Descarga la app
educalingo
Buscar
El hombre es el que hace la historia; la mujer tiene la misión de hacer al hombre padre de la historia.
Gregorio Marañón

Significado de "misión" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MISIÓN

La palabra misión procede del latín missĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MISIÓN

mi · sión play
Misión es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Misión es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISIÓN EN ESPAÑOL

Misión

La palabra misión puede hacer referencia a: ▪ una misión, trabajo específico que debe cumplir una persona, grupo u organización; ▪ una misión espacial, vuelo individual de una nave espacial; ▪ una misión religiosa, asentamiento religioso fundado por misioneros para evangelizar una región; ▪ una misión diplomática, grupo de personas que representan oficialmente a un estado en otro país; ▪ la misión empresarial: un componente del proceso de planeamiento de la estrategia empresarial; ▪ en videojuegos, una misión es una tarea que el jugador debe realizar para avanzar en la trama y/o conseguir recompensas.

definición de misión en el diccionario español

La primera definición de misión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de enviar. Otro significado de misión en el diccionario es poder, facultad que se da a alguien de ir a desempeñar algún cometido. Misión es también comisión.

PALABRAS QUE RIMAN CON MISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
eurovisión
eu·ro·vi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MISIÓN

mísero
misero
misérrima
misérrimo
mishiadura
misia
misiadura
misil
misilera
misio
misional
misionar
misionario
misionera
misionero
misiones
misiva
misivo
misma
mismamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinónimos y antónimos de misión en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MISIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «misión» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de misión

PALABRAS RELACIONADAS CON «MISIÓN»

misión cometido comisión delegación embajada empresa encargo encomienda jurisdicción labor ocupación provincia representación tarea territorio trabajo visión empresarial personal ejemplos concepto primera lengua española acción enviar poder facultad alguien desempeñar algún misión también cada cual descubrir proyecto vida propone ambicioso propia orientación ésta respuesta llamada espíritu colección documentos cuál esta tras enfrentar dolorosa pérdida familiar año alfonso linares fernández inicia camino búsqueda espiritual encontrarle

Traductor en línea con la traducción de misión a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISIÓN

Conoce la traducción de misión a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de misión presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de misión en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

使命
1.325 millones de hablantes

español

misión
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

mission
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मिशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مهمة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

миссия
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

missão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মিশন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mission
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

misi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Mission
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ミッション
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사명
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

misi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhiệm vụ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பணி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मिशन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

misyon
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

missione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

misja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

місія
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

misiune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αποστολή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

missie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mission
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

misjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de misión en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

misión
misión-1 
  mission ; mission statement ; charge ; mandate.
 Its mission is to advise the three sponsoring agencies on how best to coordinate their programs in this area and to recommend priorities for action.
 The mission statement is the statement made by a library concerning its provision and development of services and products.
 She was offered an opportunity to chair a task force within the library with the charge to investigate a new integrated system.
 The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.
completar una misión 
complete + mission
 In hand-to-hand combat, the soldier must have the attitude that he will defeat the enemy and complete the mission, no matter what.
cumplir + Posesivo + misión 
do + Posesivo + job
 Splash flaps protect the car paint, whether you like the look of them or not, they do their job.
cumplir una misión  
accomplish + mission
complete + mission
 The library emerged as the vehicle to accomplish this mission.
 In hand-to-hand combat, the soldier must have the attitude that he will defeat the enemy and complete the mission, no matter what.
definir una misión 
formulate + mission
 Once the public library's mission and roles have been formulated, the planning process can effectively begin.
desempeñar la misión de Uno 
do + Posesivo + work
 This may result in the burden of the search being undertaken by the reader after the index language had done its work.
desempeñar una misión 
fulfil + mission
 Libraries will, above all, be a vital factor in fulfilling the mission of the university in creating, preserving, and disseminating knowledge.
en misión de paz 
on a peace mission
 He has visited Libya on a peace mission, in the latest attempt to bring both sides of the conflict to negotiations.
llevar a cabo una misión 
accomplish + mission
 The library emerged as the vehicle to accomplish this mission.
misión cumplida 
mission accomplished
 The article 'Socialism: mission accomplished or Mission Impossible' traces the development of socialism in Europe & North America since the late 19th century, when socialism represented a way to regulate capitalism.
misión de la biblioteca 
library's mission
 Preservation of Canada's published heritage is a key component of the National library's mission.
misión de paz  
peacekeeping mission
peace mission
 An advance party of 30 military officers arrived today from Ghana, where they were in training for the full peacekeeping mission that is scheduled to be launched next month.
 He has also led peace missions to Gaza and Sudan, where he was part of the team that negotiated the release of a schoolteacher.
misión imposible 
mission impossible
 The article 'Socialism: Mission Accomplished or mission impossible' traces the development of socialism in Europe & North America since the late 19th century, when socialism represented a way to regulate capitalism.
misión inútil 
fool's errand
 I'd like to explain that treating online poker as though it is a science based on mathematic principles is a fool's errand for most of us.
misión lunar 
lunar mission
 China gears up to launch second lunar mission next month.
resumen de misión 
mission-oriented abstract
 A mission-oriented abstract is an abstract which is prepared for a mission-oriented abstracting service.
misión
misión-2 
  mission station ; mission.
 This South African library holds 2 of the 3 volumes of travel journals in which the Revd John Campbell of the London Missionary Society described his visit to mission stations in the Cape Colony.
 His fascination with collecting pictorial representations of the old Spanish Franciscan missions in California is well known.
biblioteca de misión 
mission library
 This is a modern mission library formed in 1988 by the amalgamation of the stocks from three libraries.
estudios relacionados con las misiones religiosas 
missiology
 The library consists of approximately 2,500 books and pamphlets covering theology, church history, evangelism, missiology, and Christianity.
misión de búsqueda y rescate 
search and rescue mission
 Search and rescue missions include a variety of missions: searches for lost hunters, hikers, or Alzheimer's patients, missing aircraft, etc.
misión de guerra 
wartime mission
 The concept of 'operational readiness' refers to the training required by Navy personnel during peacetime to perform wartime missions.
misión de reconocimiento  [A veces escrito reckie]
recce
 The only way we could wash when on a recce was by igniting sand soaked in petrol and then heating water in a tin over it.
misión diplomática 
diplomatic mission
 Diplomatic missions of the European Commission in major third countries also have units responsible for information.
misión espacial 
space mission
 It is narrated as if the group of people learning the game were space cadets being trained for space missions.
misión investigadora 
fact-finding mission
 The experts' meeting agreed that there be an immediate fact-finding mission under UNESCO coordination to assess the extent of damage and loss to cultural property in Iraq.

Tendencias de uso de la palabra misión

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISIÓN»

El término «misión» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «misión» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de misión
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «misión».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «misión» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «misión» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre misión

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «MISIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra misión.
1
Gregorio Marañón
El hombre es el que hace la historia; la mujer tiene la misión de hacer al hombre padre de la historia.
2
José María Vargas Vila
Sólo en las regiones de la fantasía es dado crear; crear es la misión del genio.
3
José Martí
Buscamos la solidaridad no como un fin sino como un medio encaminado a lograr que nuestra América cumpla su misión universal.
4
Mahatma Gandhi
La tarea que enfrentan los devotos de la no violencia es muy difícil, pero ninguna dificultad puede abatir a los hombres que tienen fe en su misión.
5
Leon Tolstoi
La muerte no es más que un cambio de misión.
6
Leon Tolstoi
Si no se tomara la vida como una misión, dejaría de ser vida para convertirse en infierno.
7
Emil Michel Cioran
Mi misión es matar el tiempo y la de éste matarme a su vez. Se está bien entre asesinos.

REFRANES CON LA PALABRA «MISIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término misión.
Fraile pidón y gato ladrón, ambos cumplen bien misión.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MISIÓN»

Descubre el uso de misión en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con misión y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A cada cual su misión: descubrir el proyecto de vida
A cada cual su misión propone el ambicioso proyecto de descubrir la propia misión personal. La misión de una persona es la orientación que ésta da a su vida en respuesta a la llamada de su espíritu.
Jean Monbourquette, 2000
2
¿Cuál Es Tu Misión en Esta Vida?
Tras enfrentar una dolorosa pérdida familiar en el año 2005, Alfonso Linares Fernández inicia un camino de búsqueda espiritual para encontrarle un sentido a su existencia.
Alfonso Linares Fernández, 2010
3
Conceptos de administración estratégica
Un método utilizado con frecuencia para elaborar una declaración de la misión es seleccionar en primer lugar varios artículos sobre declaraciones de la misión, pedir a los gerentes que los lean como información previa y solicitarles después  ...
Fred R. David, 2003
4
Misión en Roma: Floridablanca y la extinción de los Jesuitas
En esos cuatro años, el político murciano logró un gran prestigio por haber alcanzado el éxito de su principal misión en Roma: la extinción de la Compañía de Jesús, y que el nuevo Papa, Pío VI, elegido en 1775, no se apartara de ...
Enrique Giménez López, 2008
5
En busca de la misión: El secreto de las organizaciones ...
Este es el punto de partida que inspira a Pablo Cardona y Carlos Rey cuando proponen el modelo de dirección por misiones.
Carlos Rey, alienta, 2008
6
La misión de la iglesia en el mundo: ser cristiano hoy
La misión de la Iglesia en el mundo. Ser cristiano hoy es un libro de estas características, pensado para la formación de dirigentes cristianos que realizan su compromiso en el mundo y en la Iglesia.
Ramón Prat i Pons, 2004
7
Lola en misión secreta
“Mi nombre es Fond.
Isabel Abedi, 2007
8
Estudiar ¿misión imposible?: Sobre el método de estudio en ...
Muchos de nuestros alumnos, algunos de nuestros hijos. [...] ¿Qué se puede hacer?». Rosario Mazzeo conoce bien las variadas dificultades con las que los alumnos, los profesores y los padres se encuentran cuando deben afrontar el estudio.
Rosario Mazzeo, 2011
9
Direccion de Marketing
y. por. división. Las oficinas centrales de las empresas son responsables de determinar la misión, la política, la estrategia y los objetivos en función de los cuales las diferentes divisiones y unidades de negocio preparan sus propios planes.
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
10
Misión de los negocios: cómo conseguir el compromiso de los ...
En este libro utilizaremos la palabra misión en un sentido mucho más amplio que objetivo de sus negocios.
Andrew C. Campbell, Kiran Tawadey, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término misión en el contexto de las siguientes noticias.
1
Presidente Maduro revisó avances de la Gran Misión ...
(Caracas, 24 de agosto. Noticias24).- El presidente de la República, Nicolás Maduro encabezó la la sexta reunión operativa de la Gran Misión Abastecimiento ... «Noticias24, Ago 16»
2
Llegó la misión de paz de la ONU
Es una misión política, de observadores militares sin armas ni uniformes, en respuesta al pedido de las partes que negocian el fin del conflicto armado, y tiene ... «Página 12, Ago 16»
3
NASA lanzará una misión hacia un asteroide que podría chocar ...
La NASA lanzará en septiembre una misión bajo el nombre OSIRIS-REx para alcanzar un asteroide llamado Bennu que podría chocar contra La Tierra dentro ... «Hispan TV, Ago 16»
4
Padrino López: “Gran Misión Abastecimiento Soberano romperá las ...
(Caracas, 21 de julio. Noticias24).- El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, informó que la “Gran Misión Abastecimiento Soberano romperá las ... «Noticias24, Jul 16»
5
En claves: Venezuela y la Gran Misión de Abastecimiento
El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, liderará la Gran Misión Abastecimiento Soberano. Es la primera gran misión cívico militar y tendrá un ... «teleSUR TV, Jul 16»
6
Revolucionarios marchan en apoyo a la Misión Vivienda Venezuela
Fuerzas revolucionarias de Venezuela realizarán este miércoles una manifestación en la ciudad de Caracas, capital del país, para respaldar la Gran Misión ... «teleSUR TV, May 16»
7
Gran Misión Vivienda Venezuela cumple 5 años con más de un ...
En su quinto año de fundada, la Gran Misión Vivienda Venezuela ha construido más de un millón de hogares para albergar al 15 por ciento de la población ... «teleSUR TV, Abr 16»
8
ONU amplía por un año permanencia de su misión en Sahara
El mes pasado Marruecos expulsó a 73 de los 101 empleados civiles de la Misión que las Naciones Unidas activó desde 1991 en Sahara Occidental. «teleSUR TV, Abr 16»
9
China enviará una misión espacial a Marte en 2020
"La misión tiene como objetivo orbitar alrededor del planeta rojo, aterrizar en su superficie y desplegar un vehículo robot, algo bastante difícil de conseguir", ... «El Mundo, Abr 16»
10
Gobierno venezolano reimpulsa la Misión Barrio Adentro
El gobierno venezolano iniciará este sábado la ampliación de la Gran Misión Barrio Adentro en todo el territorio nacional, un programa social de salud pública ... «teleSUR TV, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «MISIÓN»

misión

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Misión [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mision>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z