Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chaquetear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHAQUETEAR

La palabra chaquetear procede de chaqueta.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAQUETEAR

cha · que · te · ar play
Chaquetear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAQUETEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chaquetear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CHAQUETEAR EN ESPAÑOL

definición de chaquetear en el diccionario español

La primera definición de chaquetear en el diccionario de la real academia de la lengua española es huir ante el enemigo. Otro significado de chaquetear en el diccionario es acobardarse ante una dificultad. Chaquetear es también cambiar de bando o partido por conveniencia personal.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CHAQUETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chaqueteo
chaqueteas / chaqueteás
él chaquetea
nos. chaqueteamos
vos. chaqueteáis / chaquetean
ellos chaquetean
Pretérito imperfecto
yo chaqueteaba
chaqueteabas
él chaqueteaba
nos. chaqueteábamos
vos. chaqueteabais / chaqueteaban
ellos chaqueteaban
Pret. perfecto simple
yo chaqueteé
chaqueteaste
él chaqueteó
nos. chaqueteamos
vos. chaqueteasteis / chaquetearon
ellos chaquetearon
Futuro simple
yo chaquetearé
chaquetearás
él chaqueteará
nos. chaquetearemos
vos. chaquetearéis / chaquetearán
ellos chaquetearán
Condicional simple
yo chaquetearía
chaquetearías
él chaquetearía
nos. chaquetearíamos
vos. chaquetearíais / chaquetearían
ellos chaquetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chaqueteado
has chaqueteado
él ha chaqueteado
nos. hemos chaqueteado
vos. habéis chaqueteado
ellos han chaqueteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chaqueteado
habías chaqueteado
él había chaqueteado
nos. habíamos chaqueteado
vos. habíais chaqueteado
ellos habían chaqueteado
Pretérito Anterior
yo hube chaqueteado
hubiste chaqueteado
él hubo chaqueteado
nos. hubimos chaqueteado
vos. hubisteis chaqueteado
ellos hubieron chaqueteado
Futuro perfecto
yo habré chaqueteado
habrás chaqueteado
él habrá chaqueteado
nos. habremos chaqueteado
vos. habréis chaqueteado
ellos habrán chaqueteado
Condicional Perfecto
yo habría chaqueteado
habrías chaqueteado
él habría chaqueteado
nos. habríamos chaqueteado
vos. habríais chaqueteado
ellos habrían chaqueteado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chaquetee
chaquetees
él chaquetee
nos. chaqueteemos
vos. chaqueteéis / chaqueteen
ellos chaqueteen
Pretérito imperfecto
yo chaqueteara o chaquetease
chaquetearas o chaqueteases
él chaqueteara o chaquetease
nos. chaqueteáramos o chaqueteásemos
vos. chaquetearais o chaqueteaseis / chaquetearan o chaqueteasen
ellos chaquetearan o chaqueteasen
Futuro simple
yo chaqueteare
chaqueteares
él chaqueteare
nos. chaqueteáremos
vos. chaqueteareis / chaquetearen
ellos chaquetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chaqueteado
hubiste chaqueteado
él hubo chaqueteado
nos. hubimos chaqueteado
vos. hubisteis chaqueteado
ellos hubieron chaqueteado
Futuro Perfecto
yo habré chaqueteado
habrás chaqueteado
él habrá chaqueteado
nos. habremos chaqueteado
vos. habréis chaqueteado
ellos habrán chaqueteado
Condicional perfecto
yo habría chaqueteado
habrías chaqueteado
él habría chaqueteado
nos. habríamos chaqueteado
vos. habríais chaqueteado
ellos habrían chaqueteado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chaquetea (tú) / chaqueteá (vos)
chaquetead (vosotros) / chaqueteen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chaquetear
Participio
chaqueteado
Gerundio
chaqueteando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHAQUETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHAQUETEAR

chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón
chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaqui
chaquiñán
chaquira
charabán
charabasca

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHAQUETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinónimos y antónimos de chaquetear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAQUETEAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chaquetear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de chaquetear

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHAQUETEAR»

chaquetear arrepentirse desertar retroceder primera lengua española huir ante enemigo otro acobardarse dificultad chaquetear también cambiar bando partido conveniencia personal guatemaltequismos sonrosadas chapuz obra hecha arte esmero intr halagar servil interesadamente chaqueteo hecho chaquetero sobalevas chaquirria llaga úlcera chara charamilero charada chiste cubaneando cuban spanish prenda exterior vestir mangas abierta delante cubre tronco méx masturbación cazadora chaqueta corta ajustada cadera locs verbs coloqs nbsp beitrag einer untersuchung gegenwartigen politischen quiza papeleta quedara

Traductor en línea con la traducción de chaquetear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAQUETEAR

Conoce la traducción de chaquetear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chaquetear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

chaquetear
1.325 millones de hablantes

español

chaquetear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rat
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

chaquetear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

chaquetear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

chaquetear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chaquetear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

chaquetear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chaquetear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

chaquetear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

chaquetear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

chaquetear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

chaquetear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

chaquetear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chaquetear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

chaquetear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

chaquetear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

chaquetear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chaquetear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chaquetear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

chaquetear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chaquetear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

chaquetear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

chaquetear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chaquetear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chaquetear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chaquetear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAQUETEAR»

El término «chaquetear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chaquetear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chaquetear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chaquetear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAQUETEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chaquetear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chaquetear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chaquetear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHAQUETEAR»

Descubre el uso de chaquetear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chaquetear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de guatemaltequismos
... sonrosadas. chapuz m obra hecha sin arte ni esmero. chaquetear intr halagar servil e interesadamente. chaqueteo m hecho de chaquetear. chaquetero -ra adj sobalevas. chaquirria f llaga; úlcera. chara ap charamilero. charada f chiste. 2.
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
1. f. Prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante, que cubre el tronco. 2. f. Méx. masturbación. 3. f. Ven. cazadora (chaqueta corta y ajustada a la cadera). cambiar de, o la, ~. 1. locs. verbs. coloqs. chaquetear (cambiar de bando ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
3
Beitrag zu einer untersuchung des gegenwartigen politischen ...
.Quiza la papeleta quedara redonda con el estudio que sobre tal vocablo hace actualmente nuestra Academia, pero lo cierto es que chaquetear equlvale tambien a retroceder ante el enemigo, a vacilar en el ataque, a iniciar una retirada poco ...
Heinrich Ruppert, 1962
4
Boletín de filología
Chaquetear (de chaqueta) tr. fig. fam. Chile. Obstaculizar con medios reprobables la actuación de alguien para impedir que se destaque o tenga éxito en alguna actividad. "Y lo que pasa en Chile es que son muchos los cerebros y pocas las ...
5
La conspiración de las cosas
Peredo agrega: —Yo me voy a ir a chaquetear al cuarto pensando en ustedes dos, cabrón... —y se aleja señalándolo. Oprimió nuevamente la bocina del claxon. Margarita no salía, la calle desierta. Iba a marcar el teléfono pero Margarita ...
Felipe Soto Viterbo, 2012
6
La lengua española y los medios de comunicación
Hace unos días, el propio diario El Mercurio, expresión máxima del pensamiento conservador del país, afirmó en un reciente titular de portada que el presidente de Chile, Eduardo Frei, pidió no "chaquetear" a los inversionistas extranjeros.
Luis Cortés Bargalló, 1998
7
El País: la cultura como negocio
cierto que se puede chaquetear sin decir chorradas, pero Rosita no lo ha conseguido. Como casi siempre, donde más cargó sus talentos fue en las tres primeras líneas. He aquí las del artículo mentado: «Vaya, vaya, vaya. Hay que ver cómo ...
Manuel García-Viñó, 2006
8
México insurgente
Chaquetear.- Cambiarse de chaqueta; pasarse al bando contrario. Chile.- Pimiento picante, con el que se hace salsa. Andrajoso. Chile con carne.- Sedicente platillo mexicano en el sudoeste de Estados Unidos. Durmientes.- Traviesas de la ...
John Reed, 2005
9
Los amigos de Becky
Habían sido mexicanos en otra ocasión, después Spanish, ¿eh? Y luego más tarde se hicieron mexicanos nuevamente. Pa' chaquetear nadie le gana a esos camaleones. Becky también tenía sus pretensiones hasta que se sacudió todo el  ...
Rolando Hinojosa, 1991
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cedacear ...................... 62 reg. 64 reg. cedular ........................ 62 reg. ceder ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAQUETEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chaquetear en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Fermín: la responsabilidad de figura de El Juli
Luego, tituló así su crónica, en «La Unión»: «En Melilla, no se puede chaquetear». Lo he recordado viendo al Juli: en San Fermín, tampoco se puede ... «ABC.es, Jul 16»
2
CHILE: Alcaldes mapuches rechazan Comisión Araucanía y critican ...
Quien apoyó la creación de la Comisión Araucanía fue el senador Alberto Espina (RN), quien señaló que "no se puede chaquetear este esfuerzo, uno puede ... «EntornoInteligente, Jul 16»
3
Gobierno desestima críticas de la oposición por participantes en ...
Según Eyzaguirre "siempre es posible minimizar, tratar de tirar para abajo o chaquetear (pero) creo que es fantástico que chilenos y chilenas de todos los ... «Diario Financiero, Jun 16»
4
CHILE: "Las cifras son bajas para plantearlas como representativas ...
Eyzaguirre: "Siempre es posible minimizar o chaquetear" El titular de la Segpres, Nicolás Eyzaguirre, se mostró satisfecho con los resultados de los encuentros ... «EntornoInteligente, Jun 16»
5
Victor Gill Ramirez // CHILE: Gobierno desestima críticas a ...
A su juicio, "siempre es posible minimizar, tratar de tirar para abajo o chaquetear como se dice. Yo creo que es fantástico que chilenos y chilenas de todos los ... «EntornoInteligente, Jun 16»
6
Mentalidad ganadora
... sino que desde la mentalidad de un país acostumbrado a no creer, a chaquetear, a tirar para abajo, que se había acostumbrado a coquetear con el fracaso. «La Discusión, Jun 16»
7
Unidas Podemos (I): Abolir la prostitución
... nos unamos y defendamos nuestras demandas y nuestros principios, sin rendirnos, sin chaquetear, sin consensuar, sin asustarnos, no avanzaríamos en esta ... «Rebelión, Jun 16»
8
A tablero vuelto se presenta la comedia “El grupito de atrás” en el ...
“Estábamos comentando que fue un público hasta ahora, el mejor público que hemos tenido, se nota la calidez y la calidad de la gente, no quiero chaquetear a ... «Diario El Heraldo Linares, Jun 16»
9
Diputados DC a la derecha: ´Dejen de chaquetear el proceso ...
"Nuestra invitación es a dejar de chaquetear el proceso, dejar de boicotearlo. Yo sé que muchos de ellos todavía quedan con un sentimiento nostálgico de la ... «Cooperativa.cl, May 16»
10
Sí pero... Kiko Matamoros
Porque te veo chaquetear y ya no me pareces el mismo. Ojos húmedos, voz temblorosa, todo el mundo es bueno. Y encima tu hijo nos confiesa que “lleva una ... «Lecturas, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CHAQUETEAR»

chaquetear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chaquetear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chaquetear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z