Descarga la app
educalingo
chumbo

Significado de "chumbo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHUMBO

La palabra chumbo procede del portugués brasileño chumbo, plomo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHUMBO

chum · bo


Chumbo es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUMBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chumbo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHUMBO EN ESPAÑOL

Opuntia ficus-indica

Opuntia ficus-indica, comúnmente conocida como, entre otros, chumbera, tuna, nopal, es una planta de la familia de las cactáceas.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHUMBO

balumbo · cachumbo · calumbo · cuchumbo · cumbo · cusumbo · derrumbo · gachumbo · jumbo · lumbo · nelumbo · retumbo · rumbo · surumbo · tumbo · yumbo · zumbo · zurumbo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHUMBO

chuma · chumacera · chumado · chumar · chumba · chumbar · chumbe · chumbera · chumbimba · chumbimbo · chumbivilcana · chumbivilcano · chumbón · chuminada · chumino · chumpa · chumpe · chumpipe · chuna · chuncha

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHUMBO

ambo · autobombo · biombo · bombo · cachimbo · cambo · chimbo · chombo · colombo · combo · jambo · limbo · malambo · mambo · quilombo · rombo · sambo · tambo · tombo · zambo

Sinónimos y antónimos de chumbo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHUMBO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chumbo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
higo · tuno

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHUMBO»

chumbo · higo · tuno · papel · grosso · opuntia · ficus · indica · comúnmente · conocida · como · entre · otros · chumbera · tuna · nopal · planta · familia · cactáceas · chuequito · chumbo · doña · juana · luego · apuntó · honda · hacia · copa · árbol · piedra · salió · disparada · perdiéndose · ramas · grueso · roble · había · aprendido · usar · nuevo · amigo · desde · tomó · calles · cuenta · algumas · jazidas · minerios · estado · minas · geraes · etimologia · enciclopédico · gallego · plomo · promo · derretido · dícese · cuando · quema · abrasa · aplícase ·

Traductor en línea con la traducción de chumbo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHUMBO

Conoce la traducción de chumbo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chumbo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de chumbo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

仙人球
1.325 millones de hablantes
es

español

chumbo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Lead
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

काँटेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شائك
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

колючий
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

espinhoso
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কণ্টকিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

hérissé
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

berduri
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

stachelig
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

とげだらけの
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

가시 투성이의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

eri
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

có gai
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

முட்கள் நிறைந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

काटेरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

dikenli
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

spinoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kłujący
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

колючий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

înțepător
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ακανθώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stekelrige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Prickly
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Prickly
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de chumbo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

chumbo
chumbo-1 
  prickly pear cactus.
 Although many people view the prickly pear cactus as an unwanted weed, you can eat the young cactus pads and fruits.
chumbo
chumbo-2 
  prickly pear.
 Good news for anyone who has ever had that queasy feeling the morning after tying one on: A study has found that an extract of prickly pear can prevent a severe hangover.
chumbo 
prickly pear
 Good news for anyone who has ever had that queasy feeling the morning after tying one on: A study has found that an extract of prickly pear can prevent a severe hangover.
higuera chumba 
prickly pear cactus
 Although many people view the prickly pear cactus as an unwanted weed, you can eat the young cactus pads and fruits.

Tendencias de uso de la palabra chumbo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHUMBO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chumbo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chumbo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chumbo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHUMBO»

Descubre el uso de chumbo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chumbo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chuequito, El Chumbo Y Doña Juana, El
Luego apuntó con la honda hacia la copa del árbol y la piedra salió disparada perdiéndose entre las ramas del grueso roble. Había aprendido a usar la honda con el Chumbo, su nuevo amigo, desde que se tomó las calles por su cuenta.
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CHUMBO s. m. Plomo; promo. || Como chumbo derretido, dícese cuando el sol quema y abrasa. CHUMBO, BA adj. Chumbera, aplícase al nopal o higuera de Indias, que también se conoce en Galicia; figueira chumba. || Dícese además del  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Patrimonio geológico y minero en el contexto del cierre de minas
A descoberta de minério de chumbo na localidade de Morro do Chumbo ( Iporanga) dataria de 1857 (Guimarães, 1981, p.96). Relatório da Comissão Geológica e Geográfica do Estado de São Paulo do início do século XX apontava: “Este ...
Arsenio González Martínez, 2003
4
Formulario ou guia medica ...
A escola italiana attribue ao acetato de chumbo e ás outras preparaçôes saturninas a virtude hyposthenisante cardiaco-vascular, e pretende que estes remedios obrâo ao mesmo tempo electivamente como contra-stimulantes sobre a ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
5
Calle Donde Tu Vives 6 *rustica
LA FUNERARIA Chumbo era el muchacho encargado de barrer y hacer los mandados en la FUNERARIA EL RECUERDO, que funcionó por muchos años en la 7a avenida y 17 calle de la zona 1 de la Ciudad de Guatemala, era un local  ...
Héctor Gaitán, 2003
6
Las plantas medicinales de nuestra región
y quebrantapiedras (Hemiaria hirsuta L.) o bien de grama, arenaria (Spergularia rubra (L.) J. et C. Presl), flor de higo chumbo (Opuntia ficus- barbarica Berger), pelo de panocha (Zea mays L.), quebrantapiedras y cola de caballo. En Archena  ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
7
Metal tabelas
Chumbo fin. gg.gg Chumbo doc. gg.g4 Chumbo doc gg.g0 DIN 171g Iabr 63I Pb 95.99 Pb 99,94 Pb 99,90 99,99 % Pb 99,94 % Pb 99,90 7o Pb Mole, fundival. soldavol com ferro de solda e maçanco Zarcâo. placas de acumulad, ligas, exceto ...
Hermann Jütz, 1986
8
O combate ao coruquere do algodoeiro pela mistura citrol- ...
O citrol; O arseniato de chumbo; pulverizacao;
Ltda Anglo
9
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Chumbo (1) = n' = Plomo, cosa de plomo [riscado: O hierro] 0 me1a1 pesado. Port. id. O sabre do noso seor he moy chumbo, el sable de nuestro amo 0 señor es muy pesado. Chumbo (2) = ne = Pesado, gordo, el que con la gordura no puede ...
Carme Hermida, 2007
10
Procesos de cocina
Higo. chumbo. La fruta, procedente de un tipo de cactus, tiene la piel llena de pinchos y es de color verde tirando a marrón, incluso algo salmón. Fueron los colonizadores los que introdujeron el higo chumbo en España, para, posteriormente, ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHUMBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chumbo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cristas diz que chumbo sobre criminalização do abandono de ...
Assunção Cristas fez as críticas ao chumbo da proposta de criminalização do abandono de idosos à margem de uma visita que realizou hoje ao Centro Social ... «Observador, Jul 16»
2
Daniela Barros, Susana Bettencourt e Pé de Chumbo no Portugal ...
O desfile coletivo das criadoras Daniela Barros e Susana Bettencourt e da marca Pé de Chumbo marcam a estreia do Portugal Fashion na Altaroma, evento de ... «Observador, Jul 16»
3
Anacleto Reinaldo fez sucesso no rádio e na televisão da Paraíba ...
... desta terça-feira (07) o comunicador paraibano Anacleto Reinaldo, famoso comunicador paraibano conhecido como o “Repórter do Chumbo Grosso” . «Rádio Jornal, Jun 16»
4
Contaminação de solos por chumbo ameaça saúde de famílias em ...
Os solos em torno de uma antiga fábrica de reciclagem de pilhas em Los Angeles, nos Estados Unidos, apresentam elevados níveis de contaminação por ... «EBC, Abr 16»
5
Seis milhões de norte-americanos têm água contaminada com ...
O jornal refere-se a 2000 redes de distribuição de água nos Estados Unidos com uma taxa de chumbo superior às normas recomendadas pela Agência de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 16»
6
La UPCT logra extraer del higo chumbo un colorante alimenticio ...
L. O. El extracto de higo chumbo es aplicable como colorante natural en alimentos y reporta beneficios al contener sustancias anticancerígenas, antioxidantes y ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
7
Colorante alimenticio a partir de extracto de higo chumbo
Los colorantes alimenticios están presentes en cualquier cocina, aunque no siempre se es consciente de los riesgos que los de origen sintético pueden ... «Cadena SER, Feb 16»
8
Aveiro chama Governo após chumbo no acesso ao FAM
O autarca considera que o chumbo do TdC “é difícil de compreender” e “coloca em causa” a própria lei do FAM, uma situação que exige por isso a intervenção ... «Económico, Ene 16»
9
Entregados los premios Alcazaba a Las Puras, Alfonso Ruiz y ...
En esta ocasión los premios hicieron pleno, puesto que por primera vez la entidad que recibe el Chumbo Verde asistió a recogerlo, en la persona del concejal ... «El Almería, Ene 16»
10
Envenenamento por chumbo atinge outra localidade dos EUA
Os testes iniciais encontraram elevados níveis de chumbo em 28 casas e numa escola da localidade, onde vivem cerca de 4400 pessoas, disse a Agência de ... «Jornal de Notícias, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «CHUMBO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chumbo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chumbo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES