Descarga la app
educalingo
Buscar
El genio es un rayo cuyo trueno se prolonga durante siglos.
Knut Hamsum

Significado de "rayo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RAYO

La palabra rayo procede del latín radĭus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RAYO

ra · yo play
Rayo es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAYO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rayo puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAYO EN ESPAÑOL

rayo

Rayo

El rayo es una poderosa descarga electroestática natural producida durante una tormenta eléctrica; generando un "pulso electromagnético". La descarga eléctrica precipitada del rayo es acompañada por la emisión de luz, causada por el paso de corriente eléctrica que ioniza las moléculas de aire, y por el sonido del trueno, desarrollado por la onda de choque. La electricidad que pasa a través de la atmósfera calienta y expande rápidamente el aire, produciendo el ruido característico del trueno. Los rayos se encuentran en Estado plasmático. La probabilidad de ser alcanzado por un rayo es de 1 en 2.320.000. En promedio, un rayo mide 1 1/2 Km y el más extenso fue registrado en Texas y alcanzó los 190 Km de longitud. Un rayo puede alcanzar los 200.000 Km/H. La diferencia de potencial es 1000 millones de voltios con respecto al suelo. Cada año se registran 16 millones de tormentas con rayos. Generalmente, los rayos son producidos por partículas positivas por la tierra y negativas a partir de nubes de desarrollo vertical llamadas cumulonimbos.

definición de rayo en el diccionario español

La primera definición de rayo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las líneas, generalmente rectas, que parten del punto en que se produce una determinada forma de energía y señalan la dirección en que esta se propaga. Otro significado de rayo en el diccionario es línea de luz que procede de un cuerpo luminoso, y especialmente las que vienen del Sol. Rayo es también chispa eléctrica de gran intensidad producida por descarga entre dos nubes o entre una nube y la tierra.

PALABRAS QUE RIMAN CON RAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
sayo
sa·yo
tayo
ta·yo
tocayo
to·ca·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RAYO

raya
rayable
rayada
rayadillo
rayado
rayador
rayana
rayano
rayar
rayente
rayero
ráyido
rayón
rayosa
rayoso
rayuela
rayuelo
raza
razada
razado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
papayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo

Sinónimos y antónimos de rayo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAYO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «rayo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de rayo

PALABRAS RELACIONADAS CON «RAYO»

rayo barra centella chispa exhalación línea radiación radio relámpago varilla visual corona rayos incidencia textorio refracto verde leche reflejo directo principal poderosa descarga electroestática natural producida durante primera lengua española cada líneas generalmente rectas parten punto produce determinada forma energía señalan dirección esta propaga otro procede cuerpo luminoso especialmente vienen rayo también gran intensidad entre nubes nube tierra mitos leyendas ciencia tecnología omar obra gráfica guerra hechos sancho davila succesos cayo tercera cesa autor estudios básicos para conocimiento época poeta poesía pureza revolución miguel hernández juan cano ballesta ofrece este volumen guía segura

Traductor en línea con la traducción de rayo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAYO

Conoce la traducción de rayo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rayo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de rayo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

光束
1.325 millones de hablantes

español

rayo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Thunderbolt
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

किरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شعاع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

луч
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

viga
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মরীচি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

faisceau
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rasuk
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Träger
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ビーム
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Beam
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cây đà
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பீம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तुळई
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kiriş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fascio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

belka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

промінь
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

grindă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ακτίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

balk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

balk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bjelke
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de rayo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

rayo
rayo-1 
  lightning ; lightning strike ; bolt of lightning ; thunderbolt.
 The article is entitled 'Catch the lightning: keeping current with the Net'.
 Fire insurance policies discourage the planting of trees in towns and villages because of the fear of lightning strikes.
 When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
 As a result of this rash act, Odysseus' ship was destroyed by a thunderbolt, and only Odysseus himself survived.
a la velocidad del rayo 
at the speed of lightning
 Full marks to the film's creators for balancing a vision of a peaceful world with an adventure story that takes us forward at the speed of lightning.
como un rayo 
in a flash
 In a flash, without a moment wasted on intelligent astonishment, the poor accosted earthling gives a detailed description of the instrument he apparently assumes without further investigation the stranded space man needs.
ir como un rayo  
zip
bucket
 When you get the hang of filleting, you can zip through a pile of fish pretty quickly.
 The driver whipped the horses into action, and I gripped the side rails of the chariot as we bucketed through the streets of Gebtu.
pasar como un rayo   
whiz(z)
streak
zip + past
 Scientist say that the mystery object from space that whizzed close by Earth yesterday was quite possibly an alien probe sent from another planet to study Earth.
 The shouts and the fires grew dimmer behind them as they streaked down the valley at a suicidal pace, rattling and crashing over the bumps.
 She abruptly jumped back as a car zipped past.
¡que + Pronombre + partir un rayo! 
be damned!
 The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.
tan rápido como un rayo 
as quick as a wink
 And quick as a wink, Jack picked up the coin and put it into his purse.
velocidad del rayo, la 
speed of lightning, the
 The ionisation in the air pulls off massive, if random charges so the speed of lightning is actually less than that of the speed of light.
rayo
rayo-2 
  beam ; shaft ; ray.
 For one, the record is made by a moving beam of electrons rather than a moving pointer, for the reason that an electron beam can sweep across the picture very rapidly indeed.
 A shaft of yellow sunshine fell across the carpet.
 Drawing lines to connect related documents may turn up patterns that look like stars with rays emanating in all directions, where a key study has been made.
cirugía con rayo láser 
laser surgery
 Laser surgery is a medical procedure that uses laser light to remove diseased tissues or treat bleeding blood vessels.
de rayo láser 
laser-based
 The Optical Disk Pilot Program is an innovative research and development excursion into laser-based information storage and retrieval that is now under way at the Library of Congress.
difracción de rayos 
ray diffraction
 By definition, ray diffraction is 'the scattering of light rays by the units of a crystalline solid'.
lámpara de rayos ultravioleta   
ultraviolet lamp
sun lamp
UV lamp
 Scientific equipment for the examination of rare books, manuscripts, and documents include the atomic particle accelerator; electron microscopy; photographic cameras, and ultraviolet lamps.
 There's no safe way to get a tan - just like the sun, tanning beds and sun lamps release ultraviolet (UV) rays that trigger the tanning process in the skin.
 In terrariums, UV lamps are used so that plants and animals, especially reptiles, get enough of the required UV light they may need each day.
nítido como un rayo láser 
laser-sharp
 Researchers have wondered if the brains of the elderly with still laser-sharp memory are somehow different than everyone else's.
polimerización por rayos gamma  [En restauración, proceso usado para fortalecer el papel]
graft polymerisation
 The research soon concentrated on consolidation and a process akin to graft polymerization was developed.
preciso como un rayo láser 
laser-sharp
 Researchers have wondered if the brains of the elderly with still laser-sharp memory are somehow different than everyone else's.
rayo cósmico 
cosmic ray
 Rapid electrical counting appeared soon after the physicists found it desirable to count cosmic rays.
rayo de electrones 
electron beam
 Existing totals could then be read by photocell, and the new total entered by an electron beam.
rayo de esperanza      
ray of hope
silver lining
the light at the end of the tunnel
glimmer of hope
beacon of hope
ray of light
 'What if we got the other departments to pay for their own services and materials?' she parried, seeing a faint ray of hope in the idea.
 The article is entitled 'Dark clouds, silver linings: the 1977 Pittsburgh Conference'.
 The article 'The light at the end of the tunnel' describes the measures taken to reduce the serials cataloguing backlog in a university library.
 In 1991 a glimmer of hope began to shine for many who take exception to Microsoft.
 In the fight against HIV/AIDS, Senegal stands out as a beacon of hope on a continent ravaged by the syndrome.
 They use a line of light bulbs that block out the blue rays of light that suppress melatonin, a hormone that promotes sleep.
rayo de luna 
moonbeam
 The July full moon is always wonderful as it comes up over Sugar Island and sends moonbeams across the river.
rayo de luz   
light beam
light ray
ray of light
 A printer is a device that transfers to paper, by means of some type of print wheel or light beam, information that has been produced in a computer.
 According to Kimball, the mathematics of light rays explains some subtle sailing tips that old sea dogs pick up through years of experience = Según Kimball, las matemáticas de los rayos de luz explican algunos argucias de navegación que los viejos lobos de mar adquieren a lo largo de años de experiencia.
 They use a line of light bulbs that block out the blue rays of light that suppress melatonin, a hormone that promotes sleep.
rayo de sol  
sunbeam
sunray
 Inside, the dark interior is heavy with incense and pierced by sunbeams that filter through its stained glass windows.
 The phases of the moon are caused by sunrays reflecting off the moon's surface while it moves around the earth.
rayo gamma 
gamma ray
 A radiograph is a photograph produced by the passage of radiation, such as X rays, gamma rays, or neutrons, through an opaque object.
rayo infrarrojo 
infrared ray
 Low level lighting, free of ultraviolet and infrared rays, is advisable.
rayo láser   
laser beam
laser
laser ray
 High recording density is also aided by rotating the disc at a constant linear velocity (CLV) with respect to the laser beam, rather than at a constant angular velocity (CAV), as is done with conventional audio discs and some video disc systems.
 Digital optical recording is a new technology based on the capabilities of a diode laser to melt holes in a tellurium layer.
 It uses laser rays to stop hairs to grow in certain parts of the body.
rayo óptico 
light ray
 According to Kimball, the mathematics of light rays explains some subtle sailing tips that old sea dogs pick up through years of experience = Según Kimball, las matemáticas de los rayos de luz explican algunos argucias de navegación que los viejos lobos de mar adquieren a lo largo de años de experiencia.
rayo solar  
sunbeam
sunray
 Inside, the dark interior is heavy with incense and pierced by sunbeams that filter through its stained glass windows.
 The phases of the moon are caused by sunrays reflecting off the moon's surface while it moves around the earth.
rayo ultravioleta   
ultraviolet light (UV light)
ultraviolet ray
UV ray
 Preventative measures are discussed including: air-conditioning and filtration; protection from ultraviolet light; and the use of insecticides along with good housekeeping.
 Low level lighting, free of ultraviolet and infrared rays, is advisable.
 There's no safe way to get a tan - just like the sun, tanning beds and sun lamps release ultraviolet (UV) rays that trigger the tanning process in the skin.
rayo UVA 
UVA ray
 Perhaps I should have been wearing one of those wristbands that monitor harmful UVA and UVB rays.
rayo UVB 
UVB ray
 Perhaps I should have been wearing one of those wristbands that monitor harmful UVA and UVB rays.
rayo X 
X ray
 A radiograph is a photograph produced by the passage of radiation, such as X rays, gamma rays, or neutrons, through an opaque object.
tomografía mediante rayos X 
x-ray tomography
 This article describes results obtained from the creation of a patent citation network on x-ray tomography.
un rayo de 
a shimmer of
 He contends that the value or goodness of deceit for the Greeks lay in how it added a shimmer of beauty over the grim face of necessity.
un rayo de esperanza 
a faint glimmer of light
 Notice that in this passage there is just a faint glimmer, a mere peep of sociological light.
un rayo de luz esperanzador  
a faint glimmer of light
a peep of light
 Notice that in this passage there is just a faint glimmer, a mere peep of sociological light.
 Notice that in this passage there is just a faint glimmer, a mere peep of sociological light.

Tendencias de uso de la palabra rayo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAYO»

El término «rayo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.913 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rayo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rayo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rayo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAYO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rayo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rayo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rayo

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «RAYO»

Citas y frases célebres con la palabra rayo.
1
Gabriele D'Annunzio
La vida es una sonrisa; el amor es un rayo fecundo.
2
José María Pemán
Todo el arte de vivir con paz y resignación está en saber alegrarse con cada rayo de sol.
3
William M. Thackeray
Una sonrisa es un rayo de luz en la cara.
4
Knut Hamsum
El genio es un rayo cuyo trueno se prolonga durante siglos.
5
Robert Browning
La muerte, con la potencia de un rayo de sol, toca la carne y despierta el alma.
6
Maria Montessori
Ésta es nuestra obligación hacia el niño: darle un rayo de luz, y seguir nuestro camino.

5 REFRANES CON LA PALABRA «RAYO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término rayo.
Malas nuevas, como el rayo llegan.
A hombre de dos caras, rayo que lo parta.
El rayo y la maldición dejan sana la ropa y queman el corazón.
Ira de mujer, trueno y rayo es.
Lo más alto busca el rayo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RAYO»

Descubre el uso de rayo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rayo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El rayo que no cesa
Autor de estudios básicos para el conocimiento de la época y del poeta- La poesía entre pureza y revolución y La poesía de Miguel Hernández-, Juan Cano Ballesta ofrece en este volumen una guía segura para adentrarse en la riqueza de ...
Miguel Hernández, 2013
2
La espada, el rayo y la pluma: Quevedo y los campos ...
Once the book establishes these social, literary, and political relationships, it examines the specific literary and political interaction that can be perceived in Quevedo's trajectory.
Carlos M. Gutiérrez, 2005
3
En un rayo de luz
Ahora, a lo largo de dieciséis sesiones con el psiquiatra Gene Brewer, prot revela que ha vuelto para llevarse consigo a unos pocos elegidos a K-PAX, el planeta de donde procede.
Gene Brewer, 2003
4
Un rayo de ilusión
Gabe Trevino había ido al rancho Sandbur para entrenar caballos, no para enamorarse de la hija de la jefa.
Stella Bagwell, 2010
5
Cuando Un Rayo Alcanza A Un Colibri: El Despertar de Un Chaman
Palabras introductorias por Bárbara Hand ClotV* "Dile a la gente que los colibríes y el sendero del rayo están llegando", dijo Dawn Eagle Woman (Mujer Águila Amanecer) amiga del alma de Foster Perry y chamana de Wyoming.
Foster Perry, 2003
6
El gran teatro de Calderón: personajes, temas, escenografía
«LA FIERA, EL RAYO Y LA PIEDRA». SU PUESTA EN ESCENA SEGÚN LA EDICIÓN DE 1664 Si partimos de la base de que en teatro cada representación escénica es única e irrepetible y que si cambia la forma de representarse, cambia la ...
Aurora Egido, 1995
7
La fiera, el rayo y la piedra
La fiera, el rayo y la piedra es una comedia mitologica de inspiracion clasica en la que intervienen divinidades como Venus, Cupido y Atropos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
El Rayo Macoy
Rafael Ramírez Heredia. tiene casi el campeonato en la bolsa y que nada más se acuerde cuando le parta la madre al güey del Brady se va a poder comprar hasta el Palacio Nacional y ese mismo día, bueno, no hay que ser exagerados, ...
Rafael Ramírez Heredia, 1999
9
Rayo de luna
Quería curar su cuerpo... y quizá también su corazón Herido profundamente en el alma, Simon Reynolds necesitaba la atención que sólo la enfermera Megan Brightwell podía darle.
Teresa Southwick, 2012
10
Omar Rayo Homenaje
This detailed analysis allows readers to appreciate the depth and differentiated personality of each one of his works. Along with written essays, this compilation of more than 200 works of art brings the Omar Rayo experience to life.
William Ospina, Oscar Monsalve, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAYO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rayo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un rayo mata a 300 renos en Noruega. Y no es la tormenta eléctrica ...
Tanto es así que en Noruega se preguntan como una manada de más de 300 renos han muerto a causa de un rayo (jamás se había visto algo parecido). «Xataka, Ago 16»
2
Rayo y Getafe, a Segunda, y el Sporting se salva
Gijón necesitaba un milagro y lo logró. El Sporting no dependía de sí mismo, pero en la última jornada se salvó. Rayo y Getafe son ya equipos de Segunda ... «20minutos.es, May 16»
3
Rayo-Levante en directo
Al Rayo le faltó un gol para quedarse en Primera. No, no en su partido. Tampoco en el del Villamarín ni en Gijón, sin tener en cuenta el desempeño de los ... «MARCA.com, May 16»
4
La Liga investiga el Real Sociedad-Rayo Vallecano por un posible ...
El presidente de la LFP Javier Tebas ha confirma que se ha abierto una investigación un posible amaño del partido Real Sociedad - Rayo Vallecano. «20minutos.es, May 16»
5
Rayo Vallecano, Sporting y Getafe: sólo uno puede salvarse del ...
El Getafe y el Real Sporting de Gijón, que empataron este domingo en el Coliseum Alfonso Pérez (1-1), y el Rayo Vallecano, que cayó ante la salvada Real ... «20minutos.es, May 16»
6
Atlético de Madrid vs Rayo
Y el Rayo, tan contento. Jémez también había dado una vuelta a su equipo, pero en su caso obligaban las bajas. Llorente arrancaba en mediocampo, pero con ... «MARCA.com, Abr 16»
7
Rayo vs Real Madrid
El Madrid salió vivo de Vallecas. Rayo, lluvia y barrio se unieron para preparar una emboscada al blanco que casi acaba con las aspiraciones madridistas a la ... «MARCA.com, Abr 16»
8
Real Madrid venció 3-2 a Rayo Vallecano con dos goles de Gareth ...
El Rayo, más motivado que de costumbre por tener en juego la salvación, salió decidido a buscar la portería de Keylor Navas y a los siete minutos Embarba ... «América Televisión, Abr 16»
9
Ricca estropea la fiesta del Rayo
El Rayo prácticamente estaba celebrando la salvación. Una victoria en Málaga ayer suponía, aunque no de forma matemática, alcanzar el objetivo de seguir un ... «MARCA.com, Abr 16»
10
El Rayo coge aire a costa del Villarreal
El 1-0 duró poco. Y en ello poco se debe echar en cara el Rayo. Puede pasar cuando te enfrentas a jugadores de la calidad de Jonathan dos Santos y Adrián. «MARCA.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «RAYO»

rayo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rayo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rayo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z