. Cun agua bendita. Cun... 1 chagrishu: chagrillo: flores deshojadas. — Esu será si quieres morir dejandu al longu soliticu, -222-
Alicia Ortega, Jorge Icaza

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAGRILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chagrillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los estudiantes de ocho colegios bailaron y tocaron para el ...
Los fieles, apostados en las veredas, lanzaban chagrillo (pétalos de flores) al paso de la imagen. También rezaban el avemaría y el padrenuestro, oraciones ... «El Comercio, Jun 16»
2
Cuenca, cuna de la intersección de las culturas
“De las fiestas tradicionales, ninguna con el color, olor y sabor del querido Septenario, el de los inciensos y chagrillos, el de las músicas y verbenas, con los ... «El Tiempo Ecuador, Jun 16»
3
La Procesión del Silencio alumbrará ocho calles del Centro Histórico
... camina con velas y antorchas encendidas. El recorrido será de aproximadamente tres horas y en medio del infaltable chagrillo (pétalos de flores) e incienso. «El Comercio, Mar 16»
4
El Señor de la Justicia se paseó por el Centro Histórico
Llegó desde Machachi, y entre sus manos llevaba una bolsa de chagrillo y algunos recuerdos (llaveros de USD 2 y con una inscripción) de esta fiesta religiosa. «El Comercio, Feb 16»
5
Un rosario de la aurora solemne para la Virgen del Buen Suceso
Y ya en la calle Venezuela, el chagrillo (pétalos de rosas) era más abundante y cubría la calle. Luego una oración. Se volvió a la calle García Moreno y todos ... «El Comercio, Feb 16»
6
El centro de Quito es una ruta hacia Belén
En todos estos cuatro escenarios no falta el olor de la Navidad: incienso, palo santo y chagrillo. Y los villancicos. Los estilos actuales se asoman por la Navidad ... «El Comercio, Dic 15»
7
Los pases del Niño alegran las calles del Centro
... alejaba el desfile, por las calzadas de las calles Chile, Imbabura, Mejía y Cuenca quedaban olorosos pétalos de rosas y claveles de varios colores (chagrillo). «El Comercio, Dic 15»
8
Jacchigua celebra pase del Niño de Isinche
... los cantos al Niño, reyes magos, la Virgen, San José, los pastores, los priostes, alumbrantes, el chagrillo, jocheros y cuatro grupos de chinas y caporales. «El Comercio, Dic 15»
9
Cada noche el Pesebre Gigante tendrá su 'prioste'
... coreografías del pase del Niño andino, con reyes magos, danza de ángeles, pastores, floristas, todo con abundante chagrillo (pétalos de flores) y música. «El Comercio, Dic 15»
10
Vestuario del Niño viajero está próximo a confeccionarse
La Policía Nacional recibe la imagen el 23 de diciembre quien asume el apadrinado de las Fuerzas Armadas, para este día se tiene previsto realizar el chagrillo ... «La Tarde Cuenca, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CHAGRILLO»

chagrillo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chagrillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chagrillo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z