Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Octubre o Noviembre lluvioso, año copioso.
Refranero español

Significado de "copioso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COPIOSO

La palabra copioso procede del latín copiōsus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COPIOSO

co · pio · so play
Copioso es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Copioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COPIOSO EN ESPAÑOL

definición de copioso en el diccionario español

En el diccionario castellano copioso significa abundante, numeroso, cuantioso.

PALABRAS QUE RIMAN CON COPIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
hippioso
hip·pio·so
jipioso
ji·pio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
ripioso
ri·pio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COPIOSO

copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copina
copinar
copino
copinol
copión
copiona
copiosa
copiosamente
copiosidad
copista
copistera
copistería
copistero
copito

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COPIOSO

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Sinónimos y antónimos de copioso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COPIOSO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «copioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de copioso

ANTÓNIMOS DE «COPIOSO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «copioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de copioso

PALABRAS RELACIONADAS CON «COPIOSO»

copioso abundante abundoso colmado considerable cuantioso numeroso nutrido rico escaso fertil antonimo lengua espanola francesa chronographia reportorio tiempos repertorio alemana intentos dotrinales para domingos aduiento cronologia razon española tratado verdadero determinacion phelipe perpetuo conforme

Traductor en línea con la traducción de copioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COPIOSO

Conoce la traducción de copioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de copioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de copioso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

丰富
1.325 millones de hablantes

español

copioso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

copious
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रचुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غزير
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

обильный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

copioso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রচুর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

copieux
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

yang banyak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

reichlich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

おびただしいです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

풍부한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

copious
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dồi dào
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வளமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विपुल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bol
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

copioso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

obfity
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

рясний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

prolific
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

άφθονος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oorvloedige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kopiösa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

innholdsrik
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de copioso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

copioso
copioso 
  abundant ; rich ; copious ; bountiful ; fulsome.
 There exists a failure to recognize new topics, or a failure to recognize them until it's almost ridiculously too late, that is, after there has been abundant literary warrant for them.
 So, in practice, instead of exploiting the rich coordination of natural language, most systems ignore these links between concepts and resort to picking words from text at random.
 A copious influx of foreign capital and management and immigrant labour ensured a growing economy, with full employment and very little inflation.
 Telecommuting brings bountiful benefits to information industry employers and employees.
 She was strangely attractive, though dressed in fulsome black, a veil over head and face.

Tendencias de uso de la palabra copioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPIOSO»

El término «copioso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «copioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de copioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «copioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COPIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «copioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «copioso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre copioso

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «COPIOSO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término copioso.
Octubre o Noviembre lluvioso, año copioso.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COPIOSO»

Descubre el uso de copioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con copioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Retrato històrico del Emmo. Excmo. é Ilmo. Señor D. Pedro de ...
con un copioso apéndice de documentos... Juan Manuel Bedoya. BEL EMMa EXCMO. É ILMO. SEÑOR D. PEDRO DE QUEVEDO Y QUIiVTANO, PRESBÍTERO CARDENAL DE LA SANTA ROMANA IGLESIA, con un copioso apéndice de ...
Juan Manuel Bedoya, 1835
2
Idea de una nueva historia general de la América ...
No sin pasmo la America miraba Huesped apuesto á los frequentes fuyos; Que dispendia el noble hijo de Febo, Por lograr un esecto de Mercurio. De tanto gasto , de fatiga tanta En copioso Museo logró el fruto; Donde adiestrarse puedan ...
Lorenzo Boturini Benaducci, 1746
3
La coronación
7r] Dezía1°73 allende1°74 la copla: Copioso'075 tesoro. Copioso1°76 viene de copia, que los latinos dizenl°77 por «abastanca»1°78, e1°79 aqueste nonbre pudo1°8° venir de vnaw8' deesa que1°82 los gentiles llamauan1°83 así'084, ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
4
Discurso politico-legal sobre la ereccion de los diputados y ...
con un copioso tratado peculiar de el Tribunal de Repeso o Amotacén, manejo de los propios y arbitrios y las tarifas de lo vendible por menor ... Miguel Serrano Belezar Juan Carsí ((Valencia)), Juan de Esparza ((Madrid)). TABLA III.
Miguel Serrano Belezar, Juan Carsí ((Valencia)), Juan de Esparza ((Madrid)), 1790
5
Arte de la lengua general del reyno de Chile: con un dialogo ...
... se añade la Doctrina Christiana, esto es, rezo, catecismo, coplas, confessionario, y plàticas, lo mas en lengua chilena y castellana y por fin un vocabulario hispano-chileno, y un calepino chileno-hispano mas copioso Andrés Febrés Oms.
Andrés Febrés Oms, 1765
6
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
Juan de Vidos y Miró Magdalena Miró y Cabero. S£© MbdiciñAjT Qävqia Racionar Cura las vlzcras malignas , las corroíivas , y el cancer 5 las vlzerás viejas , las heridas , las quemaduras de fuego , y yerro , pólvora , o agua hirviendo.
Juan de Vidos y Miró, Magdalena Miró y Cabero, 1722
7
Alexipharmaco de la salud, antidoto de la enfermedad, ...
Dissertacion medico-moral, que trata del ayuno ... En un copioso cathalogo, sacado de tres autores contra el sentir de los Hereges, que lo improbaban, y tambien para desterrar los vanos miedos de la opinion vulgar Jose Francisco Malpica ...
Jose Francisco Malpica Diosdado, 1751
8
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
le ha añadido un indice copioso de lag cosas màs notables y se han anotado algunes figuras Antonio de Guevara. riba, fino de la ol'pinii)aabaxc> , e yo le dexó el irio , y le comenzó cale»" oo p ...
Antonio de Guevara, 1732
9
Explicacion castellana de la syntaxis de Bravo, latina: van ...
van añadidas algunas notas, que dan nueva luz à la explicacion, con otras curiosidades de provechosa erudicion : al fin se ponen la construccion de las preposiciones, y vn copioso, y elegante modo de variar las oraciones Ignacio Claver y ...
Ignacio Claver y San Clemente, 1689
10
España sagrada: Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, ...
Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, concernientes a los cinco últimos siglos, con un copioso apéndice de Concilios, escrituras... Enrique Flórez, Manuel Risco. LIX. CONCORDIA INTER EPISCOPUM & Ecclesiam Legionensem ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COPIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término copioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las rejas del Argentino parecen de adorno: ya está otra vez arruinado
También es lamentable el aspecto destruido que presenta la fuente, totalmente seca, mientras a su costado un copioso charco se extiende hacia la calle 9. «Diario El Día, Jul 16»
2
Cao Hering: "Cessarão os conflitos entre os povos? Os coronéis ...
Cao Hering: "Cessarão os conflitos entre os povos? Os coronéis nordestinos farão vista grossa ao copioso acesso hídrico?" ... «Zero Hora, Jul 16»
3
Sol Sangrante, llega la Canícula
... nacional en ambos litorales. La tendencia más probable es que sea el mar Caribe el que esté más activo y particularmente octubre, que sería el más copioso” ... «Plano informativo, Jul 16»
4
Kichi se postra ante el islam y las redes sociales estallan contra él
Acude a un copioso banquete para celebrar el Ramadán donde no hay ninguna ... rodeado de musulmanes a punto de disfrutar de un copioso banquete pero, ... «Libertad Digital, Jul 16»
5
Copioso sanguinamento rettale
Saluti. utente. [#2] dopo 22 minuti. Utente 406XXX Iscritto dal 2016. Ma è normale che le emorroidi possano causare un copioso sanguinamento? Grazie ancora. «Medicitalia.it, Jun 16»
6
Arranca V Jornada de Abatización en barrios de Managua
... Jornada de Abatización en barrios de Managua, donde han intensificado la jornada de lucha antiepidémica de cara a la primera fase de un invierno copioso. «El 19 Digital, Jun 16»
7
Las fotos de Jennifer Aniston ¿embarazada?
"Lo que se ve en las fotos es producto de un delicioso (y copioso) almuerzo". el-representante-de-la-actriz-desmiente-el-embarazo. ADEMÁS: La (supuesta) ... «Zeleb, Jun 16»
8
SEP reporta “copioso” regreso a clases
Un día antes de que se cumpla el plazo final para que los profesores de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación vuelvan a clases o sean ... «El Universal, May 16»
9
Ganas de comer alimentos calóricos por la tarde. Por qué sucede y ...
Por ello es necesario cuidar esto comenzando con un desayuno copioso y nutritivo en el que incluyamos proteínas e hidratos de carbono para afrontar la ... «Vitónica, Abr 16»
10
Copioso apoyo recibe Lupita Rodríguez
Con el entusiasmo desbordante de 500 priístas miquihuanenses con un decidido apoyo sincero y espontáneo, habitantes de San José del Llano recibieron a la ... «La Verdad de Tamaulipas, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «COPIOSO»

copioso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Copioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/copioso>. Dic 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z