Descarga la app
educalingo
Buscar
Lunar en la cintura, señal de buena ventura.
Refranero español

Significado de "cintura" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CINTURA

La palabra cintura procede del latín cinctūra.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CINTURA

cin · tu · ra play
Cintura es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINTURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cintura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CINTURA EN ESPAÑOL

cintura

Cintura

La cintura es una parte del abdomen situada entre el tórax y la cadera. Entre las personas con unas medidas proporcionadas, la cintura es la parte más estrecha del tronco. La medida de la cintura hace referencia a la línea horizontal donde la cintura es más estrecha. Las complexión femenina tiene, por lo general, una cintura más estrecha que los hombres.

definición de cintura en el diccionario español

La primera definición de cintura en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte más estrecha del cuerpo humano, por encima de las caderas. Otro significado de cintura en el diccionario es parte de una prenda de vestir que corresponde a esta parte del cuerpo. Cintura es también cinta o pretina con que las damas solían apretar la cintura para hacerla más delgada.

PALABRAS QUE RIMAN CON CINTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CINTURA

cintarear
cinteada
cinteado
cintera
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cintillo
cinto
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera
cintroniguero
cinturica
cinturilla
cinturita
cinturón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CINTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Sinónimos y antónimos de cintura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CINTURA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cintura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cintura

PALABRAS RELACIONADAS CON «CINTURA»

cintura cinto talle tener parte abdomen situada entre tórax cadera personas unas medidas proporcionadas más estrecha tronco medida hace referencia línea horizontal donde complexión femenina tiene general hombres primera lengua española cuerpo humano encima caderas otro prenda vestir corresponde esta cintura también cinta pretina damas solían apretar para hacerla delgada qué arañas tienen pequeña venezuela metida esguince dieta reducir rapidamente obtenga basándose décadas experiencia ayudando pacientes perder peso

Traductor en línea con la traducción de cintura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CINTURA

Conoce la traducción de cintura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cintura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cintura en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

cintura
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

waist
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कमर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وسط
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

талия
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cintura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কোমর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

taille
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pinggang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Taille
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ウェスト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

허리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pinggul
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thắt lưng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இடுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कंबर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bel
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vita
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

talia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

талія
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

talie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μέση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

middellyf
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

midja
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

midje
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cintura en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cintura
cintura 
  waist ; waistline ; middle.
 Library staff and volunteers used power boats and struggled waist high in water to rescue books and files.
 Pear-shaped bodies carry their extra weight below the waistline, and do not seem to have as high a risk of developing health problems like diabetes, heart disease, stroke, high blood pressure.
 The supermodel put her cleavage on show with a daring neckline that plunged right down to her middle.
a la altura de la cintura  
waist high
waist deep
 The shepherd led them across meadows where the warm, scented grass grew nearly waist high, toward the mighty waterfall.
 More than a score or two of the young female members waded the stream that in places was waist deep.
cintura de avispa 
wasp waist
 Let us consider the wasp waist, beloved of the Victorians and in fashion up to the early years of this century.
con cintura de avispa 
wasp-waisted
 Elizabethan men would sometimes wear girdles, the equivalent of the female corset, to obtain the wasp-waisted look!.
hasta la cintura   
waist deep
waist high
waist length
 More than a score or two of the young female members waded the stream that in places was waist deep.
 The shepherd led them across meadows where the warm, scented grass grew nearly waist high, toward the mighty waterfall.
 Since hair only grows an average of ½-inch per month, waist-length hair would require at least six years of growth.
que llega hasta la cintura   
waist high
waist deep
waist length
 The shepherd led them across meadows where the warm, scented grass grew nearly waist high, toward the mighty waterfall.
 More than a score or two of the young female members waded the stream that in places was waist deep.
 Since hair only grows an average of ½-inch per month, waist-length hair would require at least six years of growth.

Tendencias de uso de la palabra cintura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CINTURA»

El término «cintura» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cintura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cintura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cintura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CINTURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cintura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cintura» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cintura

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «CINTURA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cintura.
A la mujer y a la lechuga, por la cintura.
Cuando la hija le llega a la madre a la cintura, ya no tiene hija segura.
De cintura para abajo, no hay mujer que pase de los treinta años.
Lunar en la cintura, señal de buena ventura.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CINTURA»

Descubre el uso de cintura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cintura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dieta para reducir su cintura rapidamente: Obtenga ...
Basándose en décadas de experiencia ayudando a sus pacientes a perder peso y recuperar su salud, el autor de éxitos del New York Times, Don Colbert, le ofrece información médica y consejos prácticos sobre cómo: Permanecer motivado ...
Don Colbert, 2013
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
Además, la articulación escapulohumeral le confiere enorme movilidad; a ésta contribuye más si cabe la cintura escapular, mediante la cual la extremidad superior se articula con el esqueleto axial. Aunque suele recibir el nombre de brazo, ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
La cintura escapular es el complejo articular de más movilidad del organismo, con sus tres ejes de trabajo y sus tres grados de movilidad. Se compone de tres articulaciones verdaderas: esternocostoclavicular (10% de participación), ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
4
La secuencia de 12 segundos: Reduce tu cintura en dos semanas!
From the Trade Paperback edition.
Jorge Cruise, 2011
5
Milagro en la cintura de América: un millón de preguntas y ...
A history of the 36 years of educational work of the "Instituto Centroamericano de Extensión de la Cultura", an ONG which edits a serial almanac and airs a radio program under the name "Escuela para Todos".
Julio C. Suñol, 2002
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La cintura pélvica (Fig. 4.5) consta de tres huesos separados, los dos huesos innominados y el sacro, que forman un anillo óseo que une el tronco y las extremidades inferiores. El hueso innominado es grande, irregular y presenta dos hojas ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Manual de embriología y anatomía general
... a los planos profundo, medio y superficial, que estudiamos al describir esta articulación. Flexión cadera. Extensión pierna. Sin embargo, no hay que olvidar 369 Biomecánica de la cintura pelviana y de la articulación de la cadera.
Víctor Smith Agreda, 1992
8
tú, a dieta: Manual de instrucciones para reducir tu cintura
-Nunca sentirás hambre.-Nunca volverás a subir y bajar de peso sin control. -Te sentirás mejor, te verás mejor y vivirás de manera más saludable. From the Trade Paperback edition.
Michael Roizen, Mehmet Oz, 2011
9
Escoliosis: su tratamiento en fisioterapia y ortopedia
Capítulo Función de la cintura pélvica y de la cintura escapular en la escoliosis □ unque el mantenimiento del equilibrio y la colocación de la cabeza en el eje, de forma que la visión panorámica registre una imagen estable y horizontal del ...
Philippe Souchard, Marc Ollier, 2002
10
Principios y práctica de la medicina manual
DISFUNCIÓN DE LA CINTURA PELVIANA Cintura pelviana Diagnóstico: decúbito prono Longitud de las piernas en. Las nuevas investigaciones realizadas en los últimos 10 a 15 años redujeron la controversia acerca del papel de las ...
Philip E. Greenman, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CINTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cintura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kim Kardashian revela su secreto para lucir una cintura de avispa
La cintura de avispa que luce Kim Kardashian en el video del tema "Milf" de Fergie es el resultado de un peculiar método: una faja. Así lo reveló la mismísima ... «People en Español, Jul 16»
2
Rumer Willis sorprende en Instagram con cintura de infarto
Y es que en esta ocasión, Rumer demostró que tiene una cintura de envidia gracias a una nueva publicación en Instagram en la que aparece con un vestido ... «quien.com, Jul 16»
3
​Fin del mito: las pastas no engordan y hasta reducen la cintura
MENOS CINTURA. "Mediante el análisis de los datos antropométricos de los participantes y sus hábitos alimenticios hemos visto que el consumo de pasta, ... «Diario Correo, Jul 16»
4
Reduce tu cintura en 5 minutos con este método japonés
Es un estiramiento que permite alargar el arco que se forma entre la cintura y la cadera, al mismo tiempo que remueve la grasa que se ha ido acumulando con ... «Salud180, Jun 16»
5
Meghan Trainor presume su verdadera cintura
Trainor solicitó que lo retiraran pues estaba muy molesta porque los encargados de editara el video le redujeron -notablemente- el tamaño de su cintura. «Univisión, May 16»
6
La cintura menguante de Serena Williams vuelve a su estado natural
La controvertida imagen de la izquierda de la tenista norteamericana, en la que muestra una anormal cintura de avispa, aparece en un reportaje de la revista ... «ABC.es, May 16»
7
Separan con éxito a siamesas de Texas que nacieron unidas por la ...
... Torres, dos de ellas siamesas, va por buen camino: este martes fueron separadas con éxito las bebés que nacieron unidas por la cintura —caderas pegadas, ... «La Opinión, Abr 16»
8
El tamaño de la cintura "predice" riesgo de enfermedades cardíacas
Un estudio sobre personas con diabetes reveló que el tamaño de la cintura es un predictor más fuerte de un peligroso tipo de enfermedad cardíaca que el ... «La Prensa de Honduras, Abr 16»
9
Estudio afirma que el tamaño de la cintura "predice" riesgo de ...
Los investigadores encontraron que aquellos con una cintura más grande eran más propensos a sufrir problemas en el ventrículo izquierdo del corazón. «Teletrece, Abr 16»
10
El "desafío de la cintura A4" y otras modas peligrosas para la salud
Se trata de un "desafío" que pide a las jóvenes que midan su cintura con una hoja de papel A4 (de 21 centímetros): si su cuerpo no sobresale de los extremos, ... «BBC Mundo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CINTURA»

cintura

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cintura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cintura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z