Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "copia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COPIA

La palabra copia procede del latín copĭa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COPIA

co · pia play
Copia es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Copia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COPIA EN ESPAÑOL

definición de copia en el diccionario español

La primera definición de copia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de copiar. La copia de obras de arte está legislada. Otro significado de copia en el diccionario es muchedumbre o abundancia de algo. Copia es también reproducción literal de un escrito o de una partitura.

PALABRAS QUE RIMAN CON COPIA


artroscopia
ar·tros·co·pia
broncoscopia
bron·cos·co·pia
colonoscopia
co·lo·nos·co·pia
colposcopia
col·pos·co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
dactiloscopia
dac·ti·los·co·pia
ectopia
ec·to·pia
endoscopia
en·dos·co·pia
espectroscopia
es·pec·tros·co·pia
etiopia
tio·pia
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
gas·tros·co·pia
impropia
im·pro·pia
inopia
no·pia
laparoscopia
la·pa·ros·co·pia
laringoscopia
la·rin·gos·co·pia
microscopia
mi·cros·co·pia
propia
pro·pia
topia
to·pia
utopia
to·pia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COPIA

copeyano
copiada
copiador
copiadora
copiante
copiapina
copiapino
copiar
copichuela
copihue
copilación
copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copina
copinar
copino

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COPIA

amnioscopia
catoptroscopia
cistoscopia
crioscopia
demoscopia
estereoscopia
higroscopia
metoposcopia
microcopia
necroscopia
oftalmoscopia
otoscopia
policopia
proctoscopia
radioscopia
rectoscopia
rinoscopia
sinopia
uroscopia
xerocopia

Sinónimos y antónimos de copia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COPIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «copia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de copia

ANTÓNIMOS DE «COPIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «copia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de copia

PALABRAS RELACIONADAS CON «COPIA»

copia abundancia acopio calco duplicado falsificación fotocopia imitación multitud plagio profusión remedo reproducción transcripción xerocopia escasez original intermedia primera lengua española acción copiar obras arte está legislada otro muchedumbre algo copia también literal escrito partitura cultura parecidos sorprendentes facsímiles baltasar principe profeta oracion quatro cartas escritas iuan austria auisos embiados flandes marques carta escrevio cavallero andalus usted nació muera como enseñanzas para cada semana permitirá conocer plan dios vida verdadera fielmente traducida consulta hizo señor inquisidor general embiada alicante mercader desta oculta españa lleva más tres años consecutivos crecimiento negativos

Traductor en línea con la traducción de copia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COPIA

Conoce la traducción de copia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de copia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de copia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

复制
1.325 millones de hablantes

español

copia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

copy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रतिलिपि
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نسخة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

копия
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cópia
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কপি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

copie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

salinan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kopie
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

コピー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사본
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

salinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bản sao
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிரதியை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kopya
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

copia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kopia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

копія
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

copie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αντίγραφο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kopie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kopia
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kopi
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de copia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

copia
copia 
  copy [copies, -pl.] ; copying ; dump ; duplicate ; offloading [off-loading] ; reproduction ; single copy [multiple copies, -pl.] ; transcript ; duplicating ; download ; duplication.
 Usually a central cataloguing agency is based upon a national library or copyright office, where publishers are required by law to send at least one copy of every book published in that country.
 The copying of words and phrases from the schedules encourages the indexer to use them as they stand.
 On The Source this can be sent from disk in one 'dump', which CompuServe accepts messages only in response to line-by-line prompts.
 Because duplicates can be easily made, sheaf catalogues were popular in applications where multiple copies were desirable.
 It enables easy access to on-line data bases and CD-ROM, off-loading of records, editing, and office tasks such as spreadsheets and word processing.
 Acknowledgements: the author wishes to acknowledge her debt to the authors of the literature that has gone before, and also to the various persons and organisations that have kindly permitted the reproduction of their work.
 As stated earlier, the main purpose of electrostatic copiers is to produce single copies, but they will produce multiple copies very rapidly.
 The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.
 This article discusses the lifespan of photographic film and warns about processing and duplicating methods = This article discusses the lifespan of photographic film and warns about processing and duplicating methods.
 The software enables the user to specify the entry point of the download.
 A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.
catalogación por copia 
copy cataloguing
 Results revealed that copy cataloguing from the National Union Catalogue took less time and cost less than original cataloguing.
copia caché  [En Internet, réplica en un servidor Web de páginas Web que existen en otro servidor Web y que son muy frecuentadas para facilitar su acceso]
caching
 Caching involves retaining copies of Web pages that have previously been visited by customers of that service.
copia de archivo  [Generalmente reproducción en papel de una imagen]
archival print
 The combination will yield an archival print that will last for many decades or up to a century without fading or degradation of colour.
copia de catalogación  [Copia y adaptación de los registros bibliográficos producidos por terceros]
derivative cataloguing
 The author recommends that judaica libraries and librarians devote greater attention to cataloguing with greater emphasis on creative rather than derivative cataloguing.
copia de papel de calco  [Copia obtenida al mismo tiempo que se escribe el original mediante la colocación de papel de calco en el verso del original]
carbon copy
 An edition includes all copies produced from essentially the same original production (e.g., the original and carbon copies of a typescript).
copia de seguridad   
backup [back-up]
duplicate copy
backup copy
 The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.
 Management of data bases includes such details as: keeping sufficient supplies of floppy discs, updating the data bases, keeping duplicate copies of the data bases, preparation of instruction guides and so on.
 As has been suggested elsewhere in this book, it is axiomatic that regular backup copies of data disks be taken, in order to ensure that data are not accidentally lost.
copia de seguridad del sistema 
system backup
 This article discusses the production of listings, and system backup and security.
copia digitalizada 
facsimile image
 The CD-ROM will contain 10000 facsimile images of the papers, indexed such that users can gain quick access to single documents = El CD-ROM contendrá 10.000 imágenes digitalizadas de los artículos, indizados de modo que los usuarios pueden acceder rápidamente a los documentos concretos.
copia electrónica 
electrocopying [electro-copying]
 The controls upon abuse of fair dealing will be complex, and I have no easy answers, but we shall have to find answers if we are not to be faced with requests from rights-holders for fees of a great magnitude for electro-copying.
copia en papel  [Reproducción de un documento en papel]
hard copy [hardcopy]
 The enlargement ratio is the relationship between the dimensions of a hard copy and the corresponding dimensions of the microimage.
copia exacta 
replica
 A facsimile reproduction is a reproduction that has as its chief purpose to simulate the physical appearance of the original work as well as to provide an exact replica of the text.
copia impresa  [Por impresora]  
printout [print-out]
print copy
print-off
 Libraries of the future will spend larger and larger portions of their budgets not on books, but to finance patrons' acquisitions of print-outs of desired documents located through the online catalogue.
 In the first phase of the project, print copies were delivered to UMI by vehicle.
 However, these 'libraries' also had a substantial number and apparently growing collection of materials from the U.S. and numerous website print-offs from anti-Castro groups.
copia literal 
fair copy
 This manuscript is a fair copy made either by an independent scribe or by Shakespeare himself = Este manuscrito es una copia literal realizada por un copista independiente o por el mismo Shakespeare.
copia mecanografiada  [Documento escrito a máquina a diferencia de su versión impresa o escrita a mano]
typescript
 A manuscript is a writing made by hand (including musical scores), typescripts, and inscriptions on clay tablets, stone, etc.
copia por ciclostil 
cyclostyling
 One may occasionally hear it referred to as cyclostyling or mimeographing.
copias 
multiple copies [single copy, -sing.]
 The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.
era de la copia electrónica, la  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
electrocopying era, the
 We argue strongly for the continuation into the electro-copying era of the fair dealing provisions in legislation designed for the photocopying era.
error de copia  
clerical error
clerical mistake
 Equally important, the cataloger can be assured that changes will be applied with mechanical consistency, without any possibility of clerical error or oversights.
 Compared to the first group, the second group had significantly fewer errors, with careless mathematical and clerical mistakes almost eliminated.
hacer copias 
make + multiple copies
 The search results can be edited, possibly to eliminate unwanted references, to make multiple copies, or perhaps to make a more impressive-looking report.
hacer copias mediante multicopista por disolvente 
spirit duplication
 One of the advantages of spirit duplication is that errors on the master can be erased by gently removing the layer of dye with a razor blade.
hacer más copias de Algo 
produce + additional copies
 A line printer can only produce about four readable copies using carbon interleaved paper, so additional copies must either be produced by photocopying or by rerunning the computer, both of which are relatively costly.
hacer una copia  [Coger datos de una base de datos, en línea o en CD-ROM, y transferirlos a otro ordenador para procesarlos y/o integrarlos en otra aplicación]
download
 To download is to capture data online from a remote host computer and transfer it to the store of an in-house standalone system, eg a microcomputer, for processing.
hacer varias copias de Algo  
reproduce in + multiple copies
produce + multiple copies
 It is a contradiction in terms to refer to something which has been written and reproduced in multiple copies as 'unpublished'.
 Multiple copies of entries cannot be produced with carbons and a typewriter due to the thickness of the card, but small duplicating machines and photocopiers can be utilized.
libertad de copia  [Concepto opuesto a 'copyright' por el cual cualquier persona puede hacer uso libre de un material, generalmente informático]
copyleft
 Some non-profit organizations encourage translation of their material with 'copyleft' statements which allow free non-commercial dissemination.
ser una copia exacta de 
be a dead ringer for
 The final photocopy was a dead ringer for the PDF files downloaded from the CBS website.
sistema de copias de seguridad 
backup system
 Steps were taken to assure that a backup system would be in place should the system fail again.

Tendencias de uso de la palabra copia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPIA»

El término «copia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «copia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de copia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «copia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COPIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «copia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «copia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre copia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COPIA»

Descubre el uso de copia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con copia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
¡Usted nació original, no muera como una copia!
Enseñanzas para cada semana que le permitirá conocer el plan de Dios para su vida.
John L. Mason, 1995
2
Con copia oculta
España lleva más de tres años consecutivos de crecimiento negativos del PIB.
Marisa Cruzado, Pilar Pérez y Enrique Jurado, 2011
3
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Cc (Con copia, o Carbon Copy, evoca el tiempo en que era necesario insertar una hoja copiadora de carbón debajo del documento que redactábamos en la máquina de escribir. En principio, una copia recibida no requiere una respuesta.
Pascale Vincent, 2001
4
Copia del edicto y ordenanzas publicadas en esta ciudad, que ...
COPIA DEL EDICTO, Y ORDENANZAS PUBLICADAS EN ESTA CIUDAD, QUS HAN SIDO APROBADAS POR SU MAGESTAD (Dios le guarde) Y SEÑORES DEL REAL , Y SUPREMO CONSEJO DE CASTILLA, AL GREMIO , T COFADRIA DE ...
‎1825
5
Windows Server 2003. Network infrastructures: preparación ...
n E. Copia de seguridad y restauración de una entidad emisora de certificados La copia de seguridad de su entidad emisora de certificados permitirá proteger su CA contra fallos del sistema. La metodología aconsejada es hacer una copia  ...
Philippe Mathon, 2004
6
Montaje cinematográfico: arte de movimiento
COPIA DE TRABAJO O EL COPIÓN, WORKPRINT El editor trabaja exclusivamente con una copia. Nunca, por lo tanto, manipula el film 420 original de cámara. Esta copia se llama copión (copia-campeón), o workprint (copia de trabajo).
Rafael C. Sánchez, 1994
7
Copia de vna carta venida de Brus-sellas, embiada a la ...
Copia de vita carta venida de Bjuk felias,cmbiada ala Excclentifsima Señora Doña Gcronima de Suñiga y-dc&equcfens« i: : . : - íi : j I 1 í:,t> ¿J - *• ¡fol г I I г ^- £ sU — □ тщ EN BARCELONA ïmpreflas, con licencia y priuilegio de fu Scñorií.' \ .
‎1574
8
Praeceptiones de verborum et rerum copia, item De figuris, ...
<7 breuirer 2c clilucicle per ^«elU- ones in vsuni 8cKo1arum explicarX, (^ uotupIcxclt kXc l ^. , <)u)cl cK copia Vcrborum ? <Iopia Vcrt,ciruln e//<lc«/f<l^ ^«< ^»<l e.l«e»,^«e^e»te»tt4 I»^^l^ moHs e^e^^l ()ui porcü KXc Vcrborum copia tHciMmc ...
Simon Verepaeus, 1582
9
Copia de los oficios y proposiciones que se han hecho por ...
Francisco de Miranda. COPIA D e los Oficios y Proposiciones que se han hecho por parte del Comandante de las Tropas Caraqueñas , Francisco de Miranda y sus Comisionados al Comandante General del Exército de S. M. C. ...
Francisco de Miranda, 1812
10
Copia de vna carta que vna persona principal, estrangera del ...
algún trecho a pie,hallò.vria cartoç/a qnc laterita preparada et Árçó bispo de Tolosa,hijo del dicho Duque de'Espcmonî en la quatfefac la Reyna ala ciudad de Lojes , que esta como veynte leguas de ...
‎1619

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COPIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término copia en el contexto de las siguientes noticias.
1
UC suspendió a alumnos ligados a copia masiva por Whatsapp
De los 27 involucrados, 19 admitieron su participación en esta copia masiva. De éstos, según informó el diario La Segunda, “uno fue amonestado, otros 9 ... «Chilevision, Jun 16»
2
Europa rechaza el nuevo sistema español de compensación por ...
Europa rechaza el nuevo sistema español de compensación por copia privada. El Tribunal de Justicia de la UE considera que cargar a los Presupuestos ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
3
¿Candelaria Tinelli copia sus tatuajes?
Tras la publicación de la It Girl británica, Cande respondió: "Voy a empezar a subir fotos de minitas que me copia mis tatuajes IDÉNTICOS. Ni siquiera los ... «LA NACION, Jun 16»
4
Lantadilla 'venera' durante décadas la copia de una tabla del siglo XVI
Todo lo contrario, se trataba de una simple copia de la auténtica, un óleo sobre madera obra de Juan de Villoldo (c. 1516 -1562, un pintor manierista español, ... «Diario Palentino, May 16»
5
Sanidad entregará una copia de la historia clínica a los clientes de ...
La Consejería de Sanidad de Madrid ha anunciado este que entregará una copia de la historia clínica a los pacientes odontológicos de Funnydent que lo ... «ABC.es, Abr 16»
6
El INE identifica a quien entregó copia de Lista Nominal
El consejero del INE, Ciro Murayama, indicó que esa autoridad tiene identificada la copia de dónde provienen los datos de la Lista Nominal que aparecieron en ... «Informador.com.mx, Abr 16»
7
Encuentran una copia del First Folio de William Shakespeare
Una copia del First Folio, un libro que contiene la primera edición de la colección de 36 obras de teatro de William Shakespeare (1564-1616), ha sido hallada ... «20minutos.es, Abr 16»
8
Ezio Oliva es criticado por "copiar" video de Justin Bieber
EN VIDEO: programa "Amor, Amor, Amor" muestra similitudes entre video de Ezio Oliva y video de Justin Bieber. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, Mar 16»
9
YPF entregó a la Justicia una copia del contrato con Chevron
... Capital Federal para que, tal como estableció la Justicia, se les entregue una copia del contrato con Chevron por la explotación del yacimiento Vaca Muerta. «LA NACION, Feb 16»
10
César Acuña sobre libro de Otoniel Alvarado: “No es plagio, es copia
A su salida del Tribunal de Honor del Pacto Ético, el candidato de APP señaló que el libro del docente universitario Otoniel Alvarado no es plagio sino una ... «RPP Noticias, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «COPIA»

copia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Copia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/copia>. Ago 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z