Descarga la app
educalingo
copla
" Como suena a copla, tu me la soplas."
Refranero español

Significado de "copla" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COPLA

La palabra copla procede del latín copŭla, unión, enlace.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COPLA

co · pla


Copla es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Copla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COPLA EN ESPAÑOL

Copla

La copla es una forma poética que sirve para la letra de canciones populares. Surgió en España en el siglo XVIII; donde sigue siendo muy común, y está muy difundida en Latinoamérica. Su nombre proviene de la voz latina copula, "lazo", "unión" Las coplas están compuestas por tres o cuatro versos de arte menor, generalmente octosílabos, dispuestos en forma de cuarteta de romance, de seguidilla o de redondilla. Y aunque este estilo es propio de autores populares no ha sido despreciada por escritores cultos como el Marqués de Santillana, Rafael Alberti, Luis de Góngora, Antonio Machado y Federico García Lorca. A veces el tema lo tomaban de una canción, un suceso local o un romance escuchado en una taberna, y otras era el pueblo quien hacía suya la composición poética sin saber que tenía autor. Como escribe Manuel Machado, el lenguaje de las coplas es coloquial y directo, aunque se recurre a menudo al doble sentido para conseguir efectos cómicos, sobre todo lascivos.

definición de copla en el diccionario español

La primera definición de copla en el diccionario de la real academia de la lengua española es combinación métrica o estrofa. Otro significado de copla en el diccionario es composición poética que consta solo de una cuarteta de romance, de una seguidilla, de una redondilla o de otras combinaciones breves, y por lo común sirve de letra en las canciones populares. Copla es también pareja.

PALABRAS QUE RIMAN CON COPLA

ampla · cantimpla · constantinopla · dupla · impla · manopla · marsopla · pepla · rampla · subdupla · templa · tripla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COPLA

copiona · copiosa · copiosamente · copiosidad · copioso · copista · copistera · copistería · copistero · copito · coplanario · copleador · coplear · coplera · coplería · coplero · coplista · coplón · coplona · copo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COPLA

anguilla · bella · castilla · céntupla · cuádrupla · décupla · duodécupla · ella · escuela · española · hola · la · múltipla · óctupla · quíntupla · séptupla · séxtupla · submúltipla · terciodécupla · undécupla

Sinónimos y antónimos de copla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COPLA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «copla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «COPLA»

copla · canción · cantar · estrofa · poesía · verso · coplas · repente · arte · mayor · calaínos · quebrado · andar · echar · alguien · ciego · forma · poética · sirve · para · letra · canciones · populares · surgió · españa · primera · lengua · española · combinación · métrica · otro · composición · consta · solo · otras · combinaciones · breves · copla · también · pareja · méxico · tema · recorre · desde · distintos · puntos · vista · presente · libro · canci · tica · partir · unidad · fundamental · andaluza · voces · vivida · poemas · costumbristas · flamenca · lírica · tipo · popular · romancero · formas · oralidad · entre · mundos · coplero · estudiante · antropología · universidad · nacional · jujuy · rituales · varios · lugares · zona · valles · loma · larga · durazno · abramayo · jilcara · bernardo · tumbaya · zonas · rurales · nbsp · años · concha · piquer · décima · panamá · sabe · leyes · matrimonio · separación ·

Traductor en línea con la traducción de copla a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COPLA

Conoce la traducción de copla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de copla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

对联
1.325 millones de hablantes
es

español

copla
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

couplet
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

दोहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الاثنان
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

двустишие
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

par
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

শ্লোক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

distique
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

petikan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Verspaar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

連句
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

이행 연구
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

couplet
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஜோடி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

दोहरा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

beyit
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

distico
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

dwuwiersz
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

двовірш
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cuplet
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δίστιχο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

koeplet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

couplet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

couplet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra copla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de copla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «copla».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre copla

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «COPLA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término copla.
Como suena a copla, tu me la soplas.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COPLA»

Descubre el uso de copla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con copla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La copla en México
El tema que recorre, desde distintos puntos de vista, el presente libro es la canci n l tica a partir de su unidad fundamental que es la copla.
Aurelio González, 2007
2
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
Coplero Estudiante de Antropología Universidad Nacional de Jujuy LA COPLA Y LOS RITUALES En varios lugares de la zona de los valles como Loma Larga, El Durazno, Abramayo (Jilcara) y San Bernardo (Tumbaya), zonas rurales de ...
Virtudes Atero, 1996
3
Antología de la copla del noroeste
PROLOGO La copla se destaca entre los productos de la poesía popular argentina no sólo por su agudeza, sino también por su sencillez y elegancia, y por expresar con su conocida estructura toda una gama de sugestivos pensamientos, ...
‎1986
4
Amanocheciendo
COPLA. DEL. SEMBRADOR. Él cortaba el otoño cuando le conocí desde mi banco azul de niño y esperanza; Sufría por entonces un libro bajo el brazo y una clara sonrisa. Hoy le vi ceniciento de respirar la harina de la tiza enemiga brutal de ...
Gastón Guzmán, Eduardo Guzmán, 2002
5
La Morena de la Copla: La Condición de la Mujer en el ...
Casi no hay editorial que no tenga en su catalogo este apartado.
Andrés Sopeña Monsalve, 1996
6
Los inicios de la poesía castellana en el Perú: fuentes, ...
Perú sino después de haber escrito su crónica»,217 y tampoco consigna la copla de la Isla del Gallo. Es de particular importancia este hecho; puesto que Gómara dice que fue a este autor al que le rue enviada la copla, como veremos en ...
Oscar Coello, 2001
7
Sociedad y cante flamenco: el cante de las minas
RICARDO MOLINA distingue entre cante gitano y cante andaluz; al mismo tiempo habla de copla gitana y copla andaluza: Las coplas gitanas de aquella época (1850) suelen tratar con preferencia de la propia vida. Son intensamente ...
José Gelardo, Francine Belade, 1985
8
Coleccion de los mejores autores españoles
de Silos, copla 105 se ponen por consonantes benedicto, victo, filo, zatico. En la copla 190, (Juan/os, sánelos, mantos, fartos. Copla 2(¡7, Ministerio, precio, ciminlerio, monette- rio. En el Duelo de JVuestra Señora, copla I, Reyna, malecina, ...
9
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
Nuestro ensayo se propone analizar la copla como un dispositivo semiótico que se situó (y se sitúa) en un punto de contacto entre dos cosmovisiones: la andina y la hispánica. Ubicada en ese espacio particular, ella asume diferentes ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
10
La igualdad como compromiso. Estudios de género en homenaje ...
Abstract AJl throughout history women have been matter of jokes and malevolent sayings, clearly misogynists, and the men's dominance over the female population has become evident in different ways, being the Spanish copla one of the ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COPLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término copla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los Puestos de vigilancia del Plan Copla izan 3 banderas amarillas ...
Se trata de las playas de La Higuerica y Matalentisco en Águilas y Galúa de Cartagena que se encuentran con bandera amarilla, es decir, precaución en el ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Los Puestos de vigilancia del Plan Copla izan 22 banderas ...
De esta forma, han izado la bandera amarilla en la playa de La Carolina, en Águilas; Banco de Tabal Norte y Sur, el Pedrucho Norte y Sur, el Estacio Norte y ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Los puesto de vigilancia del Plan Copla abren con 19 banderas ...
En concreto, la bandera amarilla ondea en las playas Matalentico, La Cabaña, Calarreona, La Higuerica y La Carolina en Águilas. Así como en Calnegre, ... «20minutos.es, Jul 16»
4
El Plan Copla cuenta con 250 personas que atienden 121 puestos ...
El Plan Copla, que ha sido presentado hoy en la playa de La Puntica de Lo Pagán por el director general de Seguridad Ciudadana y Emergencias, Manuel ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Los finalistas de 'Se llama copla' actúan este viernes en Baena
En una nota, el Ayuntamiento de Baena ha informado de que a lo largo de las dos horas y media que dura el concierto cada participante cantará tres coplas. «20minutos.es, May 16»
6
El flamenco y la copla ponen la banda sonora de la próxima ...
En el coloquio participarán la cantante Diana Navarro y los periodistas y escritores Mª Dolores F. Figares y Manuel Francisco Reina ... «RTVE, May 16»
7
ANDALUCÍA.-Málaga.- Cultura.- La copla, hilo conductor de una ...
El Museo Unicaja Joaquín Peinado de la localidad malagueña de Ronda ha inaugurado este martes 'Que se me paren los pulsos. También se llamaba copla', ... «La Vanguardia, May 16»
8
El Festival de los Patios de Córdoba tendrá 40 actuaciones de copla ...
El Festival de los Patios de Córdoba, que organiza el Ayuntamiento de la capital cordobesa como complemento cultural al Concurso de los Patios y su apertura ... «La Vanguardia, Abr 16»
9
Eva González, impresionante en la final de «Se llama Copla»
Tras 27 galas, el pasado sábado se celebró y emitió en Canal Sur la final de la novena edición del talent show musical «Se llama Copla» que ganó Alba ... «abcdesevilla.es, Abr 16»
10
Fines acoge la representación ´Modelos de Mujeres en la Copla ...
Fines ha acogido la representación de 'Modelos de Mujeres en la Copla', incluida dentro de los actos conmemorativos del Día de la Mujer celebrados en este ... «20minutos.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «COPLA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Copla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/copla>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES