Descarga la app
educalingo
codecisión

Significado de "codecisión" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CODECISIÓN

co · de · ci · sión


Codecisión es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODECISIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Codecisión es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CODECISIÓN EN ESPAÑOL

Procedimiento legislativo en la Unión Europea

La Unión Europea, como comunidad de Derecho con personalidad jurídica internacional, posee un sistema propio de producción normativa, autónomo y diferenciado de la mecánica legislativa interna de sus Estados miembros. El conjunto de previsiones y técnicas ordenadas a la elaboración y modificación de estas normas con rango de ley, así como los que regulan o precisan los medios de participación de las Instituciones de la Unión en las mismas, conforman un complejo sistema procedimental de adopción de decisiones que, en razón de su finalidad legisladora, se conoce con el nombre de procedimiento legislativo. En función de la regular participación en el mismo de las instituciones involucradas, y de acuerdo con la terminología de los Tratados, el procedimiento legislativo puede ser ordinario o especial. Las normas legales emananadas de estos procedimientos, o leyes europeas, complementadas por las disposiciones ejecutivas o reglamentarias adoptadas por los órganos administrativos comunitarios competentes, más el Derecho originario contenido en los Tratados, conforman globalmente el Derecho de la Unión o Derecho comunitario.

PALABRAS QUE RIMAN CON CODECISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CODECISIÓN

codastre · codazo · codeador · codeadora · codear · codecillo · codeína · codelincuencia · codelincuente · codena · codeo · codera · codero · codesera · codeso · codeudor · codeudora · códex · codez · codezmero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CODECISIÓN

cablevisión · circuncisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Sinónimos y antónimos de codecisión en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CODECISIÓN»

codecisión · unión · europea · como · comunidad · derecho · personalidad · jurídica · internacional · posee · sistema · propio · producción · normativa · autónomo · diferenciado · mecánica · legislativa · interna · estados · miembros · conjunto · previsiones · técnicas · ordenadas · codecisión · dimensiones · constitucionales · afectadas · paso · gobierno · supone · tres · lecturas · incluso · formación · comité · conciliación · mayoría · casos · parlamento · unida · voto · cualificada · consejo · manual · labor · europeo · poder · normativo · introducción · desarrollo · parecer · primera · vista · pero · ello · obedece · necesidad · conciliar · diversos · intereses · juego · inherentes · este · aumento · sensible · nbsp · integración · centroamérica · más · allá · pues · nada · nuevo · obtenido · punto · había · pedido · para · electoral · uniforme · único · reconocido · nuevamente · iniciativa · disponía · grupo ·

Traductor en línea con la traducción de codecisión a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CODECISIÓN

Conoce la traducción de codecisión a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de codecisión presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

codecision
1.325 millones de hablantes
es

español

codecisión
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Codecision
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

codecision
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

codecision
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

совместное принятие решений
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

co-decisão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

codecision
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

codécision
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

codecision
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Mitentscheidung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

codecision
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

codecision
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

codecision
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

codecision
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

codecision
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

codecision
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Ortak karar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

codecisione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

współdecyzji
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

спільне прийняття рішень
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

codecizia
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συναπόφασης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

saam besluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

medbeslutandeförfarandet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

medbestemmelses
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra codecisión

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODECISIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de codecisión
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «codecisión».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre codecisión

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CODECISIÓN»

Descubre el uso de codecisión en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con codecisión y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Procedimiento Legislativo de la Codecisión
1.Las dimensiones constitucionales afectadas - 2. El procedimiento de codecisión en los Tratados - 3. El procedimiento de codecisión paso a paso.
José Manuel Martínez Sierra, 2008
2
Gobierno de la Unión Europea
El procedimiento de codecisión supone una, dos o tres lecturas e incluso la formación de un comité de conciliación ... En la mayoría de los casos, la codecisión en el Parlamento va unida al voto por mayoría cualificada en el Consejo.
Diego Varela Pedreira, 2008
3
Parlamento Europeo y poder normativo en la Unión Europea
Introducción El desarrollo del procedimiento de codecisión puede parecer complejo a primera vista pero ello obedece a la necesidad de conciliar los diversos intereses en juego inherentes a este procedimiento: el aumento sensible de las ...
Nicolás Navarro Batista, 1997
4
Integración y Desarrollo en Centroamérica: Más Allá Del ...
Así pues, nada nuevo ha obtenido en este punto el Parlamento Europeo, que había pedido la codecisión para el procedimiento electoral uniforme, y al que lo único que se le ha reconocido nuevamente es una iniciativa de la que ya disponía.
José Antonio Sanahuja, José Ángel Sotillo, 1998
5
Grupo D de Administracion General de la Generalitat ...
Desde el Tratado de Amsterdam, el procedimiento de codecisión se aplica a la mayor parte de los ámbitos de la legislación comunitaria. La aplicación del procedimiento de cooperación se limita ahora a algunas decisiones en el ámbito de la ...
6
Las Elecciones al Parlamento Europeo (1979-2004): un ...
codecisión y el dictamen conforme del Parlamento Europeo sobre la modificación del Tratado. Pese a estas declaraciones ha de considerarse que el Tratado de la Unión firmado en Maastricht el 7 de febrero de 1992, tras el acuerdo ...
Juan José Fernández Muñoz, 2006
7
Quince años de construcción de la Unión Europea a través de ...
José Escribano Úbeda-Portugués. 7.6.2.- Tras el período transitorio de 5 años ( A partir del 2004 ): La Codecisión - El Cj. decidirá a propuesta de la Cm., y ésta estudiará cualquier petición que le haga un Estado Miembro para que presente ...
José Escribano Úbeda-Portugués, 2008
8
Auxiliar de Servicio de la Universidad Politécnica de ...
Cada ley europea se basa en un artículo específico del tratado, mencionado como “fundamento jurídico” de la legislación. Hay tres procedimientos principales para la adopción de nuevas leyes en la UE: – Codecisión. – Consulta . – Dictamen ...
9
Los modelos, proyectos y políticas de participación en ...
Codecisión: inclusión de los ciudadanos en la adopción de decisiones Naturalmente, la codecisión supone la incorporación de los ciudadanos a la adopción de decisiones por las autoridades. No es muy frecuente, y con motivo, pues es de ...
Manuel Arenilla Sáez, Manuel Villoria Mendieta, Ángel Iglesias Alonso, 2007
10
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
El Consejo tiene el principal poder decisorio que, en algunos casos, comparte con el Parlamento (codecisión). El poder decisorio se plasma en varios planos, entre otros el normativo, presupuestario (aprueba el presupuesto con el ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CODECISIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término codecisión en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Comisión propone abrir los EuVECA y EuSEF a todas las gestoras
Al menos, así lo ha propuesto este jueves la Comisión Europea al Parlamento y al Consejo para su adopción mediante el procedimiento de codecisión. «Funds People, Jul 16»
2
PP cree que discurso de Sánchez ejemplifica ´inflexión´ de llegar a ...
Finalmente, ha recordado que hace un año era una "utopía" hablar de transparencia y codecisión y ahora lidera esta materia a nivel estatal, además de ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
3
Urralburu: “Tenemos un presidente al que la Región le pesa ...
Por ello, nos gustaría saber con quién se reúnen para alcanzar esos pactos, a quiénes se refieren en esa famosa codecisión y coparticipación”. Ante el Mar ... «eldiario.es, Jul 16»
4
PP espera un debate "constructivo" porque "es el momento de ...
Este año se han creado 120 empleos cada día gracias a unas reformas valientes, apoyadas en la sociedad dentro de un proceso de codecisión porque ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Domingo Segado: "La codecisión es una seña de identidad del ...
El diputado del PP en la Asamblea Regional considera que "estamos ante una iniciativa que refuerza la codecisión como una seña de identidad del Gobierno ... «20minutos.es, Jul 16»
6
El Gobierno de Murcia crea un foro de transportistas para ...
En palabras del propio Pedro Rivera, “este foro será un lugar de codecisión de la las políticas de transporte que se desarrollen en la Región”. Además de con la ... «TodoTransporte, Jul 16»
7
Pedro Antonio Sánchez: "La Región de Murcia es hoy más fuerte ...
El jefe del Ejecutivo autonómico aseguró que el Gobierno regional continúa trabajando desde el diálogo y la codecisión para que el cooperativismo agrario ... «Murcia.com, Jun 16»
8
El PSOE insiste con las subastas y propone llegar a una inversión ...
Para ello, el partido de Pedro Sánchez reforzará el papel del Consejo Interterritorial como órgano de codecisión entre el Estado y las Comunidades Autónomas. «El Global, Jun 16»
9
Los Acuerdos de Cooperación entre la Unión Europea y América ...
Existe lo que se llama el procedimiento de codecisión (Comisión, Consejo y Parlamento) pero en los hechos quien orienta la política de la Unión Europea es la ... «Nodo50, Jun 16»
10
Pilar Cancela pasa a formar parte del equipo del 'Gobierno de ...
La socialista gallega ha llamado a convertir estos sectores en una "oportunidad" a través de una política de futuro con las herramientas de la "codecisión y el ... «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CODECISIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Codecisión [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/codecision>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES