Descarga la app
educalingo
chocoyo

Significado de "chocoyo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHOCOYO

La palabra chocoyo procede del náhuatl chocoa, llorar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHOCOYO

cho · co · yo


Chocoyo es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOCOYO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chocoyo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHOCOYO EN ESPAÑOL

definición de chocoyo en el diccionario español

En el diccionario castellano chocoyo significa hoyuelo de las mejillas.


PALABRAS QUE RIMAN CON CHOCOYO

apoyo · arroyo · bolihoyo · caloyo · chirimoyo · escoyo · goyo · hoyo · joyo · morrocoyo · moyo · orzoyo · pocoyo · poyo · rehoyo · repoyo · royo · tlacoyo · verdoyo · yoyo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHOCOYO

chocó · chocoana · chocoano · chocoe · chocolatada · chocolate · chocolateado · chocolatera · chocolatería · chocolatero · chocolatín · chocolatina · chocolía · chócolo · chocón · chocona · choconoy · chocoso · chocoya · chofe

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHOCOYO

aguayo · ayo · bayo · cayo · cuyo · desmayo · ensayo · lacayo · malayo · mayo · paraguayo · payo · puyo · rayo · sayo · suyo · tuyo · uruguayo · yayo · yo

Sinónimos y antónimos de chocoyo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHOCOYO»

chocoyo · hoyuelo · mejillas · veinte · mujeres · abandonadas · catorce · hombres · perro · estudio · aceptabilidad · variedades · trigo · poesía · selecta · serrucho · musical · tucán · quot · chío · chís · jodido · toledo · josesito · lumbí · conocía · huevos · nidos · chocoyito · zapoyolito · chocoyo · cancán · jalacaíero · detras · rostro · resulta · meses · atrás · donald · había · regalado · cada · como ·

Traductor en línea con la traducción de chocoyo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHOCOYO

Conoce la traducción de chocoyo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chocoyo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

chocoyo
1.325 millones de hablantes
es

español

chocoyo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Chocoyo
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

chocoyo
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

chocoyo
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

chocoyo
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

chocoyo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

chocoyo
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

chocoyo
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

chocoyo
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

chocoyo
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

chocoyo
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

chocoyo
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

chocoyo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chocoyo
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

chocoyo
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

chocoyo
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

chocoyo
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

chocoyo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

chocoyo
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

chocoyo
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

chocoyo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

chocoyo
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

chocoyo
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chocoyo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chocoyo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chocoyo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHOCOYO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chocoyo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chocoyo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chocoyo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHOCOYO»

Descubre el uso de chocoyo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chocoyo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesía selecta
... de oro, el serrucho musical del Tucán, el " chío-chío-chís" del Chío y el "jodido jodido" del Toledo. Josesito Lumbí conocía los huevos y los nidos del Chocoyito zapoyolito y del Chocoyo cancán, del Chocoyo jalacaíero y del Chocoyito real.
Pablo Antonio Cuadra, Jorge Eduardo Arellano, 1991
2
Detras de Mi Rostro
Resulta que, meses atrás, Donald nos había regalado un chocoyo a cada una. Un chocoyo es como un loro pequeñito, que aprende a hablar si uno lo entrena bien. El de Mayi ya decía dos o tres palabras, pero el mío hacía un ruido que yo ...
Maritza Garcia, 2007
3
Diccionario Tz'utujil
Ja wijqa'n xink'am to cheqe nima ko'li. Mi carga que traje era mediana. Ja woochooch xinb'an cheqe nima ko'li. La casa que hice es mediana. Nima k'el scl [ее nimaq k 'el]. Chocoyo. xinkowiini xinkamsaj jun nima k'el. Pude matar un chocoyo ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
4
El mundo como flor y como invento
HISTORIA DEL CHOCOYO Y DE SU RUTA POR LOS MAPAS TEMPRANOS DE FEBRERO En 1949 hubo un chocoyo que se rezagó en su vuelo al noreste y le tocó llegar solo a la vertiente florida de febrero. Los enredados mapas de la ...
Mario Payeras, 1996
5
Guatemala: aves emblemáticas y simbólicas
De esta categoría son el quebrantahuesos (Caracara cheriway), chocoyo { Aratinga holochlora), perica frente-naranja {Aratinga canicularis) , cucú corredor (Morococcyx erythropygus) , colibrí canelo {Amazilia rutila), tolobojo ceja- turquesa ...
Villar Anleu, Luis, 2000
6
Publicación
gemelos han sido presentadas ya en el capitulo sobre las Técnicas de la tela diagonal. En él se explicó que un palo de brocado y un chocoyo suplementario se repartían por igual los hilos de urdimbre impares que pasaban sobre el rollo ...
7
Ortografía aplicada
Observe que se escriben con ll las terminaciones alie, elle, ello, ella, olio, ullo, alia, ulla de sustantívenmenos plebeyo, Pompeyo, leguleyo, cocuyo, chocoyo y cobaya. EJERClClO Rellene los espacios con ll o y, según convenga: El término  ...
María Elena Andino
8
Diccionario k'iche'
K'el scv. Nuk'eel. Chocoyo. Lee k'el kuutij lee aj, b'anal k'ax chee ab'iix. El chocoyo come elotes y perjudica la milpa. Lee k'el rax lee kiij jaacha lee lo'r. Los chocoyos son de color verde, como el loro. r»ú s. K'el. Doma. Tz'ikin. K'emek'ik auj.
‎2001
9
Re-creando mi realidad
Bueno concluyendo que actualmente vive en una ciudad del norte con su pareja y dos nietos, dos guapos varones, de cabello chino como el de ella, uno moreno y otro “chocoyo” como dicen en mi pueblo. Traducción: chocoyo quiere decir ...
Guadalupe Castillo, 2013
10
Estrategia para el desarrollo y la conservación de la zona ...
Otras aves reportadas por la misma fuente son garza blanca, garza morena, chocoyo, pato aguja, zarceta, piche, palometa, querque, zopilote, gorrión, guacapaz, perdiz, chengue, bulico, sargento, salta piñuela, saliscolchón, relojero , gallito, ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHOCOYO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chocoyo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pequeños productores de granos básicos positivos con inicio ...
... ahora tenemos muy buenas perspectivas, nosotros ya tenemos sembrado el frijol y el maíz, ya el frijol está germinando y el maíz está en pluma de chocoyo, ... «El 19 Digital, Jun 16»
2
Indigenous in Peru Set to Strike Against Massive Copper Mine
... Minascucho, Lahuani, Chocoyo, Chuntahuillqui, Huarccoyo, Llamahuiri, Anta Anta, Patario, Cuchuhuacho, Picosayhua, Juan Velasco Alvarado, and Escorno. «teleSUR English, May 16»
3
Tres búhos y tres pericos, devueltos a la libertad tras rehabilitación ...
Hoy fueron liberados tres búhos, tres pericos y un chocoyo, en el Área Natural ... Chocoyo y pericones garganta naranja son especies amenaza y en peligro de ... «La Prensa Gráfica, Abr 16»
4
Peru: Paro indefinido en Apurimac desde lunes 4 de abril contra ...
... Pitic, QQello, Allahua, Ccasacancha, Hulluyo, Asacasi, Payancca, Queuña, Tambulla, Pararani, Huancuiri, Chila, Choaquere, Minascucho, Lahuani, Chocoyo, ... «Adital, Abr 16»
5
Detienen sospechoso de vender droga en Puriscal
Un hombre de aproximadamente 29 años y de apellido Ruiz, alias “Chocoyo” fue detenido en Puriscal como sospechoso de vender droga en la zona. «Diario Extra Costa Rica, Mar 16»
6
Cae red de tratantes y gancheras en Chinandega
... Francisco y Eddy, alias “El Chocoyo”, quienes supuestamente raptaron a la muchacha bajo engaño, ofreciéndole trabajo para cuidar a niños en El Salvador. «Telenica Canal 8, Feb 16»
7
Mortal despedida de año
Doce horas después de que los nicaragüenses festejaran el inicio del año nuevo, el joven Enrique Urbina, alías 'El Chocoyo', fue asesinado de un impacto de ... «El Nuevo Diario, Ene 16»
8
Animales silvestres deben estar inscritos en el registro de Conap
... nuca amarilla, pericos, guayaberas, señoritas, chocoyos, loros de frente blanca. Son animales en peligro de extinción que no debieran estar en colecciones. «La Hora, Dic 15»
9
Decomisan animales en riesgo de extinción
... loras nuca amarilla, un pericón garganta naranja, un chocoyo y una tortuga, que estaban cautivos "en el interior del restaurante Las Cascadas de San Pedro". «El Diario de Hoy, Jul 15»
10
Nasralla y Rivera polemizan por cheques
Por cierto, debería existir una ley que prohíba publicidad electorera estúpida como la de este chocoyo asqueroso. ¿Habráse visto? Sólo en países donde los ... «ElHeraldo.hn, May 15»

IMÁGENES SOBRE «CHOCOYO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chocoyo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chocoyo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES