Descarga la app
educalingo
Buscar
Todo cabe en lo breve. Pequeño es el niño y encierra al hombre; estrecho es el cerebro y cobija el pensamiento; no es el ojo más que un punto y abarca leguas.
Alejandro Dumas

Significado de "cobija" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COBIJA

La palabra cobija procede del latín cubilĭa, plural neutro de cubīle, aposento.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COBIJA

co · bi · ja play
Cobija es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COBIJA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cobija es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COBIJA EN ESPAÑOL

cobija

Cobija

Cobija es un municipio y ciudad capital de la Provincia de Nicolás Suárez y a la vez la única aglomeración urbana del departamento de Pando al norte de Bolivia. Cuenta con una población de aproximadamente 42.200 habitantes, y está situada a orillas del río Acre, frontera natural con la República de Brasil, a una altitud de 235 msnm. Tiene un clima tropical y lluvioso. Es la capital departamental menos poblada del país.

definición de cobija en el diccionario español

La primera definición de cobija en el diccionario de la real academia de la lengua española es teja que se pone con la parte cóncava hacia abajo abrazando sus lados dos canales de tejado. Otro significado de cobija en el diccionario es mantilla corta que usan las mujeres en algunas provincias, para abrigar la cabeza. Cobija es también cada una de las plumas pequeñas que cubren el arranque de las penas del ave.

PALABRAS QUE RIMAN CON COBIJA


arija
ri·ja
bija
bi·ja
botija
bo·ti·ja
cambija
cam·bi·ja
clavija
cla·vi·ja
fija
fi·ja
hija
hi·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
lija
li·ja
manija
ma·ni·ja
mija
mi·ja
ouija
oui·ja
pija
pi·ja
prolija
pro·li·ja
rendija
ren·di·ja
rija
ri·ja
sortija
sor·ti·ja
tija
ti·ja
valija
va·li·ja
vasija
va·si·ja

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COBIJA

cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertizo
cobertor
cobertura
cobez
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño
cobijera
cobijo
cobijón
cobil
cobista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COBIJA

baratija
canija
cija
cuija
desprolija
grija
ija
guija
hendija
hornija
jija
partija
platija
prefija
repartija
sabandija
torrija
vedija
verija
yacija

Sinónimos y antónimos de cobija en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COBIJA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cobija» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cobija

PALABRAS RELACIONADAS CON «COBIJA»

cobija cobertura cubierta cobija municipio ciudad capital provincia nicolás suárez única aglomeración urbana departamento pando norte bolivia cuenta población aproximadamente habitantes está situada orillas río primera lengua española teja pone parte cóncava hacia abajo abrazando lados canales tejado otro mantilla corta usan mujeres algunas provincias para abrigar cabeza también cada plumas pequeñas cubren arranque penas sombra banco nacional domicilio valparaíso perspectivas medio ambiente urbano tacna arica páginas históricas causa contrabando seguida contra consul hombro autobiografía arquitectura urbanismo patrimonio histórico cultural censo habitación estatua convertida pleito

Traductor en línea con la traducción de cobija a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COBIJA

Conoce la traducción de cobija a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cobija presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

cobija
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

blanket
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कंबल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بطانية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

одеяло
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cobertor
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কম্বল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

couverture
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

selimut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Decke
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

毛布
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

담요
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kemul
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chăn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

போர்வை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

घोंगडी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

battaniye
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

coperta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

koc
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ковдру
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pătură
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κουβέρτα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kombers
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

filt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

teppe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cobija

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COBIJA»

El término «cobija» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.713 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cobija» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cobija
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cobija».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COBIJA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cobija» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cobija» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cobija

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «COBIJA»

Citas y frases célebres con la palabra cobija.
1
Alejandro Dumas
Todo cabe en lo breve. Pequeño es el niño y encierra al hombre; estrecho es el cerebro y cobija el pensamiento; no es el ojo más que un punto y abarca leguas.

4 REFRANES CON LA PALABRA «COBIJA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cobija.
Compañía, ni con la cobija.
Piedra movediza, nunca moho la cobija.
Puta la madre, puta la hija, puta la manta que las cobija.
Si a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COBIJA»

Descubre el uso de cobija en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cobija y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El desarrollo económico local: una visión en construcción en ...
una visión en construcción en los municipios de Cobija, Puerto Rico y Gonzalo Moreno Carol Carlo Durán, Guadalupe Vacallanos Cuéllar, Emma Téllez Becerra. 1, INTRODUCCIÓN La presente investigación está referida al desarrollo ...
Carol Carlo Durán, Guadalupe Vacallanos Cuéllar, Emma Téllez Becerra, 2005
2
Pueblo y canto
LA COBIJA (Domingo 28 de enero, 1906) En una feria del interior, mientras el tallador disponía sobre alegre y vistoso sarape de Saltillo la plancha de monedas y corría el albur — la sota para el caballo — y se cargaban el cuaco los paleros, ...
Angel de Campo, Mauricio Magdaleno, 1939
3
De mi madre lo aprendí (Living by Los Dichos): Consejos ...
Consejos prácticos para mi hija (Advice from a Mother to a Daughter) Cristina Pérez. CAPÍTULO DOS Un tapiz de tradiciones «Más vale malo conocido, que bueno por conocer». La fascinación que produce una cobija de retazos de la familia ...
Cristina Pérez, 2009
4
Desarrollo económico local, una visión en construcción: ...
Cuadro 4 Cobija: Proyectos del POA comparados con el PDM Fuente: Elaboración propia con base en PDM y POAs. De lo anterior se infiiere que el bajo nivel de programación en el PDM de proyectos relacionados con el desarrollo ...
Carol Carlo Durán, Guadalupe Vacallanos Cuéllar, Emma Téllez Becerra, 2005
5
Migraciones a Pando y su contribución al desarrollo regional
Luego de la identificación esquemática de las corrientes predominantes que tienen como destino Pando (Gráfico 1), se desarrollan los datos referidos a la capital, Cobija, y los que corresponden al área rural. Ésta última está representada ...
Juan César Rojas Canelas, Hans Zampieri Taborga, Gabriel Jesús Aguilar Escalante, 2005
6
La cobija azul y otros cuentos
Childrens' stories.
Rosa Margarita Ibarra, 2003
7
Arica, Puerta Nueva
Timar y Cobija Los mejores limones en el valle más pequeño de la zona. La fiesta del fuego en la noche de San Juan. Pinturas con tierras del Marqués. Un Nazareno codiciado. Cómo llegó y desapareció don Enrique Besoaín Guzmán.
8
Construcción de demandas y movilización comunitaria en ...
Rasgos de la comunidad Origen y conformación La comunidad de Nueva Esperanza está situada al borde del río Madera, a 450 kilómetros al noreste de la ciudad de Cobija. Esta comunidad está aislada y sin un acceso vial que la articule ...
Amparo Herbas Araoz, Pamela Graverolle Lanza, Sissy Bello Nakashima, 2005
9
Agenda comercial de Bolivia
Dptal. de Migración Av. Internacional - Frontera) 842 2081 Zofra Cobija (Av. Puente Internacional) 842 3484 Defensa Pública (Calle Nicolás Suérez) 842 3409 Sanasag (Serv. Nal. de Seguridad Agropecuaria) Telefax 842 3346 Sanasag ...
10
Cuéntame que te cuento
Manuel, además de aceptar tal cantidad de apodos, se la pasaba chupándose el dedo y cargando su cobija sobre los hombros. Pero no era un niño que pudiera salir en una historieta común y corriente. . . ¡No! Él no se chupaba el dedo ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COBIJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cobija en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al menos 12 estudiantes resultan heridos en un accidente de ...
Los escolares retornaban a Cobija luego de haber participado de la segunda fase de los Juegos Deportivos Estudiantiles “Evo Morales Ayma” en Bolpebra. «La Razón, Jun 16»
2
Policía libera ilesos a hacendado y su hijo secuestrado en Cobija
Luego de obtener la autorización de la familia, la Policía dispuso la aplicación de un operativo especial de rescate que inicialmente derivó en un intercambio de ... «La Razón, Jun 16»
3
Frío polar: SEN cobija a 23 personas en situación de calle
Según informó la Dirección de Meteorología e Hidrología, para la madrugada de este día lunes se espera una variación térmica de entre 5º a 2ºC. Ante esta ... «La Nación.com.py, Jun 16»
4
Encuentran cuerpo envuelto en cobija, es el tercero en menos de ...
(10 de mayo, 2016).- Las calles del Municipio de Zamora, en Michoacán fueron testigos de una escena escalofriantes, pues un hombre envuelto en cobijas fue ... «Revolución Tres Punto Cero, May 16»
5
Dan detención preventiva al exalcalde de Cobija
El exalcalde de Cobija, Carmelo Vargas, fue enviado con detención preventiva al penal de Villa Bush luego de ser imputado por la presunta comisión de los ... «Diario Pagina Siete, Abr 16»
6
La devaluación del real alienta el contrabando en Cobija y afecta la ...
Cobija es un municipio y ciudad capital de la Provincia de Nicolás Suárez del departamento de Pando, con una población mayor a los 42.200 habitantes. «La Razón, Abr 16»
7
Militar que violó a una adolescente en Cobija es condenado a 30 ...
La Fiscalía de Cobija dictó una sentencia de 30 años de privación de libertad para el militar Roland Alfonzo Bartolomé Carrillo, acusado de violar a una ... «La Razón, Abr 16»
8
Cobija. Denuncian a Gatty desde su propia agrupación; dicen que ...
La división entre el alcalde de Cobija, Luis Gatty Ribeiro, y la agrupación que lo llevó al poder, Pando Unido y Digno (PUD), se ahonda. El concejal por esta ... «eju.tv, Abr 16»
9
Cobija ya cuenta con 'El coloso de la Amazonía'
Lo hizo, finalmente, en un pequeño estadio de la universidad de Cobija. No duró, porque así como fue sorpresiva su llegada a la máxima categoría, ... «La Razón, Abr 16»
10
Cae peligrosa banda de secuestradores en Cobija
Cobija.- Cae banda de avezados secuestradores “Clan Apaza” que operaban con armas de grueso calibre y uniformes camuflados, secuestraban a ganaderos ... «eju.tv, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «COBIJA»

cobija

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cobija [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cobija>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z