Descarga la app
educalingo
cinzaya

Significado de "cinzaya" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CINZAYA

La palabra cinzaya procede del vasco seinsaín o seintzai, de sein, niño, y sain o tzai, guarda.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CINZAYA

cin · za · ya


Cinzaya es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINZAYA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cinzaya es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CINZAYA EN ESPAÑOL

definición de cinzaya en el diccionario español

En el diccionario castellano cinzaya significa niñera.


PALABRAS QUE RIMAN CON CINZAYA

atalaya · aya · baya · cenzaya · gaya · guaya · haya · laya · maya · orzaya · papaya · paraguaya · paya · playa · raya · saya · uruguaya · vaya · yaya · zaya

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CINZAYA

cinteado · cintera · cintería · cintero · cinteta · cintilar · cintillo · cinto · cintra · cintrada · cintrado · cintrel · cintroniguera · cintroniguero · cintura · cinturica · cinturilla · cinturita · cinturón · cinzolín

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CINZAYA

alfaya · amalaya · atarraya · bisaya · cacharpaya · calisaya · chaya · cobaya · faya · guacamaya · guardarraya · malaya · pacaya · pitahaya · pitaya · sabaya · soslaya · taya · tocaya · zumaya

Sinónimos y antónimos de cinzaya en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CINZAYA»

cinzaya · niñera · avances · lexicografía · hispánica · tomo · están · chirpia · plantío · árboles · incorporan · márcena · extremo · orilla · perta · pérdida · rain · cortinal · herrenal · cantón · calleja · corta · calles · bocho · nbsp · diga · escriba · centrismo · centro · mantuvo · siempre · cuanto · ideas · políticas · cenzaya · pagó · mejor · para · criaraa · hijo · cenzonte · cenzontle ·

Traductor en línea con la traducción de cinzaya a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CINZAYA

Conoce la traducción de cinzaya a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cinzaya presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

cinzaya
1.325 millones de hablantes
es

español

cinzaya
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Gray
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

cinzaya
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

cinzaya
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

cinzaya
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cinzaya
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

cinzaya
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cinzaya
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

cinzaya
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

cinzaya
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

cinzaya
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

cinzaya
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

cinzaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cinzaya
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

cinzaya
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

cinzaya
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

cinzaya
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cinzaya
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

cinzaya
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

cinzaya
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cinzaya
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

cinzaya
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

cinzaya
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cinzaya
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

cinzaya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cinzaya

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CINZAYA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cinzaya
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cinzaya».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cinzaya

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CINZAYA»

Descubre el uso de cinzaya en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cinzaya y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
están chirpia 'plantío de árboles' y cinzaya 'niñera'; en la 18a ed. (1956) se incorporan márcena 'extremo, orilla', perta 'pérdida', rain 'cortinal o herrenal'; en 1970 (19a ed.), cantón 'calleja que corta dos calles'; es de 1992 (21a ac.) bocho  ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... centrismo o centro: Se mantuvo siempre en el centrismo o centro en cuanto a sus ideas políticas, cenzaya o cinzaya: Pagó la mejor cenzaya o cinzaya para que criaraa su hijo, cenzonte o cenzontle o sinsonte: Los cenzontes o cenzontles o ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Revista de tradiciones populares
sirvientes y sirvientas (aya. cinzaya, niñera, etc.) : semilleros o almácigas : taberna, chigle, bayuca, figón, etcétera ; tortas (filloas, hojuelas, alpistelas, almojábanas) : troncas y cepas : temblar : vientre, bandullo, panza, etc. ; vientos.
4
Contribución al estudio del vocabulario Alavés: por Ricardo ...
y catalán; zoquete se documenta en Ansó, Sallent, Biescas (76)), cenzay y cenzaina (B, G) 'niñera', la primera voz aparece en riojano: cinzaya y en el habla de Burgos; la disimilación, como señala Michelena (77), ha podido ser romance,  ...
Ricardo Velilla Barquero, 1971
5
Antología poética
... pelo de castor Catadura: aspecto, rasgos personales Céfiro: brisa, viento suave y agradable Cendal: tela fina de hilo o seda Cinzaya: en Alava y Burgos vale por niñera Cocuyo: insecto coleóptero de América tropical con dos manchas a los ...
José Zorrilla, Gregorio Torres Nebrera, 1984
6
Antología Conmemorativa: Nueva Revista de Filología ...
... Madrid, 3, 307-308: muesoy muezo (mor su), saticar 'despedazar' en Burgos frente a zatico; arag. zapo, samucón y zamacuco, burg. cinzaya, frente al vasco seinzaya3. Todos los autores acuden a explicaciones individuales ( asimilaciones, ...
Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003
7
Nueva revista de filología hispánica
... RFE, m, 307-308: mueso y muezo (mor su), saticar 'despedazar' en Burgos frente a zatico; arag. zapo, samucón y zamacuco, burg. cinzaya, frente al vasco seín- zaya3. Todos los autores acuden a explicaciones individuales ( asimilaciones, ...
8
Vocabulario de oficios y profesiones
(D. A.) Cencerrero. — El que hace cencerros. \ Centrador. — Montador ( fabricación mecánica de zapatería). (Reglamentación Nacional del Trabajo en la Industria del Calzado.) Cenzaya.— En Alava, cinzaya. (D. A.) Cepillador. — De pana.
‎1946
9
Boletín de la Real Academia de la Historia
Nació esta humilde criatura de familia muy modesta, y habiéndosele muerto el padre antes que le pudiera conocer, contrajo su madre segundo matrimonio, y la pusieron á servir de cinzaya ó niñera desde muy pequeña; por lo cual no pudo ...
10
Fonética histórica vasca
En alav. rioj. cenzaya 'niñera' (Burgos cinzaya), la asimilación ha podido ser romance como en cedazo, cecina, ceniza, etc. Corresponde al mismo grupo de hechos el que en sal., donde se ha conservado el grupo rz (vid. infra, 18.13) y donde ...
Luis Michelena, 1961

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CINZAYA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cinzaya en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polifreites apresó a dos sujetos y recuperó camioneta robada
... población de Kaki y robar una maquina de soldar de 225 amp, marca Lincoln Electric, una cinzaya de 36 pulgadas, entre otras herramientas, reseñó Carrera. «El Tiempo, Abr 15»

IMÁGENES SOBRE «CINZAYA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cinzaya [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cinzaya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES