Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "compango" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COMPANGO

La palabra compango procede del latín *companĭcus, de cum y panis, pan.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPANGO

com · pan · go play
Compango es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPANGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compango es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPANGO EN ESPAÑOL

compango

Compango

El compango es el acompañamiento cárnico ahumado empleado en la elaboración de la fabada asturiana y los cocidos lebaniego y montañés, consta generalmente de: chorizo, morcilla de Asturias y tocino entreverado. Es un ingrediente típico de las cocinas asturiana, cántabra y gallega que se añade a todo tipo de potajes: con lenteja, berzas, etc. Hoy en día puede encontrase el compango envasado al vacío en la mayoría de los supermercados españoles, generalmente de menor calidad. En Galicia también se denomina así a todo alimento cárnico susceptible de ser ingerido acompañado únicamente de pan, a modo de bocadillo o tentempié.

definición de compango en el diccionario español

En el diccionario castellano compango significa companaje.

PALABRAS QUE RIMAN CON COMPANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
ñapango
ña·pan·go
pampango
pam·pan·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tango
tan·go

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COMPANGO

compadrón
compaginación
compaginada
compaginado
compaginador
compaginadora
compaginar
compaisana
compaisano
companaje
compaña
compañera
compañería
compañerismo
compañero
compañía
compaño
compañón
comparable
comparación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COMPANGO

arremango
bitango
caballerango
chiminango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
patango
quillango
remango
ringorrango
tabolango
tamango
zanguango

Sinónimos y antónimos de compango en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COMPANGO»

compango estar acompañamiento cárnico ahumado empleado elaboración fabada asturiana cocidos lebaniego montañés consta generalmente chorizo morcilla asturias tocino entreverado ingrediente típico cocinas cántabra companaje cerdo chacinas voces refranes literatura hecha comino manteca pimentón santiago calatrava como pesebre para cerdos hace ahuecando tronco árbol alta bagorza posa pastura dels llitons nbsp galego comer compango ponerse acuerdo más personas realizar algo contra otra pastelear contemporizar todos cualquier acompaña aula universidad oviedo fase general opcióna junio móvil sólo comercializa platos tradicional light cada ración lleva fabes mientras terminología siglo contribución cultura antes caldo tomou queixo chourizo fuente drag barqueta menja base generalment llesca gaire gran damunt qual disposen més productes preparació castelán vocabulario manjar labradores gallegos comen después carne huevos

Traductor en línea con la traducción de compango a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPANGO

Conoce la traducción de compango a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compango presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

compango
1.325 millones de hablantes

español

compango
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Companion
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

compango
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

compango
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

compango
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

compango
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

compango
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

compango
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

compango
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

compango
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

compango
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

compango
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

compango
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

compango
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

compango
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

compango
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Compango
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

compango
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

compango
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

compango
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

compango
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

compango
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

compango
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

compango
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

compango
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compango

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPANGO»

El término «compango» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compango» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compango
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «compango».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPANGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compango» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compango» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre compango

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COMPANGO»

Descubre el uso de compango en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compango y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Morcilla hecha con comino, manteca de cerdo, pimentón, ajo, sal, etc. (Santiago de Calatrava). como. Pesebre para los cerdos que se hace ahuecando un tronco de árbol (Alta Ri- bagorza). «Posa la pastura al como dels llitons.» compango ...
Augusto Jurado, 2008
2
Diccionario italiano-galego
Comer el pan con COMPANGO. / Ponerse de acuerdo dos o más personas para realizar algo en contra de otra. / Pastelear, contemporizar con todos. COMPANGO, sm. Companaje, compango, cualquier alimento que acompaña al pan.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Del Aula a la Pau
PAU – Universidad de Oviedo – Fase General – OpciónA – junio 2010 Fabada Móvil sólo comercializa dos platos: fabada tradicional y light. Cada ración de fabada tradicional lleva 100 g de fabes y 100 g de compango, mientras que cada  ...
Abel Martín, 2012
4
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
Antes do caldo tomou queixo e chourizo de compango. (Fuente: DRAG1997) barqueta: f. Menja que consta d'una base, generalment una llesca de pa no gaire gran, damunt de la qual es disposen un o més productes o una preparació ...
‎2006
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COMPANGO s. m. Manjar que los labradores gallegos comen con pan antes o después del caldo, como carne, huevos, tocino, pescado, chorizos, queso, etc.: CONDUMlO ¡| Guiso o extraordinario en la comida, además del caldo || Requesón, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Vocabulario da Veiga
Añadir compango al caldo o a algún otro cocido. 2. Intentar quedar bien con todo el mundo. compango /koNpáNgO/: sust. m. Compango, comida fiambre del caldo que se come con pan. compañeiro, -ra /koNpanéirO/: sust. Compañero, -ra.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Obra completa: Teatro, poesía, varia
Con el sentido de «hacer o tener amistad, generalmente con fines poco lícitos» ( DRAE), en CM: «aquellos Martes con reuma sifilítico (...) Compadreaban por las prebendas en ciernes». En TB (IV, lib. VI, v). compango [¡Habrá compango!; ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Compadreo. compadre m. Compadre. compadreo m. Compadreo. compaginación/. Compaxinación. compaginar v. tr., i. y pr. Compaxinar(se). companaje m. Compango, alimento sólido que se come con pan. Sin. compango . compango m.
‎2006
9
Léxico del leonés actual: C
Carne, huevo, queso, etc., es compango' (Morán. 1950, 168); 'yantar típico entre hombres del campo, tras una hacendera o festejo comunal' (Diez González, 1989); Luna: 'alimento sólido que se come con el pan, especialmente algo de ...
Janick Le Men, 2002
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Comino o Especies. Compango: Nombre por el que tambien se conoce al bocadillo o más finamente al Sándwich, al que mi hijo sigue llamando «bocata», aunque el compango original ...
Miguel Jordá Juan, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPANGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compango en el contexto de las siguientes noticias.
1
La ´tonada glam´ ye de Verdiciu
Verdicio (Gozón), A. DE LA FUENTE Monteras piconas con tachuelas, pendientes con forma de hórreo, peinetas con fabas y compango y mucho, mucho ... «La Nueva España, Jun 16»
2
GASTRONOMÍA FABADA El restaurante Vista Alegre (Colunga ...
Es fundamental que la fabes tengan una textura mantecosa, un tamaño uniforme y no pierdan la piel durante la cocción, y que el compango sea de calidad y ... «eldia.es, Abr 16»
3
El premio al Mejor compango del Mundo será la novedad de la final ...
La final de la sexta edición del concurso “La Mejor Fabada del Mundo” tendrá una importante novedad en esta edición, que será valorar por primera vez qué ... «Villaviciosa hermosa, Mar 16»
4
XXIII Xornaes Gastronómiques y Culturales de les Fabes en ...
EL PREMIO AL “MEJOR COMPANGO DEL MUNDO” SERÁ LA NOVEDAD DE LA ... vez qué restaurante de Asturias ofrece el mejor compango en su fabada. «enlavilla.es, Mar 16»
5
Maridaje de artistas asturianos en Compango
De izquierda a derecha, Tatiana Moro, Ana Junquera (de Compango), Alfredo Casasola, Alicia Varela, Job Sánchez, Eli García y Gonzalo del Campo, otro de ... «El Comercio Digital, Mar 16»
6
La fabada perfecta: diez trucos infalibles
3) En la medida de lo posible hay que emplear embutido artesano de primerísima calidad. Para que el plato final nos quede redondo, el compango -el chorizo ... «Hola, Mar 16»
7
El entierro de la Sardina, fin de fiesta en Luarca
Durante el recorrido, amenizará la jornada la charanga "Compango" de Luarca. También habrá participantes vestidos de negro, en señal de luto, y repartiendo ... «La Nueva España, Feb 16»
8
La procesión del Carmen de Luarca cambia para ganar en atractivo
El jueves día 13, a mediodía, habrá pasacalles con la actuación de la charanga "El Compango", que este año cumple sus dos décadas en activo. Estarán ... «La Nueva España, Jul 15»
9
'Scappati' da Temptation Island, Teresa ed il compango tornano ad ...
Dopo appena 6 giorni di lontananza, Teresa e Salvatore hanno lasciato Temptation Island e oggi si dedicano dolci parole. Teresa e Salvatore a Temptation ... «Blasting News, Jul 15»
10
El Centro Cangas del Narcea de Buenos Aires celebró su 90º ...
Al término del encuentro deportivo, se sirvió un almuerzo tradicional, que tuvo como protagonistas al pote cangués y el compango (jamón, chorizo, morcilla y ... «Cronicas de la Emigracion, May 15»

IMÁGENES SOBRE «COMPANGO»

compango

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compango [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/compango>. Ene 2021 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z