Descarga la app
educalingo
Buscar
A veces sucede así en la vida: cuando son los caballos los que han trabajado, es el cochero el que recibe la propina.
Daphne Du Maurier

Significado de "cochero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COCHERO

La palabra cochero procede de cocho.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COCHERO

co · che · ro play
Cochero es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cochero puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COCHERO EN ESPAÑOL

cochero

Cochero

Cochero se refiere a los empleados que de oficio conducen o dirigen los coches de caballos. Genéricamente, el término cochero comprende a los conductores de oficio de cualquier género de carruajes de comodidad, bien de rúa, bien de camino y para muchos efectos incluso a los conductores de cualquier género de carruajes, bien se llamaran cocheros, mayorales, caneleros, conductores, como los de las sillas-correos, etc. Y no solamente a estos, es decir a los serviciales, asalariados, imagineros, etc. que por oficio conducían o dirigían un carruaje o ajeno sino a los dueños o particulares, sin distinción de personas que lo conducían o dirigían por afición, cosa que se verificaba en los carruajes de lujo o comodidad. Cocheros en un coche de bodas. Las leyes suntuarias, antiguas o anticuadas contienen minuciosas prescripciones sobre libreas y traje de cocheros, ora de rúa, ora de camino. Sobre que nunca pudiesen apear su librea: que con ella, y para mayor escarmiento y ejemplo, cumpliesen las penas en que como tales cocheros incurrieren, aún cuando la librea fuese de Casa Real.

definición de cochero en el diccionario español

La primera definición de cochero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que conduce un coche, normalmente de caballos. Otro significado de cochero en el diccionario es maestro de coches. Cochero es también sitio donde se encierran los coches y autobuses.

PALABRAS QUE RIMAN CON COCHERO


bichero
bi·che·ro
borrachero
bo·rra·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COCHERO

cochar
cocharro
cochastro
cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochera
cochería
cocheril
cocherón
cochevira
cochevís
cochi
cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COCHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
remolachero
tachero
trinchero
truchero

Sinónimos y antónimos de cochero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCHERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cochero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cochero

PALABRAS RELACIONADAS CON «COCHERO»

cochero chófer conductor piloto constelacion cochero refiere empleados oficio conducen dirigen coches caballos genéricamente término comprende conductores cualquier género carruajes comodidad bien rúa camino para muchos primera lengua española persona conduce normalmente otro maestro también sitio donde encierran autobuses comentarios psicológicos enseñanzas gurdjieff birdlip julio parábola caballo muchas maneras trabajo ilustra posición hombre encuentra rata coachman hasta aquí nada alarmante alguien david henry wilson pone manos esta historia reescribe desde punto vista convertida cenicienta azul cuento coleccion sainetes tanto impresos inéditos cirujano bragas abajo esto creo veras dios qué ordena impresiones viage vila palmieri fácil organizar delantera cuanto carros pertenecen posta gefes bandos rojo verde amarillo sencillamente postillones habia decidido seria nbsp guantes this historical reproduction that

Traductor en línea con la traducción de cochero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCHERO

Conoce la traducción de cochero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cochero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cochero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

赶车
1.325 millones de hablantes

español

cochero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

coachman
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कोचवान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حوذي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кучер
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cocheiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গাড়োয়ান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cocher
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pemandu kereta kuda
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kutscher
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

御者
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

마부
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

coachman
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người đánh xe ngựa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முயலை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

coachman
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

arabacı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cocchiere
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

woźnica
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кучер
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vizitiu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αμαξάς
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

koetsier
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kusk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kusk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cochero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cochero
cochero 
  teamster.
 During these campaigns, black soldiers served as militiamen, guides, teamsters, and spies.

Tendencias de uso de la palabra cochero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCHERO»

El término «cochero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.481 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cochero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cochero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cochero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCHERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cochero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cochero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cochero

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «COCHERO»

Citas y frases célebres con la palabra cochero.
1
Alfred De Vigny
No se debe tener ni amor ni odio hacia los hombres que están en el gobierno. Se debe tener para ellos el mismo sentimiento que se tiene por un cochero; conduce bien, o conduce mal, eso es todo.
2
Daphne Du Maurier
A veces sucede así en la vida: cuando son los caballos los que han trabajado, es el cochero el que recibe la propina.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COCHERO»

Descubre el uso de cochero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cochero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Birdlip, 1<? de julio, 1944 LA PARÁBOLA DEL CABALLO, EL CARRUAJE Y EL COCHERO Una de las muchas maneras con que el Trabajo ilustra la posición del Hombre se encuentra en la Parábola del Caballo, el Carruaje y el Cochero.
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 1998
2
La rata cochero / the Rat Coachman
Hasta aquí no hay nada alarmante. Nada hasta que alguien como David Henry Wilson pone sus manos en esta historia y la reescribe desde el punto de vista de la rata convertida en cochero de Cenicienta.
David Henry Wilson, 1995
3
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
CIRUJANO. Bragas abajo. COCHERO. Esto creo vá de veras. CIRUJANO. Bragas abajo. COCHERO. ¡Dios mio, qué es lo que á mí se me ordena! CIRUJANO. Bragas abajo. COCHERO.
Ramón de la Cruz, 1843
4
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
CIRUJANO. Bragas abajo. COCHERO. Esto creo vá de veras. CIRUJANO. Bragas abajo. COCHERO . ¡Dios mio, qué es lo que á mí se me ordena! CIRUJANO. Bragas abajo. COCHERO.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
5
Impresiones de viage[sic].: La Vila Palmieri
Es tanto mas fácil organizar la delantera, cuanto que los carros y los caballos pertenecen á la posta , y los gefes de los bandos rojo, azul, verde y amarillo, son sencillamente postillones. Esta vez se habia decidido que el cochero rojo seria el ...
Alexandre Dumas, 1856
6
Los Guantes Del Cochero
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Javier Santero, 2009
7
Impresiones de viage
paso al cochero rojo , este por su parte se equivocó; un latigazo dirigido á sus caballos, fué á dar á su adversario en la cara, el cual le devolvió otro. Desde entonces los dos competidores se sacudieron mutuamente, con gran satisfaccion de ...
Alexandre Dumas, 1866
8
Tratado Elemental de Magia Práctica
El caballo significa la fuerza. Obediente al cochero y actuando sobre el coche, el caballo pone en movimiento al conjunto. Es, pues, el PRINCIPIO MOTOR, y al propio tiempo, el intermediario entre el coche y el cochero y el ENLACE que une  ...
G. Encausse, 2005
9
Dracula:
Sin embargo, a los pocos minutos mis oídos se habían acostumbrado a los aullidos, y los caballos se habían calmado tanto que el cochero pudo descender y pararse frente a ellos. Los sobó y acarició, y les susurró algo en las orejas, ...
Abraham Stoker
10
MISERABLES, LOS 2a. Ed.
A las cuatro y cuarto entró en el Plat d-Etain, donde estaba entonces la oficina del coche de Lagny. Este coche partía a las cuatro y media. Los caballos estaban enganchados, y los viajeros llamados por el cochero, subían apresuradamente ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCHERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cochero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caballo cochero se comió parte de un dedo de un hombre en el ...
Acevedo comenta que cuando estaban por la plaza de San Diego se acercaron a un cochero para cumplir los deseos de su sobrina, pero que el hombre les ... «El Universal - Colombia, Jul 16»
2
Un cochero le clava una tijera en el cuello a otro por "robarle" unos ...
Sobre las cinco y media de la tarde dos cocheros comenzaban una discusión a cuenta de a quién de ellos le tocaba realizar un servicio a unos turistas. «La Voz del Sur, Jul 16»
3
El cochero Finnsky estrena la nueva rampa de Raos 8
El buque Finnsky ha estrenado la nueva rampa flotante para carga rodada de Raos 8. Este barco, consignado por Cantabriasil y perteneciente a la naviera ... «20minutos.es, May 16»
4
Con el "Cochero" a pleno, la H apunta a la batalla del Cuscatlán
Con el "Cochero" a pleno, la H apunta a la batalla del Cuscatlán. El emblemático 13 de la escuadra nacional ya trabaja a todo vapor con sus compañeros. «ElHeraldo.hn, Mar 16»
5
Aumenta el acoso oficial contra cocheros en Holguín
Orlando, un cochero que ejerce la profesión hace siete años y que en diez días ha sido multado en dos ocasiones, piensa que la arremetida de los inspectores ... «Cubanet, Mar 16»
6
Cocheros de Cartagena se declaran en contra del maltrato animal
“Soy cochero, soy patrimonio histórico. No al maltrato animal”, es el slogan que se lee en las camisas que ahora lucen los trabajadores de los coches como una ... «KienyKe, Ene 16»
7
Video: Otro caballo cochero se desplomó en el Centro Histórico
El pasado domingo ocurrió el segundo caso de este año del que se tiene conocimiento sobre el desplome de un caballo cochero en el Centro histórico de la ... «El Universal - Colombia, Ene 16»
8
Caída de caballo cochero genera nuevamente reacciones de ...
Un nuevo caso de supuesto maltrato animal a un caballo cochero encendió las alarmas en el Centro Histórico de la ciudad, ante la mirada impotente de turistas ... «El Heraldo, Ene 16»
9
YouTube: caballo impacta contra un auto y cochero lleva la peor parte
El caballo no sufrió daño alguno, pero el cochero no tuvo la misma suerte. | Fuente: YouTube: Live Leak. Existen videos de YouTube que más parecen sacados ... «RPP Noticias, Nov 15»
10
Carruaje de caballo cochero se desarma en plena calle del Centro ...
Hace menos de un mes otro incidente similar se presentó en el Centro, cuando un caballo cochero se desbocó al asustarse con el sonido de unos juegos ... «El Universal - Colombia, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «COCHERO»

cochero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cochero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cochero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z